Scarica l'app
educalingo
utile

Significato di "utile" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UTILE

Via Old French from Latin ūtilis, from ūtī to use.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UTILE IN INGLESE

ˈjuːtaɪl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Utile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON UTILE

cortile · cross-fertile · exsertile · fertile · freestyle · futile · infertile · interfertile · interquartile · inutile · lifestyle · quartile · rutile · self-fertile · style · subfertile · sutile · textile · tile · tortile

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME UTILE

utilidor · utilisable · utiliser · utilitarian · utilitarianise · utilitarianism · utilitarianize · utilities · utility · utility company · utility function · utility man · utility player · utility program · utility room · utility software · utility truck · utility vehicle · utility wear

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME UTILE

Castile · centile · contractile · ductile · erectile · gentile · hostile · infantile · mercantile · motile · percentile · portatile · projectile · quintile · reptile · stile · subtile · tactile · versatile · volatile

Sinonimi e antonimi di utile sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «UTILE»

utile · wood · effet · vote · french · brosimum · dulci · utile · architecture · planning · cover · story · this · month · magazine · former · designer · project · manager · corey · zehngebot · harvard · estate · more · from · merriam · webster · adjective · ˈyü · təl · ˌtī · useful · origin · middle · latin · utilis · first · known · century · rhymes · with · meaning · pronunciation · translations · information · about · define · sentence · ˈyu · tɪl · taɪl · show · spelled · tahyl · wiktionary · technologists · called · eggheads · over · world · were · trying · make · publicly · commercially · rewarding · extremely · elaborate · still · very · oxford · american · large · tropical · african · hardwood · tree · timber · that · widely · used · substitute · mahogany · entandrophragma · family · meliaceae · example · blog · creative · urban · firm · design · when · branch · boston · green · trolley · temporarily · suspended · through · jamaica ·

Traduzione di utile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UTILE

Conosci la traduzione di utile in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di utile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utile» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

效用值
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

utile
570 milioni di parlanti
en

inglese

utile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

utile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

UTILE
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Утиле
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

utile
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দরকারি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Utile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Utile
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

utile
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

utile
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

utile
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Utile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

utile
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயனுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपयुक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

utile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Utile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utile
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Утиле
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

utile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

utile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

utile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «utile».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su utile

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «UTILE»

Scopri l'uso di utile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Museum historique ou abrégé de l'histoire universelle ...
Roche. n: ÉPOQUE. -VX/W <W-V ,W^» 'VVW vX^X <W«SX--V <X-k.-VX ^V»^VX - V*^^ -VWx/A. ^Ks+SX^X 1'X^ -W^^V -WX-'Vx, VWVWWVVVX/VVV David. — Salomon. -vvw -vvvx -»^-^x 'x<vvx <x/vx-v»^. -v»/v» x^x-w -vvvx -vw<x -vX/xr» < vwX ...
Roche, 1832
2
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
Cigar-box (Design). Uainauu, Abraham, Germany. Machine for rolling metal Lister. Henry. Houston, Tex. Medical compound Litchfield, Lyman, aasiguor to self and Horace K. Osliorne, Gouverneur, N. Y. Base- burning stove Utile. Alvin H. , et at.
United States. Congress. House, 1872
3
Della Vita E Degli Scritti Di Orazio Ricasoli Rucellai: ...
discorrere dell' utile il quale, a detta di molti, vien giudicato l' opposto dell' onesto, che tanto s'è dire turpe e deforme ; ma essi scambiano i termini e nomi, perciocchè quello che onesto non è, utile non si può dire, il quale presso gli stolti ha ...
Augusto Alfani, Orazio Ricasoli Rucellai, 1872
4
A Summary of the Roman Civil Law: Illustrated by ...
A tempus utile, which, in cases of parents and children, is "a The rule of the year, and for other persons one hundred days, is allowed for tempoTM, and applying for the B. P. ; if, however, they respectively let these terms allowcd- periods pass,  ...
Sir Patrick MacChombaich de Colquhoun, 1851
5
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Summa vero auctoritate philosophi haun tria hæc. scilicet bonum. honestum. utile . sic permiscentun ut quidquid bonum est. id et utile cens seatur. quidquid honestum est id et utile asscratur. gea unde sequitur omne honestum utile esse tSSL ...
Jacques-Paul Migne, 1854
6
Between Philosophy and Religion, Vol. II: Spinoza, the ...
To act from virtue is nothing else than to act, to live, and to preserve our being— these three signify the same thing—from the guidance of reason, that is, from the foundation of seeking our own utile. Thus, Spinoza writes in proposition 26, ...
Brayton Polka, 2010
7
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
... with pleasure en toute occasion je m'efforce de joindre l'utile à l'agréable to be useful / of use être utile travellers' cheques / checks are useful when travelling abroad les chèques de voyage sont utiles quand on se déplace à l'étranger that'll  ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010
8
Before Eminent Domain: Toward a History of Expropriation of ...
15 It is true that the first recorded reference to the difference between dominium directum and dominium utile is thought to have been made in comments on the twelfth-century Libri Feudorum. That, however, was itself an academic work, which ...
Susan Reynolds, 2010
9
Perspectives on the History of Higher Education
Acknowledging that desire, by 1893 the heretofore male Alpha Beta Chi opened its membership rolls to women; even the female Utile Dulci involved a man in its performance of The Courtship of Miles Standish." The Norwegian group having ...
Roger L. Geiger
10
Morality and Rational Choice
Hence, if «(128K) - «(64K) is 1 utile, then u($x) - u(S2.500) must be 1 utile as well . We could then mark off another utile on the price dimension by asking at what price $y you would be indifferent between 128K for $r and 64K for $y. For the next ...
J. Baron, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Commerzbank triplica l'utile nel secondo trimestre
Commerzbank triplica quasi l'utile nel secondo trimestre grazie ai ricavi e al basso livello di tassazione. La seconda maggior banca tedesca, tra aprile e giugno, ... «Affaritaliani.it, ago 15»
2
Eni, utile netto a 0,59 miliardi
Eni chiude il primo semestre dell'anno con un utile netto a 0,59 miliardi (-70%). Le svalutazioni annunciate da Saipem, scivolata in rosso nel secondo trimestre ... «Corriere della Sera, lug 15»
3
Banca cantonale Grigioni, utile in leggero aumento
COIRA - Utile in leggero aumento per la Banca cantonale Grigioni nel primo semestre: cresciuto dell'1,7% rispetto all'anno prima, si è attestato a 90 milioni di ... «tio.ch, lug 15»
4
Prysmian: utile netto I sem in lieve calo a 78 mln (RCO)
Rivista al rialzo stima 2015 Ebitda rettificato (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 30 lug - Prysmian Group ha riportato per il primo semestre dell'anno utili netti per ... «Il Sole 24 Ore, lug 15»
5
Rai Way chiude "un buon trimestre": utile e ricavi in crescita
(Teleborsa) - Buoni risultati sono stati annunciati oggi da Rai Way, che chiude il primo semestre con una forte crescita di utili e ricavi. L'utile netto è aumentato ... «Teleborsa, lug 15»
6
Sulzer: forte calo dell'utile nel primo semestre
ZURIGO - Il gruppo industriale zurighese Sulzer nel primo semestre ha registrato un utile netto di 26,8 milioni di franchi, in calo del 94,5% su base annua. «tio.ch, lug 15»
7
Gm: utile trimestre sale a 1,1 mld dlr
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - General Motors chiude il secondo trimestre con un utile netto di 1,1 miliardi di dollari, superiore alle stime degli analisti e in netta ... «ANSA.it, lug 15»
8
Morgan Stanley: utile giù ma batte stime
L'utile netto è sceso a 1,81 miliardi di dollari (85 cent per azione) da 1,9 miliardi (92 cent per azione) dello stesso periodo 2014. Al netto di voci straordinarie, ... «ANSA.it, lug 15»
9
SGS, utile in netto calo nel primo semestre
GINEVRA - SGS, leader mondiale nel campo delle ispezioni e delle certificazioni, nel primo semestre ha realizzato un utile netto di 214 milioni di franchi, in calo ... «tio.ch, lug 15»
10
Bank of America: utile vola a 5,32 mld
L'utile netto è volato a 5,32 miliardi di dollari (45 cent ad azione) da 2,29 miliardi (19 cent) dello stesso periodo 2014. Il risultato è migliore delle attese degli ... «ANSA.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/utile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT