Scarica l'app
educalingo
vain

Significato di "vain" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAIN

Via Old French from Latin vānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VAIN IN INGLESE

veɪn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vain può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VAIN IN INGLESE

vano

Si può solo riferirsi a: ▪ Vain, un cavallo da corsa australiano australiano ▪ Vain Stakes, una corsa di cavalli australiani a fondo ▪ Vain, una band metallica glamata nella zona di San Francisco Bay nel 1986 ▪ Bruno Vain, sportivo di calcio ▪ Neoplasia vaginale intraepiteliale Disturbo medico ...

definizione di vain nel dizionario inglese

La prima definizione di vanità nel dizionario è eccessivamente orgogliosa dell'aspetto, delle proprietà o dei risultati. Un'altra definizione di vanitoso è data all'esibizione ostentata, specialmente della propria bellezza. Vain è anche senza valore.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VAIN

Bahrain · brain · campaign · chain · contain · domain · explain · gain · jane · lain · lane · main · Maine · maintain · obtain · pain · plain · plane · rain · remain

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VAIN

vaguely · vagueness · vagus · vagus nerve · vahana · vahine · vail · vainesse · vainglorious · vaingloriously · vainglory · vainly · vainness · vair · vairy · Vaishnava · Vaishnavism · Vaisya · vaivode · vaivodeship

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VAIN

again · ain · bargain · Britain · captain · certain · drain · ever and again · fountain · grain · Hussain · in the main · in the public domain · mountain · over again · retain · Spain · strain · terrain · train

Sinonimi e antonimi di vain sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAIN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VAIN»

vain · abortive · arrogant · cocky · conceited · egotistical · empty · fruitless · futile · hollow · idle · inflated · narcissistic · nugatory · ostentatious · overweening · peacockish · pointless · proud · self · important · senseless · stuck · swaggering · swanky · swollen · headed · more · from · merriam · webster · your · appearance · abilities · achievements · having · success · producing · desired · result · full · what · excessively · concerned · about · qualities · dandy · proceeding · showing · pride · hair · salon · shop · downtown · seattle · ballard · site · info · need · find · which · hairstylist · best · services · offer · plus · latest ·

Traduzione di vain in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAIN

Conosci la traduzione di vain in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di vain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vain» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

徒然的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vano
570 milioni di parlanti
en

inglese

vain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यर्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باَطِل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тщетный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vaidoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরর্থক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vaniteux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sia-sia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eitel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うぬぼれの強い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허영심이 강한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Muspra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô hiệu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यर्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nafile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

próżny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zadarnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάταιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tevergeefs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fåfäng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vain».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vain

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VAIN»

Citazioni e frasi famose con la parola vain.
1
Aeschylus
And though all streams flow from a single course to cleanse the blood from polluted hand, they hasten on their course in vain.
2
Ben Affleck
I'm not the type of guy who enjoys one-night stands. It leaves me feeling very empty and cynical. It's not even fun sexually. I need to feel something for the woman and entertain the vain hope that it may lead to a relationship.
3
Diane Arbus
Men are but children of a larger growth, Our appetites as apt to change as theirs, And full as craving too, and full as vain.
4
P. T. Barnum
Men, women, and children who cannot live on gravity alone need something to satisfy their gayer, lighter moods and hours, and he who ministers to this want is, in my opinion, in a business established by the Creator of our nature. If he worthily fulfills his mission and amuses without corrupting, he need never feel that he has lived in vain.
5
James M. Barrie
The praise that comes from love does not make us vain, but more humble.
6
Bodhidharma
Life and death are important. Don't suffer them in vain.
7
Kenneth Branagh
I think the best actors are the most generous, the kindest, the greatest people and at their worst they are vain, greedy and insecure.
8
Jacob Bronowski
It is vain to say human beings ought to be satisfied with tranquillity: they must have action; and they will make it if they cannot find it.
9
Elizabeth Barrett Browning
World's use is cold, world's love is vain, world's cruelty is bitter bane; but is not the fruit of pain.
10
Mariah Carey
I'm not vain, I'm insecure.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VAIN»

Scopri l'uso di vain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Destruction of a Vain Woman
The Whys of Love Why do some people have an intensive love connection that others can't save themselves from and struggle?
Ethienne, 2009
2
Pandora Gets Vain
Look for the other exciting books in the Pandora series: Pandora Gets Jealous, Pandora Gets Heart, Pandora Gets Lazy, and Pandora Gets Angry!
Carolyn Hennesy, 2010
3
Vain Rhetoric: Private Insight and Public Debate in Ecclesiastes
The Book of Ecclesiastes, like many ancient and modern first-person discourses, generates ambivalent responses in its readers.
Gary D. Salyer, 2001
4
He's So Vain He Can't See You: How to Recognize a Narcissist
A memoir, in which the author recounts her experience of falling in love with two pathologically narcissistic men.
Lisa E. Scott, 2008
5
Vain Labour
In the neighboring villages of Chah and Wum, simply living life can feel like nothing more than Vain Labour.
Nto Denis Kembea, 2010
6
Love in Vain: Selected Stories of Federigo Tozzi
A collection of stories by the Italian author revolves around idealistic young characters whose search for a romantic ideal usually ends in dissapointment.
Federigo Tozzi, 2001
7
Pride: A Dictionary for the Vain
Pride: A Dictionary for the Vain No one enjoys lording over the uneducated with a pretty pointed vocabulary like the Prideful. Now each and every word they need to describe how much better they are is right there at their fingertips.
Adams Media, 2011
8
None Died in Vain: The Saga of the American Civil War
A narrative of the American Civil War captures the drama and tragedy of this shattering conflict, and covers strategies, politics and economics
Robert Leckie, 1990
9
Not in Vain: A Story of a Soldier
Joseph L. Gomez is also the author of Sarah Ann, The Story Of A Pioneer Woman, 1997, Biographical Publishing Company.
Joseph L. Gomez, 2007
10
Unless the Lord Build the House They Labor in Vain (Psalm ...
This book, "Construction, Obstruction, or Destruction" is the first volume in a series on the topic of the Lord constructing the perfect house-that is, completing us just the way that He intended us to be.
Rock D. Moore, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carly Simon Memoir Coming in November: Will She Finally Reveal …
Fans have long speculated about the subject of "You're So Vain," considering potential candidates like David Bowie, David Cassidy, Kris Kristofferson and Cat ... «People Magazine, lug 15»
2
Walmart employees battle in vain to save manager's life after her …
After the stabbing, the 27-year-old collapsed on the floor, but she was bleeding so heavily that her colleagues' attempts to save her were in vain. She bled to ... «Mirror.co.uk, giu 15»
3
Vain trainer Moloney humbled by selection
In 1969 Vain won the Craven A Stakes (Salinger Stakes) on the first day of the VRC Spring Carnival by 12 lengths, the Linlithgow Stakes (VRC Sprint Classic) by ... «Fox Sports, mag 15»
4
Tim Southee's giant-killing deeds in vain as rain hits Indian Premier …
Tim Southee was too good for Royal Challengers Bangalore opening batsmen Chris Gayle and Virat Kohli, but his efforts were in vain as the rain came down. «Stuff.co.nz, apr 15»
5
Thomas: Was sacrifice of Ramadi dead in vain?
“...that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain...” – Abraham Lincoln, the Gettysburg Address. While the U.S. military in recent years ... «Northwest Herald, apr 15»
6
Share this story
Sadler said Vain Queen would need luck in running — she has drawn barrier nine in a 14-horse field — as ... VAIN QUEEN John Sadler Nicholas Hall (9) 56.5kg. «Herald Sun, mar 15»
7
10 NSFW Things Veronica Vain Wants You to Know about Porn
Lots of NSFW within, so don't say you weren't warned if you read on, you goons. Veronica Vain made waves in January when she quit her job in finance to ... «CBS Local, mar 15»
8
Haruki Murakami Says Hong Kong Protests Won't Be in Vain
In response, Mr. Murakami said he was disappointed things didn't turn out as many had hoped. “But what you did for democratization will not be in vain,” he said. «Wall Street Journal, mar 15»
9
Row over 'Labour in Vain' 19th century pub sign showing white …
The sign at the Labour in Vain in Yarnfield in Staffordshire shows a black boy being scrubbed in the bath by a white couple. The image was declared politically ... «expressandstar.com, feb 15»
10
Staffordshire's Labour In Vain pub in racism row over historic sign
Yarnsfield locals have battled for 20 years to keep the sign in the 166-year-old Labour In Vain pub, after it was first removed in 1994 after two 10-year-old girls ... «Daily Mail, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vain>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT