Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vallombrosa" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALLOMBROSA

Italian.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VALLOMBROSA IN INGLESE

Vallombrosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALLOMBROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vallombrosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALLOMBROSA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Vallombrosa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vallombrosa

Abbazia di Vallombrosa

Vallombrosa Abbey

Vallombrosa è un'abbazia benedettina nel comune di Reggello, a circa 30 km a sud-est di Firenze, nell'Appennino, circondata da foreste di faggio e di abeti. È stata fondata da Giovanni Gualberto, nobile fiorentino, nel 1038 e divenne la casa madre dell'Ordine Vallumbrosan. Fu esteso intorno al 1450, raggiungendo l'attuale aspetto alla fine del XV secolo. Nel 1529, dopo il saccheggio di Carlo V, fu costruita la torre orientale, nel XVII secolo seguì il muro e nel XVIII secolo gli stagni di pesca. Oggi il monastero è aperto ai turisti e vende prodotti locali. Il 7 ottobre 1096 Papa Urbano II ha rivolto alla congregazione di Vallombrosa, chiedendo ai religiosi di sostenere la causa di una crociata in Terra Santa. In particolare, in questo sermone, ha citato la necessità di cavalieri che potrebbero "ripristinare i cristiani alla loro ex libertà". 1 In gran parte a causa del suo riferimento poetico alle «foglie autunnali che stracciano i ruscelli in Vallombrosa» in Paradise Lost, John Milton Doveva aver visitato il monastero e, secondo una targa eretta durante l'epoca fascista, rimase in realtà lì. Vallombrosa is a Benedictine abbey in the comune of Reggello, about 30 km south-east of Florence, in the Apennines, surrounded by forests of beech and firs. It was founded by Giovanni Gualberto, a Florentine noble, in 1038 and became the mother house of the Vallumbrosan Order. It was extended around 1450, reaching its current aspect at the end of the 15th century. In 1529, after the looting of Charles V, the east tower was built, in the 17th century followed the wall and in the 18th century the fishing ponds. Today, the monastery is open for tourists and is selling local produce. On 7 October 1096, Pope Urban II addressed the congregation of Vallombrosa, imploring the religious amongst them to support the cause for a crusade to the Holy Land. In particular in this sermon, he cited the need for knights, who could "restore the Christians to their former freedom"1 Largely because of his poetic reference to the 'autumnal leaves that strow the brooks, in Vallombrosa' in Paradise Lost, John Milton is supposed to have visited the monastery and, according to a plaque erected during the Fascist era, actually stayed there.

definizione di Vallombrosa nel dizionario inglese

La definizione di Vallombrosa nel dizionario è un villaggio e resort in Italia centrale, in Toscana: monastero benedettino dell'XI secolo.

The definition of Vallombrosa in the dictionary is a village and resort in central Italy, in Tuscany region: 11th-century Benedictine monastery.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vallombrosa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VALLOMBROSA

Valla
Valladolid
vallar
vallary
vallate
vallation
Valle d´Aosta
vallecula
valleculae
vallecular
valleculate
Vallejo
Valletta
valley
Valley Forge
Valley girl
Valley of Ten Thousand Smokes

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VALLOMBROSA

amorosa
Cimarosa
curiosa
dosa
Formosa
gloriosa
mariposa
mater dolorosa
mimosa
mucosa
ponderosa
Reynosa
Rosa
serosa
sub rosa
Tolosa
tosa
Via Dolorosa
Villahermosa
Xhosa

Sinonimi e antonimi di Vallombrosa sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VALLOMBROSA»

Vallombrosa vallombrosa abbey cheese milton ship simile lodge benedictine comune reggello about south east florence apennines surrounded forests beech firs founded center quiet place reflection disciples enjoy retreat within beautiful peaceful setting gittens will guide with focus what abbazia monaci benedettini vallombrosani firenze foresta labora… hotel agriturismo tenuta tamborini castelrotto ticino svizzera canvetto cucina ristorante camere alloggio degustazioni vini conferenze tuscany reviews articles photos ranked tripadvisor menlo park yelp came long spiritual healing experience italy encyclopedia

Traduzione di Vallombrosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALLOMBROSA

Conosci la traduzione di Vallombrosa in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Vallombrosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vallombrosa» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

瓦隆布罗萨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vallombrosa
570 milioni di parlanti

inglese

Vallombrosa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vallombrosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vallombrosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vallombrosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vallombrosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vallombrosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vallombrosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vallombrosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vallombrosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vallombrosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vallombrosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vallombrosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vallombrosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vallombrosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेलोमोब्रोसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vallombrosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vallombrosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vallombrosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vallombrosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vallombrosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vallombrosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vallombrosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vallombrosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vallombrosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vallombrosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALLOMBROSA»

Il termine «Vallombrosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vallombrosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vallombrosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vallombrosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALLOMBROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vallombrosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vallombrosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Vallombrosa

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VALLOMBROSA»

Scopri l'uso di Vallombrosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vallombrosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pilgrimage to Vallombrosa: From Vermont to Italy in the ...
Jack Stillinger (Boston: Houghton Mifflin, 1965), 346. 7. John Milton, Paradise Lost, Book I, lines 300304, ed. Merritt Y. Hughes (New York: OdysseyPress, 1935 ),19. 8. EdwardChaney, “Milton's Visitto Vallombrosa: A Literary Tradition” (1991),  ...
John Elder, 2012
2
In Vallombrosa a Sequence
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Emily Frances Adeline Sergeant, 2011
3
Tales of Firenzuola, Benedictine Monk of Vallombrosa
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agnolo Firenzuola, 2010
4
In Vallombrosa
Publisher: White Publication date: 1897 Subjects: Drama / General Fiction / Classics Language Arts
Adeline Sergeant, 2009
5
Galileo: A Life
Vallombrosa: John Milton, Paradise Lost, Book 1, lines 301-304; D. M. Ercolani, " Galileo Galilei Novizio Vallombrosano," library, monastery at Vallombrosa; Vallombrosa e ï Suoi Dintomi; William Wetmore Story, Vallombrosa; Nello Puccioni, ...
James Reston, Jr., 2005
6
The Evolution of the Grand Tour: Anglo-Italian Cultural ...
This book provides a complete picture of one of the most fascinating phenomena in the history of western civilisation, The Grand Tour.
Edward Chaney, 2014
7
Summer Days at Vallombrosa
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1911 Original Publisher: The A. S. Barnes company Subjects: Vallombrosa (Italy) Vallombrosa Fiction / Classics Fiction / Literary Language Arts
Virginia Wales Johnson, 2009
8
Proclaiming the Truth of Jesus Christ: Papers from the ...
"Presentations from and a summary of the doctrinal questions raised and conclusions reached during the February 1999 meeting at the Vallombrosa Center in Menlo Park, Calif., of a delegation from the Congregation for the Doctrine of Faith ...
‎2000
9
Travels in Italy, Greece and the Ionian Islands: In a series ...
VALLOMBROSA. 181 the lines of Milton so unlike the original, as " the lakes that quiver to the curling breeze," not even the " cedar and pine, and fir, and branching palm." Lakes there are none, and palms there are none ; but I can more easily ...
Hugh William Williams, 1820
10
The Complete Poetical Works of William Wordsworth, in Ten ...
1837^,2 1842 "Thick as autumnal leaves that strew the brooks In Vallombrosa, where Etrurian shades High over-arch'd embower." Paradise Lost. I must confess , though of course I did not acknowledge it in the few lines I wrote in the Strangers ' ...
William Wordsworth, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALLOMBROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vallombrosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studenti al lavoro per salvare boschi Vallombrosa: team di …
Dal 13 luglio un team di dottorandi della Scuola di Agraria dell'ateneo fiorentino, esperti in varie discipline afferenti le Scienze forestali, sta eseguendo rilievi ... «gonews, lug 15»
2
Con il grande caldo Vallombrosa torna a vivere. Tantissime persone …
Tantissime persone in questi giorni a Vallombrosa per scappare dalla calura estiva. La montagna valdarnese torna a vivere ma le attività ricettive sono sempre ... «ValdarnoPost, lug 15»
3
I ladri di api ei monaci di Vallombrosa
Un'altra buona parte invece sarà donata ai monaci dell'abbazia di Vallombrosa, dove le api potranno finalmente tornare a ronzare indisturbate. Ma il danno, che ... «Corriere della Sera, lug 15»
4
Vallombrosa e Saltino, ripartita la stagione estiva. Già in vigore la …
Istituito da metà giugno il senso unico nei giorni festivi fra Saltino e Vallombrosa. Intanto riaprono gli uffici di informazioni turistiche: gli operatori saranno ... «ValdarnoPost, lug 15»
5
BioBlitz: venerdì alle Cascine e Vallombrosa tutti possono diventare …
Torna per la terza volta il BioBlitz, che venerdì 5 giugno vedrà il parco delle Cascine e la riserva naturale statale biogenetica di Vallombrosa 'invasi' da tutti ... «Nove da Firenze, giu 15»
6
Matilde di Canossa da Vallombrosa alla città della Rocca: un …
Miti eruditi d'età moderna intorno a Matilde di Canossa: da San Miniato a Vallombrosa. Questo il nome della conferenza che si terrà Venerdì 5 giugno, alle 17, ... «gonews, giu 15»
7
Lavori a Vallombrosa per rimuovere le piante cadute. Corsa contro il …
Lavori in corso a Vallombrosa e nelle zone limitrofe per rimuovere i tronchi vicino alle strade. Una corsa contro il tempo: una volta messa in sicurezza l'area ... «ValdarnoPost, mag 15»
8
Vallombrosa-Croce Vecchia: prima la rimozione degli alberi, poi la …
Intanto il vento è costato al Comune oltre 210mila euro solo per gli interventi di somma urgenza, esclusa Vallombrosa. Il sindaco: "Danni ingenti alle strutture ... «ValdarnoPost, apr 15»
9
Viaggio a Vallombrosa nella foresta che si risveglia
Vallombrosa, ferita dalla tempesta di vento del 5 marzo scorso — con 50 ettari di alberi strappati dal suolo e chissà quanti ancora in procinto di venir giù perché ... «Corriere Fiorentino, apr 15»
10
Vallombrosa, Enel rinnova l'impianto elettrico ed effettua il taglio …
Domani, martedì 31 marzo, Enel Distribuzione effettuerà un importante intervento di manutenzione e potenziamento del servizio elettrico in località Saltino, ... «gonews, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vallombrosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vallombrosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z