Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vase" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VASE

Via French from Latin vās vessel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VASE IN INGLESE

vase  [vɑːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VASE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vase» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vaso

Vase

Un vaso è un contenitore aperto, spesso utilizzato per contenere fiori tagliati. Può essere fatta da un certo numero di materiali, tra cui la ceramica e il vetro. Il vaso è spesso decorato e quindi utilizzato per estendere la bellezza del suo contenuto. Vasi sono definiti come una certa anatomia. Il più basso è il piede, una base distintiva al pezzo. Il disegno della base può essere bulbo, piatto, carinato o un'altra forma. Successivamente, il corpo, che costituisce la parte principale e spesso più grande del pezzo. Riposare in cima al corpo è la spalla, dove il corpo si curva verso l'interno. Poi il collo, dove il vaso viene dato più altezza. Infine, il labbro, dove il vase torce in alto. Tutti questi attributi si possono vedere nella foto a destra. Molti vasi sono anche dotati di maniglie. Oggi le forme dei vasi si sono evolute da quelle convenzionali a disegni e forme moderne. Il vaso si è sviluppato anche come mezzo d'arte a se stesso. Gli antichi Greci usavano famosamente vasi per rappresentare scene. Da allora è stato sviluppato e nel 2003 il vincitore del Premio Turner è stato Grayson Perry, per l'arte di vaso. A vase is an open container, often used to hold cut flowers. It can be made from a number of materials including ceramics and glass. The vase is often decorated and thus used to extend the beauty of its contents. Vases are defined as having a certain anatomy. Lowest is the foot, a distinguishable base to the piece. The design of the base may be bulbous, flat, carinate, or another shape. Next, the body, which forms the main and often largest portion of the piece. Resting atop the body is the shoulder, where the body curves inward. Then the neck, where the vase is given more height. Lastly, the lip, where the vase flares back out at the top. All these attributes can be seen in the picture at right. Many vases are also given handles. Today, the shapes of vases have evolved from the conventional ones to modern designs and shapes. The vase has also developed as an art medium unto itself. The ancient Greeks famously used vases to depict scenes. It has since been developed and in 2003 the winner of the Turner Prize was Grayson Perry, for vase art.

definizione di vase nel dizionario inglese

La definizione di vaso nel dizionario è una nave usata come ornamento o per contenere fiori recisi.

The definition of vase in the dictionary is a vessel used as an ornament or for holding cut flowers.

Clicca per vedere la definizione originale di «vase» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VASE


Abkhaz
æbˈkɑːz
Ahvaz
ɑːˈvɑːz
Ahwaz
ɑːˈwɑːz
bourgeoise
ˈbʊəʒwɑːz
churidars
ˈtʃuːrɪˌdɑːz
dacquoise
dɑːkwɑːz
embourgeoise
ɪmˈbʊəʒwɑːz
fau-pas
ˌfəʊˈpɑːz
genoise
dʒeɪˈnwɑːz
handlebars
ˈhændəlˌbɑːz
Mars
mɑːz
memoirs
ˈmɛmwɑːz
misparse
ˌmɪsˈpɑːz
parse
pɑːz
SARS
sɑːz
Shiraz
ʃɪəˈrɑːz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VASE

vascularise
vascularity
vascularization
vascularize
vascularly
vasculature
vasculiform
vasculitides
vasculitis
vasculum
vasectomies
vasectomise
vasectomize
vasectomy
vaselike
Vaseline
Vashti
vasiform
vasoactive
vasoactivity

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VASE

base
case
case-by-case
chase
database
decrease
disease
ease
in any case
in case
in no case
increase
lease
on the increase
phase
phrase
please
purchase
release
showcase

Sinonimi e antonimi di vase sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VASE»

vase pronounce decorative empty origami pronunciation source wholesale open container often used hold flowers made from number materials including ceramics glass decorated thus extend beauty taea visual arts scholastic event home texas education association sponsored vase since only kind releases arclight tumble down preview vinyl rubadub boomkat digital itunes bleep juno download salong ikea mouth blown each been shaped skilled craftsman football early rounds season details trophy youth have goal hero marvin mclean says dreamed would score find flower containers floor table designs best decide what type purchase think about kinds amphora metal sconce with finials hinge adra crate barrel bright white glaze brings deeply etched chevron pattern into crisp focus pairing bold colorful bouquets graceful bottle

Traduzione di vase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VASE

Conosci la traduzione di vase in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di vase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vase» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

花瓶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

florero
570 milioni di parlanti

inglese

vase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूलदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زُهْرِيَّة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ваза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pasu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花瓶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुलदाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

waza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ваза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθοδοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASE»

Il termine «vase» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vase

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «VASE»

Citazioni e frasi famose con la parola vase.
1
Juliette Binoche
I think acting is about forgetting yourself in order to give the best of yourself. It's passing through you more than you're creating it. You're not the flower, but the vase which holds the flower.
2
Malcolm de Chazal
The flower in the vase smiles, but no longer laughs.
3
Christine McVie
You can only mend the vase so many times before you have to chuck it away.
4
Frank Miller
You do Batman right, and he's going to be popular. He's a great character. I was once asked by somebody if writing 'Batman' was like holding a Ming vase or something. And I said, 'No, it's like holding a big-ass diamond that you can't break. You can throw him against the ceiling, against the floor, anywhere, and you just can't break Batman.'
5
Derek Walcott
Break a vase, and the love that reassembles the fragments is stronger than that love which took its symmetry for granted when it was whole.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VASE»

Scopri l'uso di vase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei: Volume Four: ...
This is the fourth and penultimate volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature.
‎2011
2
The Madness Vase
Her luminous imagery is a buoy that allows us to resurface from her world clutching new possibilities of our own. Throughout her career, Gibson's poems have always been a call tosocial justice. But this collection goes beyond awareness.
Andrea Gibson, 2011
3
Athenian Vase Construction: A Potter's Analysis
Written by a master potter, this is a book both for those who know little or nothing about potting techniques and for those who already have an understanding of these matters.
Toby Schreiber, 1999
4
Vase: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
The Art of Vase-Painting in Classical Athens
In this book, Professor Martin Robertson, author of A History of Greek Art (CUP 1975) and A Shorter History of Greek Art (CUP 1981), draws together the results of a lifetime's study of Greek vase-painting, tracing the history of figure ...
Martin Robertson, 1992
6
Polygnotos and Vase Painting in Classical Athens
Susan B. Matheson has written the first detailed analysis of Polygnotos, a major vase painter of classical Athens whose workshop flourished for fifty years, from the the golden age of Pericles to the end of the fifth century.
Susan B. Matheson, 1995
7
Silens in Attic Black-figure Vase-painting: Myth and Performance
A welcome examination of some curious creatures and a more curious god
Guy Michael Hedreen, 1992
8
Vase Painting, Gender, and Social Identity in Archaic Athens
This study explores the phenomenon of 'spectators' at the sides of Athenian narrative vase paintings.
Mark Stansbury-O'Donnell, 2006
9
Pandora's Vase
Zeus tells Pandora not to open the golden vase, read and see if she will be able to keep her curiosity under control.
‎2011
10
Garden to Vase: Growing and Using Your Own Cut Flowers
The book's wealth of expert information reaches its culmination in the section entitled "Plants for the Cutting Garden: Flowers, Foliage, and Fruit.
Linda Beutler, Allan Mandell, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blenko Glass to sell vases, in honor of W.Va.'s 152nd birthday
MILTON, W.Va. — The designer of Blenko Glass in Cabell County says when creating each year's West Virginia birthday vase, he likes to think about what life is ... «West Virginia MetroNews, giu 15»
2
Falling museum visitor grabs at, smashes ancient Greek vase
ATHENS, Greece – Greece's culture ministry says a millennia-old pottery vase in a southern museum has been damaged after a visitor who lost her balance ... «Fox News, mag 15»
3
Blenko 'Autumn Flame' Vase Honors State's 152nd Birthday
The vase, which pays tribute to West Virginia's trees, will go on sale June 20 in celebration of the state's 152nd birthday. Designer Arlon Bayliss says when ... «WSAZ-TV, mag 15»
4
North Shields 2-1 Glossop North End: Adam Forster scores extra …
North Shields completed a remarkable turnaround in extra-time to lift the FA Vase at Wembley after substitute Adam Forster netted a 95th-minute winner against ... «Daily Mail, mag 15»
5
Hans Holbein on course for the Derby following Chester Vase victory
Colts that took time to develop as two-year-olds are suddenly facing the kind of test that they were bred to relish, and like Ruler Of The World, the Vase winner ... «The Guardian, mag 15»
6
Southern Song Dynasty-Era Vase Sells for $14.7 Million in Hong Kong
A Southern Song dynasty-era vase sold for 113.9 million Hong Kong dollars ... The roughly 8½-inch vase will go to the Long Museum in Shanghai, which is ... «Wall Street Journal, apr 15»
7
Highworth and Glossop secure FA Vase Semi-Final spots
Highworth Town and Glossop North End are through to the Semi-Finals of The FA Vase, the latter after winning their Sixth Round replay in extra time against ... «The FA, mar 15»
8
FA Vase Semi-Final draw
The draw for The FA Vase Semi-Final was made on Monday morning, live on talkSPORT radio. Following the weekend's Sixth Round Proper ties, only two clubs ... «The FA, mar 15»
9
Flintshire wins the Hong Kong Vase after several big race near misses
Flintshire-Maxime-Guyon-Sha-Tin-Hong-Kong-Vase Maxime Guyon is all smiles as he brings Flintshire back to the winners' enclosure after their Hong Kong ... «The Guardian, dic 14»
10
Hong Kong Vase: Flintshire's the one to beat
Sunday's about 1 1/2-mile Hong Kong Vase looks like the ideal opportunity for Flintshire to regain the winning thread after a quartet of stellar seconds this year. «Brisnet.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vase>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z