Significato di "lease" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEASE

Via Anglo-French from Old French lais (n), from laissier to let go, from Latin laxāre to loosen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LEASE IN INGLESE

lease  [liːs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEASE

Lease è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lease in inglese.

CHE SIGNIFICA LEASE IN INGLESE

Contratto di locazione

Lease

Una locazione è una convenzione contrattuale che chiede al locatario di pagare il locatore per l'utilizzo di un'attività. Il contratto di noleggio più stretto può essere utilizzato per descrivere un contratto di locazione in cui l'attività è proprietà tangibile. Il linguaggio utilizzato è che l'utente affitta la terra o le merci lasciate o affittate dal proprietario. Il verbo da affittare è meno preciso in quanto può riferirsi a una di queste azioni. Esempi di un contratto di locazione per proprietà immateriali sono l'utilizzo di un programma informatico o di una frequenza radio. Il termine accordo di noleggio è talvolta usato per descrivere un contratto di locazione periodico a livello internazionale e in alcune regioni degli Stati Uniti.

A lease is a contractual arrangement calling for the lessee to pay the lessor for use of an asset. The narrower term rental agreement can be used to describe a lease in which the asset is tangible property. Language used is that the user rents the land or goods let or rented out by the owner. The verb to lease is less precise as it can refer to either of these actions. Examples of a lease for intangible property are use of a computer program, or use of a radio frequency. The term rental agreement is also sometimes used to describe a periodic lease agreement internationally and in some regions of the United States.

definizione di lease nel dizionario inglese

La prima definizione di contratto di locazione nel dizionario è un contratto in base al quale la proprietà viene trasferita a una persona per un periodo specificato, di solito in affitto. L'altra definizione di contratto di locazione è lo strumento con il quale tale proprietà viene veicolata. Il contratto di locazione è anche il periodo di tempo per il quale viene trasportato.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO LEASE

PRESENT

Present

I lease

you lease

he/she/it leases

we lease

you lease

they lease

Present continuous

I am leasing

you are leasing

he/she/it is leasing

we are leasing

you are leasing

they are leasing

Present perfect

I have leased

you have leased

he/she/it has leased

we have leased

you have leased

they have leased

Present perfect continuous

I have been leasing

you have been leasing

he/she/it has been leasing

we have been leasing

you have been leasing

they have been leasing

PAST

Past

I leased

you leased

he/she/it leased

we leased

you leased

they leased

Past continuous

I was leasing

you were leasing

he/she/it was leasing

we were leasing

you were leasing

they were leasing

Past perfect

I had leased

you had leased

he/she/it had leased

we had leased

you had leased

they had leased

Past perfect continuous

I had been leasing

you had been leasing

he/she/it had been leasing

we had been leasing

you had been leasing

they had been leasing

FUTURE

Future

I will lease

you will lease

he/she/it will lease

we will lease

you will lease

they will lease

Future continuous

I will be leasing

you will be leasing

he/she/it will be leasing

we will be leasing

you will be leasing

they will be leasing

Future perfect

I will have leased

you will have leased

he/she/it will have leased

we will have leased

you will have leased

they will have leased

Future perfect continuous

I will have been leasing

you will have been leasing

he/she/it will have been leasing

we will have been leasing

you will have been leasing

they will have been leasing

CONDITIONAL

Conditional

I would lease

you would lease

he/she/it would lease

we would lease

you would lease

they would lease

Conditional continuous

I would be leasing

you would be leasing

he/she/it would be leasing

we would be leasing

you would be leasing

they would be leasing

Conditional perfect

I would have lease

you would have lease

he/she/it would have lease

we would have lease

you would have lease

they would have lease

Conditional perfect continuous

I would have been leasing

you would have been leasing

he/she/it would have been leasing

we would have been leasing

you would have been leasing

they would have been leasing

IMPERATIVE

Imperative

you lease
we let´s lease
you lease

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to lease

Past participle

leased

Present Participle

leasing

SINONIMI DI «LEASE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «lease» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di lease

charter · hire · let · loan · rent

TRADUZIONE DI LEASE

Conosci la traduzione di lease in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di lease verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lease» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 租借
• Traduttore italiano - spagnolo: usufructo
• inglese: lease
• Traduttore italiano - hindi: पट्टा
• Traduttore italiano - arabo: عَقْدُ الإِيجَارِ
• Traduttore italiano - russo: аренда
• Traduttore italiano - portoghese: arrendamento
• Traduttore italiano - bengalese: ইজারা
• Traduttore italiano - francese: bail
• Traduttore italiano - malese: Pajakan
• Traduttore italiano - tedesco: Pacht
• Traduttore italiano - giapponese: 賃貸借契約
• Traduttore italiano - coreano: 임대차계약
• Traduttore italiano - giavanese: Lease
• Traduttore italiano - vietnamita: hợp đồng cho thuê
• Traduttore italiano - tamil: குத்தகை
• Traduttore italiano - marathi: पट्टा
• Traduttore italiano - turco: kiralama
• Traduttore italiano - italiano: locazione
• Traduttore italiano - polacco: dzierżawa
• Traduttore italiano - ucraino: оренда
• Traduttore italiano - rumeno: contract de închiriere
• Traduttore italiano - greco: μισθωτήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: huurkontrak
• Traduttore italiano - svedese: hyreskontrakt
• Traduttore italiano - norvegese: leie

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «LEASE»

Citazioni e frasi famose con la parola lease.

1

Neil Abercrombie

A good portion of the airport is on ceded lands, and lease money was paid for that. So the state's collecting lease money because all of a sudden 'worthless' land now has an airport on it.

2

Jeffrey Bewkes

Tablets generally have made it pretty obvious that magazines have a new lease on life.

3

Sergey Brin

You always hear the phrase, money doesn't buy you happiness. But I always in the back of my mind figured a lot of money will buy you a little bit of happiness. But it's not really true. I got a new car because the old one's lease expired.

4

Rupert Everett

I think we've been dulled by capitalism. We're just blobs now - we're so worried about how we can keep paying the lease on the car, the mortgage, the lease on the toaster and all that. You can't really think about much else. If you lose that, you lose the whole lot.

5

Thomas Frank

As it happens, Chicago is the nation's leader in municipal privatization efforts. That's right: The city that conservatives portray as the citadel of the power-grabbing, government-growing left has been selling itself off in pieces for years. It signed a 99-year lease for the Chicago Skyway, a toll road in the city's South Side, back in 2005.

6

Joseph Jefferson

We are only tenants, and shortly the great Landlord will give us notice that our lease has expired.

7

Mollie King

Being single has definitely given me a new lease of life.

8

Gale Norton

These are estimates that are done by the experts as to how much they expect we could get from the first lease sale that would take place in ANWR, and the estimate is about $2.5 billion.

9

Chellie Pingree

For too long, the system has been biased in favor of oil and gas developers: sweetheart lease deals, generous subsidies and a regulatory process so slanted in favor of Big Oil that often permit reviews are simply waived.

10

Robert Redford

When you get older, you learn certain life lessons. You apply that wisdom, and suddenly you say, 'Hey, I've got a new lease on this thing. So let's go.'

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LEASE»

Scopri l'uso di lease nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lease e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Lease Manual: A Practical Guide to Negotiating Office, ...

Do you ever wonder if there's something you're missing in negotiating a lease? This book is your answer, providing effective guidance from negotiation to execution for office, retail and industrial lease transactions.

Rodney J. Dillman, 2007

The Commercial Lease Formbook: Expert Tools for Drafting and ...

An authoritative resource to all aspects of negotiating and drafting effective commercial property leases, this book features an array of state-of-the-art lease forms that can be quickly tailored for a particular transaction.

Ira Meislik, Dennis Horn, 2010

The Lease

Debut collection of poems written in the sweat, blood, and grease of those who labour in the oilfields.

Mathew Henderson, 2012

Russia's Life-Saver: Lend-Lease Aid to the U.S.S.R. in World ...

Russia's Life-Saver is a brilliant contribution to the study of U.S.-Soviet relations and its role in World War II.

Albert L. Weeks, 2004

Managing Lease Portfolios: How to Increase Return and ...

Praise for Managing Lease Portfolios "This is a tour de force of modern financial theory applied to the lease product. Logical and well written, it is a perfect blend of theory and application.

Townsend Walker, 2011

Evaluation Of Lease Financing

Analysis Performance Of Leasing Companies In India In The Context Of Regulatory Requirements.

E. Chandraiah, 2004

A Guide to Ground Leases: (with Forms and Checklists)

This book addresses all the terms and issues that arise in negotiating a ground lease in a way that meets the landlord's expectations and prevents unwelcome surprises for the tenant.

Joshua Stein, 2005

Investing in Real Estate With Lease Options and "Subject-To" ...

Powerful Strategies for Getting More When You Sell, and Paying Less When You Buy Wendy Patton. an extra urgency, usually financial. You can't get a good deal from an unmotivated seller who has no pressing reason to negotiate or give in ...

Wendy Patton, 2011

Soviet Lend-Lease Fighter Aces of World War 2

Beretter om sovjetiske flyver-esser, der under 2. verdenskrig fløj jagerfly, leveret fra Storbritannien, Canada og USA.

George Mellinger, 2006

The Oil and Gas Lease in Canada

This fourth edition of The Oil and Gas Lease in Canada guides the reader through the complexities of the Lease and the legal issues attached to it.

John Bishop Ballem, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lease nel contesto delle seguenti notizie.

Veterans share history of Lend-Lease - Great Falls Tribune

Once in Great Falls, he became part of the Lend-Lease program that sent nearly 8,000 aircraft from the U.S. to the Soviet Union to help them ... «Great Falls Tribune, lug 15»

Stamford Boys and Girls Club seeks approval to take over Yerwood …

A new lease agreement will be reviewed by the Planning Board in a special meeting Tuesday night. The city is hoping to get the lease ... «Norwalk Advocate, lug 15»

Should you buy or lease solar power? - Pacific Daily News

When you lease a solar power system, the equipment is not yours. Before entering a contract, be sure you understand what happens when you ... «Pacific Daily News, lug 15»

Antique mall to close after failing to agree on new lease | The …

The business, which touts itself as Cincinnati's oldest antique mall, is closing because the owner and landlord could not agree on a new lease. «Columbus Dispatch, lug 15»

Arizona Coyotes: Arena Lease Deal Renegotiation Possible

With a 7/31 date set for evidence to be presented in the Arizona Coyotes vs City of Glendale arena lease hearing, the two sides may be ... «Howlin' Hockey, lug 15»

New lease on life awaits for Rural Retreat Depot - HeraldCourier.com

We have a 100-year lease to do what we want to ... But what we don't want it to be is just like a community center, where we're just here and be ... «Bristol Herald Courier, lug 15»

Moody's assigns A1 to Contra Costa County's (CA) Lease Revenue …

Moody's Investors Service has assigned an A1 rating to Contra Costa County's (CA) Lease Revenue Bonds (Refunding and Capital Projects), ... «Moodys.com, lug 15»

'Rent' gets a new lease on life - The Des Moines Register

The musical “Rent” doesn't seem quite old enough to be a period piece, but it hit Broadway in 1996, before many of the actors in a new local ... «DesMoinesRegister.com, lug 15»

Pittsfield Approves Lease For Solar Array At Landfill - iBerkshires.com

PITTSFIELD, Mass — The City Council agreed to sign a lease with solar developer Ameresco to build a solar array at the city's capped landfill ... «iBerkshires.com, lug 15»

Store Capital: A Differentiated Net Lease REIT With Superior Total …

We're doing a lot of lease origination in the 15-20 year range. We've done some shorter leases to moderate duration. But combined lease ... «Seeking Alpha, lug 15»