Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaulted" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAULTED IN INGLESE

vaulted  [ˈvɔːltɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAULTED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vaulted è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VAULTED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vaulted» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vaulted

Vault (architettura)

Vault (architecture)

Vault è un termine architettonico per una forma ad arco utilizzata per fornire uno spazio con un soffitto o un tetto. Le parti di un vault esercitano una spinta laterale che richiede una resistenza contro il contatore. Quando le volte sono costruite sotto terra, il terreno offre tutta la resistenza richiesta. Tuttavia, quando la volta è costruita al di sopra del suolo, vengono utilizzati diversi sostituzioni per fornire la resistenza necessaria. Un esempio è le pareti più spesse utilizzate nel caso di barili o volte continue. I contrafforti vengono utilizzati per fornire resistenza quando si intersecano le volte. Il tipo più semplice di volta è la volta del barile che è generalmente semicircolare in forma. La volta del barile è un arco continuo, la lunghezza è maggiore del suo diametro. Come nella costruzione di un arco, è necessario un supporto temporaneo, mentre gli anelli di voussoirs sono costruiti e gli anelli sono posizionati in posizione. Fino a quando non si posiziona la piastra superiore, la trave principale, la volta non è autoportante. Laddove il legname è facilmente ottenuto, questo supporto temporaneo è fornito dal centraggio costituito da una travi incorniciata con una testa semicircolare o segmentale che supporta i voussoirs fino a quando l'anello di tutto l'arco è completato. Vault is an architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof. The parts of a vault exert lateral thrust that requires a counter resistance. When vaults are built underground, the ground gives all the resistance required. However, when the vault is built above ground, various replacements are employed to supply the needed resistance. An example is the thicker walls used in the case of barrel or continuous vaults. Buttresses are used to supply resistance when intersecting vaults are employed. The simplest kind of vault is the barrel vault which is generally semicircular in shape. The barrel vault is a continuous arch, the length being greater than its diameter. As in building an arch, a temporary support is needed while rings of voussoirs are constructed and the rings placed in position. Until the topmost voussoir, the keystone, is positioned, the vault is not self-supporting. Where timber is easily obtained, this temporary support is provided by centering consisting of a framed truss with a semicircular or segmental head, which supports the voussoirs until the ring of the whole arch is completed.

definizione di vaulted nel dizionario inglese

La definizione di volta nel dizionario è fornita con o come con un tetto ad arco. Un'altra definizione di vaulted è di costruire sotto forma di un caveau.

The definition of vaulted in the dictionary is furnished with or as if with an arched roof. Other definition of vaulted is to construct in the shape of a vault.

Clicca per vedere la definizione originale di «vaulted» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VAULTED


basket-hilted
ˈbɑːskɪtˌhɪltɪd
belted
ˈbɛltɪd
bolted
ˈbɒltɪd
exalted
ɪɡˈzɔːltɪd
insulted
ɪnˈsʌltɪd
kilted
ˈkɪltɪd
malted
ˈmɔːltɪd
quilted
ˈkwɪltɪd
salted
ˈsɔːltɪd
stilted
ˈstɪltɪd
tilted
ˈtɪltɪd
unbolted
ʌnˈbəʊltɪd
unexalted
ˌʌnɪɡˈzɔːltɪd
unfelted
ʌnˈfeltɪd
unmelted
ʌnˈmɛltɪd
unsalted
ʌnˈsɔːltɪd
untilted
ʌnˈtɪltɪd
wilted
ˈwɪltɪd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VAULTED

vaudeville
vaudevillean
vaudevillian
vaudevillist
Vaudois
Vaughan
Vaughan Williams
vault
vaultage
vaulter
vaulting
vaulting horse
vaultingly
vaultlike
vaulty
vaunce
vaunt
vaunt-courier
vaunted
vaunter

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VAULTED

collected
connected
dedicated
directed
estimated
excited
expected
integrated
interested
limited
located
lock the stable door after the horse has bolted
noted
posted
printed
protected
related
silver-plated
stated
tip-tilted

Sinonimi e antonimi di vaulted sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAULTED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vaulted» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di vaulted

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VAULTED»

vaulted arch arched bend bound catacomb cavernous ceiling cellar charnel house clear crypt curve depository domed hemispheric hurdle jump leap mausoleum overarch repository roof span spring strongroom tomb undercroft vaulted merriam webster full covered defined language structure usually masonry concrete serving cover overhead covering such resembles define constructed building chamber provided resembling urban secret important piece information confirmed safe person have entrusted sarah want tell actually definitions word adjective cambridge university press audio pronunciation more related having british dict wörterbuch für deutschwörterbuch amazon dead their arches flavia luce novel alan bradley books pictures remodel decor houzz custom cabinetry fireplace well opposite room vgroove paneling lantern pendant ceramic tile surround wiktionary

Traduzione di vaulted in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAULTED

Conosci la traduzione di vaulted in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di vaulted verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaulted» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

拱形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abovedado
570 milioni di parlanti

inglese

vaulted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुंबददार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сводчатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abobadado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিলানযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voûté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berkubah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gewölbt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーチ形天井の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아치형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vaulted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hình vòng cung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐயோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हॉल्टेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tonozlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a volta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sklepiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

склепінчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boltit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θολωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewelfde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välvd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvelvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaulted

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAULTED»

Il termine «vaulted» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaulted» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaulted
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaulted».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAULTED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaulted» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaulted» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vaulted

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «VAULTED»

Citazioni e frasi famose con la parola vaulted.
1
Heather Brooke
The way the Establishment deals with people like me is to ignore them. When you become unignorable, they will try to smear you, and that's what I feared for a long time. Now I have somehow vaulted into this space where it's difficult for someone to smear me because it would look as though they were being vindictive and spiteful.
2
Milan Kundera
The sound of laughter is like the vaulted dome of a temple of happiness.
3
Lark Voorhies
We did get to keep a few choice items. I kept a few pairs of slacks and power suits that stood out. I still have a few outstanding pieces from 'Saved by the Bell' simply because they were from 'Saved by the Bell.' They're vaulted in my storage space.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VAULTED»

Scopri l'uso di vaulted nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaulted e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concrete Vaulted Construction in Imperial Rome: Innovations ...
This book was awarded the James R. Wiseman Book Award from the Archaeological Institute of America in 2007.
Lynne C. Lancaster, 2005
2
The Dead in Their Vaulted Arches
Bishop's Lacey is never short of two things: mysteries to solve and pre-adolescent detectives to solve them.
Alan Bradley, 2014
3
The Secrets of the Vaulted Sky: Astrology and the Art of ...
Explores the enigmatic world of astrology--one of the oldest "predictive arts"--revealing its complexities and scientific merit.
David Berlinski, 2003
4
The Vaulted Sky
R. P. Moffa. forefathers, and so then can my sons. Finally,” he said, pointing in the direction of the nearby stream, “When the rains are heavy and sudden, that rivulet can become a torrent, with the waters rushing from the mountains. The tents ...
R. P. Moffa, 2009
5
Beneath the Vaulted Hills
The last great mage, Lord Eldrich has dedicated himself to eradicating all the magic in the world, and Erasmus Flattery, reluctantly drawn into the conflict, must travel to the center of the earth to unearth a secret that has remained ...
Sean Russell, 1998
6
An Introduction to the History of Structural Mechanics: ...
This book deals with the historical development of the scientific theories that, in the 18th century, gave engineers and architects the means of calculating masonry vaulted structures, and in the 19th century provided exact mathematical ...
Edoardo Benvenuto, 1991
7
The Sweetness at the Bottom of the Pie: A Flavia de Luce Novel
BONUS: This edition contains a The Sweetness at the Bottom of the Pie discussion guide and an excerpt from Alan Bradley's The Weed That Strings the Hangman's Bag.
Alan Bradley, 2009
8
Early Byzantine Vaulted Construction in Churches of the ...
This study focuses on a group of ruined Byzantine churches of the 5th to 7th centuries from the west coast of Asia Minor.
Nikolaos D. Karydis, 2011
9
Domestic Settings: Sources on Domestic Architecture and ...
the Church of St. John in the Woods in En Kerem is a monastic complex consisting of an irregular enclosed courtyard with a cistern and two structures to the south, a small barrel-vaulted structure measuring 9.9/10.5 by 5.9 m. with a broad ...
Adrian J. Boas, 2010
10
The Biography of Judge Winston Brooks
Even though the small, quaint 1908 Gothic sanctuary - created by Judge Winston Brooks - was replaced in St. John's Baptist Church massive 1960's renovations, the 1908 Gothic vaulted ceiling and the 1908 stain-glass windows, created by ...
Bertha-Doretha Mosely, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAULTED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaulted nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renovated Barcelona apartment by CaSA features vaulted brick …
Barcelona-based Colombo and Serboli Architects has renovated an apartment within an early 1900's building – aiming to "retrieve its Art Nouveau essence" ... «Dezeen, ago 15»
2
vPPR reveals proposals for 'barrel-vaulted' house
The 161m2 house, which sits on the site of disused garages, features a large barrel-vaulted green roof. The space created beneath the curved roof will be ... «Architects' Journal, lug 15»
3
Circular pine wall creates rooms in vaulted basement home by Raúl …
Architect Raúl Sánchez has converted the vaulted basement of a Barcelona house into a subterranean apartment, with rooms separated by a curving pine ... «Dezeen, lug 15»
4
Gorgeous and colorful vaulted murals of Rotterdam's Markthal
The resulting Markthal has a beautiful vaulted ceiling adorned with bright murals of food. Above is an image by Paul Arps when it opened late last year. «Boing Boing, lug 15»
5
House Envy: Designer mansion, vaulted ceilings, Art Deco lights
House Envy: Designer mansion, vaulted ceilings, Art Deco lights. Real estate sale ads sometimes brag that the house was the “designer's own home,” and the ... «Detroit Free Press, lug 15»
6
Atelier Yokyok installs vaulted string tunnels
Thin blue strings are stretched between arch-shaped frames to create tunnels across the cloister garden of a French cathedral (+ slideshow). «Dezeen, giu 15»
7
Suspected robber who vaulted Homewood hotel counter charged …
Darrell Lamont Davis is charged with first-degree robbery, but has not yet been taken into custody. The robbery happened just before 2 p.m. that day at The ... «AL.com, giu 15»
8
Penny Dreadful Review: "Above The Vaulted Sky"
Penny Dreadful put HBO to shame this week with the number of graphic sex scenes – but in a nice twist, they all served the greater plot instead of being used as ... «The Mary Sue, giu 15»
9
'Above the Vaulted Sky'
The opening minutes of “Above the Vaulted Sky” caught us up to speed by setting last week's comedic scenes to serious music, because the fun is over, kids. «Entertainment Weekly, mag 15»
10
Joliet considering repairs to vaulted Rialto sidewalk
The crumbling is attributed to the sidewalk being a vaulted sidewalk, meaning there is an open area underneath that was used in past years for utilities and other ... «The Herald-News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaulted [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vaulted>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z