Scarica l'app
educalingo
vegetate

Significato di "vegetate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEGETATE

From Late Latin vegetāre to invigorate.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VEGETATE IN INGLESE

ˈvɛdʒɪˌteɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGETATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vegetate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vegetate in inglese.

CHE SIGNIFICA VEGETATE IN INGLESE

definizione di vegetate nel dizionario inglese

La prima definizione di vegetato nel dizionario è di crescere come una pianta; germoglio. Un'altra definizione di vegetato è condurre una vita caratterizzata da monotonia, passività o inattività mentale. Il vegetale sviluppa anche escrescenze carnose.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO VEGETATE

PRESENT

Present
I vegetate
you vegetate
he/she/it vegetates
we vegetate
you vegetate
they vegetate
Present continuous
I am vegetating
you are vegetating
he/she/it is vegetating
we are vegetating
you are vegetating
they are vegetating
Present perfect
I have vegetated
you have vegetated
he/she/it has vegetated
we have vegetated
you have vegetated
they have vegetated
Present perfect continuous
I have been vegetating
you have been vegetating
he/she/it has been vegetating
we have been vegetating
you have been vegetating
they have been vegetating

PAST

Past
I vegetated
you vegetated
he/she/it vegetated
we vegetated
you vegetated
they vegetated
Past continuous
I was vegetating
you were vegetating
he/she/it was vegetating
we were vegetating
you were vegetating
they were vegetating
Past perfect
I had vegetated
you had vegetated
he/she/it had vegetated
we had vegetated
you had vegetated
they had vegetated
Past perfect continuous
I had been vegetating
you had been vegetating
he/she/it had been vegetating
we had been vegetating
you had been vegetating
they had been vegetating

FUTURE

Future
I will vegetate
you will vegetate
he/she/it will vegetate
we will vegetate
you will vegetate
they will vegetate
Future continuous
I will be vegetating
you will be vegetating
he/she/it will be vegetating
we will be vegetating
you will be vegetating
they will be vegetating
Future perfect
I will have vegetated
you will have vegetated
he/she/it will have vegetated
we will have vegetated
you will have vegetated
they will have vegetated
Future perfect continuous
I will have been vegetating
you will have been vegetating
he/she/it will have been vegetating
we will have been vegetating
you will have been vegetating
they will have been vegetating

CONDITIONAL

Conditional
I would vegetate
you would vegetate
he/she/it would vegetate
we would vegetate
you would vegetate
they would vegetate
Conditional continuous
I would be vegetating
you would be vegetating
he/she/it would be vegetating
we would be vegetating
you would be vegetating
they would be vegetating
Conditional perfect
I would have vegetate
you would have vegetate
he/she/it would have vegetate
we would have vegetate
you would have vegetate
they would have vegetate
Conditional perfect continuous
I would have been vegetating
you would have been vegetating
he/she/it would have been vegetating
we would have been vegetating
you would have been vegetating
they would have been vegetating

IMPERATIVE

Imperative
you vegetate
we let´s vegetate
you vegetate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vegetate
Past participle
vegetated
Present Participle
vegetating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VEGETATE

acetate · agitate · capacitate · cogitate · digitate · egurgitate · excogitate · facilitate · flagitate · hesitate · imitate · ingurgitate · interdigitate · irritate · meditate · multidigitate · precipitate · regurgitate · revegetate · sagittate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VEGETATE

vegetable sheep · vegetable silk · vegetable slicer · vegetable soup · vegetable sponge · vegetable tallow · vegetable wax · vegetably · vegetal · vegetally · vegetant · vegetarian · vegetarianism · vegetated · vegetation · vegetational · vegetative · vegetative coma · vegetatively · vegetativeness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VEGETATE

amyl acetate · butyl acetate · cellulose acetate · estate · ethyl acetate · fluoroacetate · interpretate · isoamyl acetate · lead acetate · lead(II) acetate · metate · methyl acetate · oxalacetate · oxaloacetate · pentyl acetate · polyvinyl acetate · sodium fluoroacetate · subacetate · superfetate · triacetate · vinyl acetate

Sinonimi e antonimi di vegetate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGETATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vegetate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VEGETATE»

vegetate · burgeon · deteriorate · exist · germinate · seed · grow · idle · languish · loaf · moulder · shoot · spring · sprout · stagnate · swell · blog · meaning · sentence · example · vegetative · state · antonym · vegetate · whether · vegan · vegetarian · even · flexatarian · when · dine · your · taste · buds · will · sure · thank · should · have · merriam · webster · spend · time · doing · things · that · require · much · thought · effort · very · lazy · inactive · edveg · full · urban · chill · around · with · intention · stimulating · brain · little · possible · also · veggin · carl · dude · what · jake · hell · define · manner · plant · passive · unthinking · nothing · beach · pathology · increase · intr · tates · does · size · spread · abnormally · oxford · dictionaries · american · pronunciation · sentences · reference · content · vocabulary · plants · they · people · relax · after · long · want · exert · body · mind · sitting · university · city · philadelphia · yelp · reviews · stopped ·

Traduzione di vegetate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEGETATE

Conosci la traduzione di vegetate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di vegetate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vegetate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

种植树木
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vegetan
570 milioni di parlanti
en

inglese

vegetate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vegetate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прозябают
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vegetar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিদ্জীবন যাপন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

végètent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tumbuh-tumbuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vegetieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vegetate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단조로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vegetasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sanh trưởng như loài thảo mộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செடி கொடிகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वनस्पतींचा नाश करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ot gibi yaşamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vegetate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wegetować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

животіють
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vegeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτοζωούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vege teren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vegetate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGETATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vegetate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vegetate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vegetate

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «VEGETATE»

Citazioni e frasi famose con la parola vegetate.
1
Sonakshi Sinha
I like to unwind by doing nothing. If I do get a day, I just like to vegetate and laze around.
2
Jules Verne
An energetic man will succeed where an indolent one would vegetate and inevitably perish.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VEGETATE»

Scopri l'uso di vegetate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vegetate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soil survey
Very severe: slopes. steep Moderate: loose sandy footage; subject to blowing; difficult to vegetate. Moderate: gentle slopes; loose sandy footage; subject to blowing; difficult to vegetate. Moderate: gentle slopes; loose sandy footage; subject to ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1968
2
Soil survey
Not needed or not suitable; sandy; slow runoff; difficult to vegetate; slopes too steep in places. Not needed; nearly level; slow runoff. No important limitations; in places slopes exceed 12 percent. Not needed; nearly level; difficult to vegetate.
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1972
3
Soil survey of Douglas County, Minnesota
Moderate: loose soil; difficult to vegetate. Moderate: slope; difficult to vegetate. Severe: slope; difficult to vegetate; texture of surface layer. Severe: slope Slight. Slight Moderate: slope. Slight Severe : poorly drained; sticky and slippery when wet ...
Donald E. DeMartelaere, United States. Soil Conservation Service, University of Minnesota. Agricultural Experiment Station, 1975
4
Elements of Botany: Or, Outlines of the Natural History of ...
pose, the seeds of many plants vegetate in the water, and continue, during the whole course of their lives, very completely detached from the earth *. Moreover, seeds or various kinds germinate very readily and rapidly, upon cotton, wool, ...
Benjamin Smith Barton, 1804
5
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
I should expect one would vegetate sooner than another. Is there any difference in the colour ? — Some difference in the colour I should expect. Will not those differences enable an intelligent Officer to ascertain whether the floors consist of  ...
‎1836
6
Soil survey of Charlevoix County, Michigan
0 to 50 percent slopes; slopes too steep and irregular in many areas; sandy; low runoff; difficult to vegetate. 0 to 6 percent slopes; numerous cobblestones hinder construction. 0 to 50 percent slopes; slopes too steep and irregular in many ...
Stanley D. Alfred, Adam G. Hyde, United States. Soil Conservation Service, 1974
7
Soil Survey, Putnam County, Ohio
... of 2 to 3 feet; permeability water table. may expose difficult to seasonal high substratum in clayey plastic clay; vegetate. water table. has low permeability, high volume change, cracks when dry. substratum. sand or clay difficult to vegetate.
‎1974
8
A System of Chemistry: In Four Volumes
But plants do not continue to vegetate for ever; sooner or later they decay and wither, and "Y “"1 '“°rot, and are totally decomposed. This change indeed does not happen to all plants at the end of the same time. Some live only for a single ...
Thomas Thomson, 1820
9
The complete Farmer: or, a general Dictionary of Husbandry, ...
Both forts may be destroyed by bringing the feeds to vegetate, and then tearing up the young plants. Seeds will not vegetate without air. Some require a greater proportion, and some a smaller. The small seeds will not vegetate without a very  ...
‎1777
10
Fearless Critic Washington DC Area Restaurant Guide
Vegetate. Vegetarian food that varies between healthful and heavy New American Upmarket restaurant www.vegetatedc.com Tue-Sat 6pm-9:30pm Bar Beer, wine, liquor Mt. Vernon Square Credit cards Visa, MC, AmEx 1414 9th St. NW ...
Robin S. Goldstein, Alexis Herschkowitsch, Erin McReynolds, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGETATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vegetate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nelson brings nature to town
Activities will include increased pest and weed control, more riverside fencing and planting, and encouraging landowners to re-vegetate unproductive land by ... «Radio New Zealand, ago 15»
2
CB Land Trust ready to start wetlands project at Peanut Lake
The project is expected to result in an additional 2.5 acres of wetlands. Volunteers will re-vegetate the area by planting about 1,000 willows and 2,500 sod plugs ... «Crested Butte News, lug 15»
3
DC's biblical rains drowned my tomatoes. Can they be resurrected?
This makes them look like lollipops, but the imbalance is corrected as the plants vegetate. The bare ankles reduce the spread of early blight, which moves from ... «Washington Post, lug 15»
4
A Minute With: Radhika Apte
A: A very close friend of mine told me once that it's good to vegetate. I think it's true for an actor. It's good to take that time off – do other things. Also, I was doing ... «Reuters Blogs, apr 15»
5
Phoenixville Prepares Opening of Schuykill River Trail Segment
Seeding and fertilization of the tow path has started, and the ground needs time to vegetate. Foot and bicycle traffic could hinder the process, so users are asked ... «Patch.com, apr 15»
6
USDA Grant Helps Florida Panhandle
Workers will vegetate disturbed areas and remove debris and sediment from the downstream channel to Michigan Avenue to prevent flooding. Gatewood Ditch ... «Southeast AgNet, feb 15»
7
Verde verticale: rivestimenti vegetali e chiusure vegetate
Analizzando le specificità tecnico-costruttive dei sistemi esistenti sono individuabili due categorie: i rivestimenti vegetali e le chiusure verticali vegetate. «EdilOne, feb 15»
8
A Saltwater Greenhouse Grows Vegetables In Places Vegetables …
It could even help re-vegetate deserts in some countries. The greenhouse has a cardboard screen at one end with hundreds of small holes in it. Saltwater ... «Co.Exist, dic 14»
9
Jessica Rabbit Has Let Herself Go, And We Can Barely Keep It …
Jessica Rabbit is washed up. Her hourglass figure has succumbed to the years. She and Roger Rabbit vegetate in front of the TV, living off the fumes of their ... «Huffington Post, set 14»
10
Veggie Café, C-Store/Noodle Bar Add Fresh, On-Trend Options
Vegetate, a vegetarian café, opened last fall, and Market 16 & Noodle Bar, a c-store/foodservice hybrid, debuted in late 2012. Both, which were developed in ... «Foodservice Equipment & Supplies, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vegetate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vegetate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT