Scarica l'app
educalingo
villa

Significato di "villa" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VILLA

Via Italian from Latin; related to Latin vīcus a village.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VILLA IN INGLESE

ˈvɪlə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Villa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILLA IN INGLESE

Villa

Una villa era originariamente un'antica casa di campagna romana di classe superiore. Fin dalla sua origine nella villa romana, l'idea e la funzione di una villa si sono evoluti notevolmente. Dopo la caduta della Repubblica Romana, le ville diventano piccoli composti agricoli, sempre più fortificati nella tarda antichità, talvolta trasferiti alla Chiesa per il riutilizzo come monastero. Poi si sono progressivamente riformulati nel Medioevo, in eleganti case di campagna di alta classe. Nella modernità parlano 'villa' può fare riferimento a vari tipi e dimensioni di residenze, che vanno dalla periferia "semi-indipendente" doppia villa a residenze nell'interfaccia wildland-urbano.

definizione di villa nel dizionario inglese

La prima definizione di villa nel dizionario è una casa di campagna, di solito composta da fabbricati agricoli e quartieri residenziali attorno a un cortile. L'altra definizione di villa è una residenza di campagna ampia e solitamente lussuosa. Villa è anche una casa di periferia indipendente o bifamiliare.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VILLA

ala · Anguilla · caviler · caviller · killer · Manila · microvillar · miller · pulvillar · retailer · similar · spoiler · tailor · Taylor · thriller · trailer · Tyler · vanilla · Venezuela · villar

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VILLA

vill · villa home · villa-like · Villa-Lobos · Villach · villadom · village · village college · village green · village hall · village idiot · village school · village-like · villager · villagery · villagisation · villagization · Villahermosa · villain · villainage

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VILLA

banderilla · barilla · Barranquilla · Castilla · chinchilla · cuadrilla · flotilla · gorilla · guerilla · guerrilla · manilla · mantilla · manzanilla · Melilla · quesadilla · sapodilla · seguidilla · Sevilla · tortilla · zilla

Sinonimi e antonimi di villa sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VILLA»

villa · blanca · clothing · pancho · store · pizza · sport · david · getty · originally · ancient · roman · upper · class · country · house · since · origins · idea · function · have · evolved · considerably · after · fall · republic · villas · became · small · villa · join · movement · find · contact · locator · about · company · history · careers · ruvilla · connect · aston · home · official · website · featuring · news · fixtures · ticket · information · player · profiles · hospitality · match · highlights · live · audio · commentary · every · nightclub · perth · western · australia · homepage · subscribe · newsletter · download · booking · enquiries · venue · specs · boomtick · results · barclays · premier · league · latest · including · scores · form · guide · position · visit · world · greece · rome · pacific · coast · highway ·

Traduzione di villa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VILLA

Conosci la traduzione di villa in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di villa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «villa» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

别墅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chalet
570 milioni di parlanti
en

inglese

villa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيلا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вилла
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

casa de campo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্যানবাটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

villa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Villa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Villa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大邸宅
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정원 딸린 교외 주택
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Villa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biệt thự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வில்லா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्हिला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

villa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

villa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

willa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вілла
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έπαυλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

villa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di villa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di villa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «villa».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su villa

ESEMPI

8 CITAZIONI IN INGLESE CON «VILLA»

Citazioni e frasi famose con la parola villa.
1
Kjell Magne Bondevik
Villa Grande has in many ways symbolized an important, but less than pleasant, part of our history.
2
Nayvadius Cash
The weirdest place I ever actually woke up in was a villa on the beach in Mexico. It was burning hot, and there were all these crabs walking around me. But I was feeling good, so I went with the vibe.
3
Martin Filler
The Frankfurt Museum of Decorative Arts is a handsome building, which takes its cues from the riverside Biedermeier villa next to it, and it is well-integrated into an overall scheme for a group of small museums.
4
Ennio Morricone
I was offered a free villa in Hollywood, but I said no thank you, I prefer to live in Italy.
5
Pola Negri
I then remained in Berlin until Dec. 1938, spending my time between pictures at my villa on the Riviera.
6
Robert Powell
With the advent of Twitter and Facebook and other social networking sites, genuine privacy can only be found by renting a private villa for a holiday.
7
Robert Powell
With the advent of Twitter and Facebook and other social networking sites, genuine privacy can only be found by renting a private villa for a holiday. Hotels are now out of the question for my wife and I.
8
Robert Webb
Car-essential is a real turn-off to me, so yeah, I just want a friendly holiday resort with a villa and a pool, but which is really private, but there again, there's a supermarket and a doctor's and a beach a five-minute walk away. That's all I want, and it's quite difficult to find.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VILLA»

Scopri l'uso di villa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con villa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Life and Times of Pancho Villa
"The lifework of a great historian, this book is without rival as a biography of one of the enigmatic figures of the 20th century. . .
Friedrich Katz, 1998
2
The Villa of the Papyri at Herculaneum: Archaeology, ...
Review text: "[...] the book is a welcome addition to the literature available on Herculaneum in general and the 'Villa dei Papiri' in particular."Jan P. Stronk in: BMCR 2011.10.58.
Mantha Zarmakoupi, 2010
3
Villa Landscapes in the Roman North: Economy, Culture and ...
Monografie over onderzoek naar Romeinse villa's en hun omgeving in de noordelijke provincies van het Romeinse Rijk.
Nico Roymans, Ton Derks, 2011
4
Villa And Zapata: A Biography of the Mexican Revolution
The two greatest rebel leaders were Francisco (Pancho) Villa and Emiliano Zapata, and Frank McLynn here tells the story of the Revolution through a dual biography of these legendary heroes.
Frank McLynn, 2011
5
The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays
This collection of an important architectural theorist's essays considers andcompares designs by Palladio and Le Corbusier, discusses mannerism and modern architecture,architectural vocabulary in the 19th century, the architecture of ...
Colin Rowe, 1982
6
Villa Victoria: The Transformation of Social Capital in a ...
This book examines a neglected Puerto Rican enclave in Boston to consider the pros and cons of social scientific thinking about the true nature of ghettos in America.
Mario Luis Small, 2009
7
Arendt and Heidegger: The Fate of the Political
" In this book Dana Villa does the same for Hannah Arendt, whose sweeping reconceptualization of the nature and value of political action, he argues, has been covered over and domesticated by admirers (including critical theorists, ...
Dana Villa, 1995
8
The Villa Dei Papiri at Herculaneum: Life and Afterlife of a ...
Even though this collection has been known for two and a half centuries, this book covers for the first time the eclectic nature of the sculptures, their acutual condition, and their quality, pointing in some cases to mass production.
Carol C. Mattusch, 2005
9
Guide to the Getty Villa
This guide presents the full history of the site, as well as that of the ancient structure on which its construction will be based.
J. Paul Getty Museum, 2005
10
Pancho Villa's Revolution by Headlines
Mark Cronlund Anderson explores issues of race, identity, and the power of the mass media to explain how Villa dueled with his archrivals, Mexican dictator Victoriano Huerta and Villa’s ostensible colleague-in-arms, Venustiano Carranza, ...
Mark Cronlund Anderson, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino villa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aston Villa £150m takeover falls through, Tim Sherwood reveals
And he has also agreed to pay £9million for Nice defender Jordan Amavi, who is close to joining Villa, while Fabian Delph was persuaded to stay at the club. «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Aston Villa manager Tim Sherwood plans summer clear-out with …
Aston Villa manager Tim Sherwood has promised a summer cull of his senior players after his side suffered the worst FA Cup final drubbing for more than a ... «Daily Mail, mag 15»
3
Tim Sherwood on Aston Villa's Premier League survival
Tim Sherwood admitted it was now onwards and upwards for Aston Villa ... City's defeat to Tottenham Hotspur ensured Villa's top-flight status for another season. «Birmingham Mail, mag 15»
4
Live Text Commentary
Villa's win was a triumph for manager Tim Sherwood as his side produced a performance of style, composure and grit to come from behind and reach their first ... «BBC Sport, apr 15»
5
Tottenham Hotspur vs Aston Villa: as it happened
Tim Sherwood returned to White Hart Lane for the first time since losing his Tottenham job 11 months ago to mastermind a resolute Aston Villa performance, duly ... «Telegraph.co.uk, apr 15»
6
Aston Villa:
Former England striker Zamora was allowed to run across the Villa penalty area, before clipping a perfectly-weighted cross to the far post where Phillips was ... «BBC Sport, apr 15»
7
Manchester United vs Aston Villa, Premier League: as it happened
Villa attempt a grandstand finish, but Benteke's promising flick-on is adjudged to have been helped by a foul. That's as much as they've mustered since their goal ... «Telegraph.co.uk, apr 15»
8
Sunderland 0-4 Aston Villa: Shambolic hosts thrashed by resurgent …
Villa manager Tim Sherwood's side came into the game a point behind Poyet's but, bouyed by an injection of confidence from back-to-back league and cup wins ... «SkySports, mar 15»
9
Aston Villa defeat West Bromwich Albion but crowd trouble mars win
Fabian Delph sets Aston Villa on their way to victory against West Brom in the FA Cup quarter-final at Villa Park. Photograph: Neville Williams/Aston Villa FC via ... «The Guardian, mar 15»
10
Tim Sherwood: Aston Villa boss revels in first win at club
Aston Villa boss Tim Sherwood says his side are "still alive" after Christian Benteke's late penalty secured a 2-1 win over West Brom, lifting them out of the ... «BBC Sport, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/villa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT