Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chalet" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHALET IN SPAGNOLO

cha · let play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHALET IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chalet» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chalet

chalet

Chalé

Una villa o chalet è stato progettato principalmente per l'uso come un edificio casa unifamiliare, che condivide lo stesso terreno agricolo in una zona senza costruire, come un giardino o un cortile adiacente, ma cortile interno tra le camere. Viene conosciuto come chalet di montagna o chalet svizzera ad una dimora di montagna tradizionalmente di legno, anche se con basi di pietra, caratteristico nella regione alpina e nella catena montuosa del Giura. È una dimora unifamiliare che può anche avere usi molto diversi, poiché oltre all'alloggiamento serve anche fienile, fienile, officina, magazzino ecc. Tradizionalmente è costruito su tre piani, ognuno con uno scopo specifico che partecipa alle diverse stagioni dell'anno. Recentemente l'uso delle ville ha cessato di avere lo scopo della casa di campagna e, anche se continuano ad essere costruita con un'architettura simile o ristrutturare vecchie case sono ora utilizzati per il turismo: ristoranti, alberghi e case per vacanze. Un chalé o chalet es un edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir, como un jardín o un patio adyacente, pero sin patio interior entre las habitaciones. Se conoce como chalé de montaña o chalé suizo a una vivienda de montaña hecha tradicionalmente de madera, aunque con bases de piedra, característico en la región Alpina y en la Cordillera del Jura. Se trata de una vivienda unifamiliar que además puede tener usos muy diversos, ya que además de vivienda sirve también de establo, granero, taller, almacén etc. Tradicionalmente se construye de tres plantas, teniendo cada una de ellas un propósito específico atendiendo a las distintas estaciones del año. Recientemente el uso de los chalets ha dejado de tener este propósito de vivienda campestre y, aunque se siguen construyendo con una arquitectura similar o se remodelan las viejas viviendas, se emplean ahora con fines turísticos: restaurantes, hoteles y viviendas vacacionales.

definizione di chalet nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese villa significa chalet. En el diccionario castellano chalet significa chalé.
Clicca per vedere la definizione originale di «chalet» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHALET


ballet
ba·llet
bilet
bi·let
filmlet
film·let
flageolet
fla·ge·o·let
palet
pa·let
pallet
pa·llet
piolet
pio·let
taxiflet
ta·xi·flet
valet
va·let

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHALET

chalcha
chalchal
chalchalero
chalchigua
chalchihuite
chalé
chale
chaleco
chalequera
chalequero
chalina
challa
challapateña
challapateño
challar
challulla
chalmate
chalón
chalona
chalota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHALET

básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
offset
parquet
set
socket
soviet
target
ticket

Sinonimi e antonimi di chalet sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHALET» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chalet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chalet

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHALET»

chalet chalé villa chimeneas cocinas colegio planos fotos edificio concebido principalmente para como vivienda unifamiliar comparte terreno misma finca superficie construir jardín patio adyacente pero interior entre habitaciones madame renard bella dorotea ranas construcciones auxiliares proyectos quinta palmyra rosas modernos libro está compuesto veinticinco podríamos englobar general dentro denominadas viviendas unifamiliares aisladas algunos casos cumplan rigurosamente esta denominación índice jurisprudencia penal tomo viii jefe grupo investigación fiscal antidrogas perteneciente comandancia solicitó juez instrucción número málaga mandamiento entrada registro urbanización pinillo nbsp geranios vicisitudes viejo tetuani pleno verano cuenta hermano mío familia benet eran fijos todos años quedaban pocos libres relatar

Traduzione di chalet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALET

Conosci la traduzione di chalet in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chalet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalet» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小屋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chalet
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chalet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

षाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشاليه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шале
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chalé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chalet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chalet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chalet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샬레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chalet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu tiêu công cộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağ evi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chalet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chalet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шале
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chalet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALET»

Il termine «chalet» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chalet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHALET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chalet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chalet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chalet

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHALET»

Scopri l'uso di chalet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
25 modernos proyectos de chalets
Este libro está compuesto por veinticinco proyectos, a los que podríamos englobar, en general, dentro de las denominadas viviendas unifamiliares aisladas (chalets), aunque en algunos casos no cumplan rigurosamente con esta denominación.
Javier Borrell Gleich, 2005
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
... Jefe del Grupo de Investigación Fiscal y antidrogas perteneciente a la 235 Comandancia, solicitó del Sr. Juez de Instrucción número 10 de Málaga mandamiento de entrada y registro en el chalet número 12-A de la urbanización El Pinillo ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
3
Vicisitudes de Un Viejo Tetuani
let en pleno verano, y que teniendo en cuenta el chalet de mi hermano y el mío y dos o tres de la familia Benet que eran fijos todos los años, quedaban muy pocos libres. Voy a relatar dos de los mayores sucesos que me dieron serios ...
Luis Llodra Isacco, 2007
4
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
... 354 A: descríbenos cómo es el chalet 355 B: sí eso/ pues nada eso te lo describo mejor si quieres/ el chalet tiene 356 dos plantas// y el chalet !o construyó/ mi ABUELO/// entonces es un 357 chalet de la estructura externa antigua/ la plantaa ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
5
Un viaje de novios
El chalet alquilado en Vichy por lasdos familias, Miranda y Gonzalvo, llevaba el poético letrero de Chalet de las Rosas. A fin de justificar el nombre, sin duda, corrían por todos sus calados balaústres airosos festones de rosal enredadera, ...
condesa de Emilia Pardo Bazán
6
Juegos de sangre
-Ha ardido un chalet en una urbanización al norte de Madrid. Lo teníamos vigilado como un posible centro de reunión de terroristas. Es el número 1 de la calle Monte Perdido del Soto de Viñuelas. La investigación que hemos abierto ha dado ...
Miguel Lomas Rodríguez, 2009
7
La Imprudencia: autoría y participación
En efecto, por lo que se refiere a la propietaria del chalet, su obligación tiene un doble fundamento: por una parte, el deber de control sobre una fuente de peligro , representada por la tenencia de tres perros de reconocida fiereza; y por otra, ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
8
Euskadi: Amnistía arrancada
Sólo los cuatro evadidos que decidieron meterse en el chalet, pasase lo que pasase, lograron su propósito: Aizpurua, Lascurain, Muñoa y García Soler. La inteligencia y sangre fría de Muñoa y Aizpurua fueron decisivas. Supieron esperar ...
José María Portell
9
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
Arbeitsbuch. / Trinidad Bonachera Álvarez. 7 Alternative Ausdrucksmóglichkeiten a) En el anuncio pone que la casa que se alquila es un chalet unifamiliar.
‎2002
10
Caras y caretas
La duquesa cambio de traje en su palacio, salió de tapadillo por la puerta de servicio, tomó un coche de alquiler y acabo de dejarla, vigilada por Mocho, en un chalet á espaldas do la Castellana. Me incorporé en la cama. — Haga usted el ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se incendia un garaje en un chalet de Ajo y el dueño es atendido ...
Bomberos del 112 del parque de Laredo han intervenido este sábado en el suceso, que ha tenido lugar en un chalet pareado de estructura de hormigón, por lo ... «20minutos.es, lug 16»
2
El Ayuntamiento de Pamplona cede el Chalet de Caparroso a la ...
El Ayuntamiento de Pamplona ha aprobado la cesión del Chalet de Caparroso a la Asociación Astindu Gazte Elkarte con carácter "precario, transitorio y ... «20minutos.es, giu 16»
3
Los okupas mantienen su traslado al chalet de Caparroso el sábado
pamplona - Las obras que son necesarias llevar a cabo en el Chalet de Caparroso, edificio municipal al que se van a trasladar este sábado los jóvenes que ... «Noticias de Navarra, giu 16»
4
El pavimento le cambiará la vida a los vecinos de Chalet
Por estas horas, la Municipalidad de Santa Fe coordina con las autoridades de la Vecinal Chalet todo lo necesario para dar inicio a las obras que se realizarán ... «ElLitoral.com, giu 16»
5
Dos detenidos por cultivar grandes cantidades de marihuana en un ...
Tras ser identificados los titulares del chalet quedaron retenidos en el lugar ante la sospecha de ser autores de un delito contra la salud pública por el cultivo de ... «Diario Jaén, giu 16»
6
El video del chalet de Flor K que costó $28 millones
En enero de 2015, NOTICIAS mostró en exclusiva la casa que Cristina Kirchner había reformado para su hija en la quinta de Olivos. El arreglo fue pagado por ... «Perfil.com, mag 16»
7
Aquí tienen las pruebas de que Carmena pagó 120.000€ en billetes ...
Manuela Carmena adquirió un tercio del chalet de su íntima amiga Cristina Almeida, ubicado en el lujoso barrio residencial Conde de Orgaz de la capital, por ... «OKDIARIO, mag 16»
8
El lujoso chalet de Aravaca de González, con mini cine en la ...
Se trata de un chalet adosado que compraron el 28 de febrero de 2006. La vivienda tiene una superficie construida de 447 m2 y una parcela con jardín de 574 ... «OKDIARIO, apr 16»
9
Sport Chalet will close all stores and stop online sales
Sport Chalet started in 1959 when German immigrants Norbert and Irene Olberz bought a tiny La Cañada Flintridge ski shop, which they built into a publicly ... «Los Angeles Times, apr 16»
10
Roban en el chalet de MasterChef y se llevan la caja fuerte
Un grupo de personas que aún no han sido identificados entraron el pasado 25 de marzo en el chalet que la productora del programa MasterChef tiene cerca ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «CHALET»

chalet

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chalet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z