Significato di "vin ordinaire" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI VIN ORDINAIRE IN INGLESE

vin ordinaire  [vɛ̃n ɔrdinɛr]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIN ORDINAIRE

Vin ordinaire è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIN ORDINAIRE IN INGLESE

Vino da tavola

Table wine

Il vino da tavola è un termine del vino con due significati diversi: uno stile di vino e un livello di qualità nella classificazione dei vini. Negli Stati Uniti, il vino da tavola innanzitutto designa un vino - vino ordinario che non è né fortificato né scintillante. Nell'Unione europea i regolamenti del vino, il vino da tavola è il più basso di due categorie di qualità complessive, il più alto dei quali è vini di qualità prodotti in regioni specificate. Tutti i livelli dei sistemi nazionali di classificazione dei vini all'interno dell'UE corrispondono a TW o QWPSR, anche se i termini che appaiono effettivamente sulle etichette del vino sono definite dalle legislazioni nazionali dei vini con un quadro normativo comunitario. La maggior parte dei paesi dell'UE ha una classificazione nazionale denominata vino da tavola nella lingua ufficiale del paese. Tra gli esempi figurano vin de table in Francia, vino da tavola in Italia, vino de mesa in Spagna, vinho de mesa in Portogallo, Tafelwein in Germania, επιτραπέζιος οίνος in Grecia. Queste classificazioni rappresentano generalmente il livello più basso di classificazione nel loro paese.

Table wine is a wine term with two different meanings: a style of wine and a quality level within wine classification. In the United States, table wine primarily designates a wine style - ordinary wine which is neither fortified nor sparkling. In the European Union wine regulations, table wine is the lower of two overall quality categories, the higher of which is Quality Wines Produced in Specified Regions. All levels of national wine classification systems within the EU correspond to either TW or the QWPSR, although the terms that actually appear on wine labels are defined by national wine laws with the EU regulations as a framework. Most EU countries have a national classification called table wine in the country's official language. Examples include vin de table in France, vino da tavola in Italy, vino de mesa in Spain, vinho de mesa in Portugal, Tafelwein in Germany, επιτραπέζιος οίνος in Greece. These classifications generally represent the lowest level of classification in their country.

definizione di vin ordinaire nel dizionario inglese

La definizione di vin ordinaire nel dizionario è vino da tavola economico, specialmente francese.

TRADUZIONE DI VIN ORDINAIRE

Conosci la traduzione di vin ordinaire in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di vin ordinaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vin ordinaire» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: VIN ordinaire
• Traduttore italiano - spagnolo: vin ordinaire
• inglese: vin ordinaire
• Traduttore italiano - hindi: विन ordinaire
• Traduttore italiano - arabo: فين اوردينير
• Traduttore italiano - russo: вин Ordinaire
• Traduttore italiano - portoghese: vinho corrente
• Traduttore italiano - bengalese: ভিন অর্ডিনার
• Traduttore italiano - francese: vin ordinaire
• Traduttore italiano - malese: Vin ordinaire
• Traduttore italiano - tedesco: vin ordinaire
• Traduttore italiano - giapponese: VIN ordinaire
• Traduttore italiano - coreano: 자동차 등록 ordinaire
• Traduttore italiano - giavanese: Vin ordinaire
• Traduttore italiano - vietnamita: vin ordinaire
• Traduttore italiano - tamil: வணக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: विन ऑडिनायर
• Traduttore italiano - turco: Vin ordinaire
• Traduttore italiano - italiano: vin ordinaire
• Traduttore italiano - polacco: vin ordinaire
• Traduttore italiano - ucraino: вин Ordinaire
• Traduttore italiano - rumeno: vin ordinaire
• Traduttore italiano - greco: vin ordinaire
• Traduttore italiano - afrikaans: vin ordinaire
• Traduttore italiano - svedese: vin ordinaire
• Traduttore italiano - norvegese: vin ordinaire

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VIN ORDINAIRE»

Scopri l'uso di vin ordinaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vin ordinaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D.H. Lawrence: A Reference Companion

"THE THORN IN THE FLESH" ("VIN ORDINAIRE") WRITTEN May-June 1913. Possibly revised in October 1913. Proofs for magazine publication, possibly May 1914. Published in the English Review as "Vin Ordinaire." Lawrence changed the  ...

‎1996

The British Quarterly Review

4 FBANCS PAB TÊTE, Avec: soit une demi-bouteille de vin, Thorins ou Médoc; — soit une demi-bouteille de vin ordinaire et un demi-siphon d'eau de Seltz ; — soit une bouteille de vin ordinaire rouge ou blanc ; soit une bouteille de bière.

Henry Allon, 1855

D. H. Lawrence: Triumph to Exile 1912–1922: Volume 2: The ...

It is not a story of the wisdom of the blood, but of vin ordinaire, thin and sour. It was however 'Honour and Arms'62 that Lawrence was most proud of as he was leaving Irschenhausen: 'the best short story I have ever done' (ii. 21). In its extremity ...

Mark Kinkead-Weekes, 1996

The Letters of D. H. Lawrence

'The Dead Rose'. 7,000 10. 'The White Stocking' 8,000 11. 'Vin Ordinaire' 9,5°o 12. 'Honor and Arms' 9,600 Which makes it about 88.000 words. If you would like any more, please tell me. And which of the titles will you choose for a book-title?

D. H. Lawrence, James T. Boulton, George J. Zytaruk, 2002

Benjamin Franklin Book of Recipes

There was sparkling wine and vin ordinaire for his nine servants. He also kept several dozen bottles of rum and his much loved Madeira. One of Franklin's French critics, however, wrote about his bad table manners, complaining he "bit off the ...

Hilaire Dubourcq, 2004

Weight of Stone: Book Two of the Vineart War

“The goblets were enspelled, to make the vin magica into vin ordinaire.” He should have realized: Master Malech had offered him such an enspelled goblet on his very first day as his student; it was a test, to see if he could identify magica from ...

Laura Anne Gilman, 2011

Oeuvres de Thomas d'Aquin

Or, ce n'est pas un vin ordinaire, mais un vin excellent que NôtreSeigneur met à la place de l'eau : « Et illuidit:Tout hommesertd'abordlebon vin,» etc.En effet, un des caractères des miracles de JésusChrist, c'est d'être beaucoup plus éclatants  ...

Saint Thomas d'Aquin, 2013

Côte D'Or: A Celebration of the Great Wines of Burgundy

This was obviously an unsatisfactory state of affairs, open to abuse; foreigners shipping the vin ordinaire - or another wine perhaps - in bulk and labelling it grand cm, for example. Instead of merely limiting the grower to a simple maximum, ...

Clive Coates, 1997

About Wine

The remainder are vin ordinaire or vin de pays. The AOC vineyards, on terraced slopes in the eastern part of the region, are planted mostly to red varietals. St. Chinian Once a commune within the Coteaux du Langue— doc appellation, ...

J. Henderson, Dellie Rex, 2011

The New Monthly Magazine

With respect to the wines of France, upon which some of our epicures lay so much stress, there is not one in the whole catalogue, with the exception of their vin ordinaire, that is really drinkable, under five or six shillings a bottle; and as to the ...

‎1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIN ORDINAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vin ordinaire nel contesto delle seguenti notizie.

Food and wine at the table

The wine itself is unlikely to be anything profound: family meals matched with simple wines; the vin ordinaire of France or vino d'tavola of Italy often purchased in ... «Otago Daily Times, lug 15»

Ikea's 2016 catalog focuses on our lives in kitchen

... to the 365+ series of glassware, carafes and dishes, including simple short glasses that remind Marston of the way vin ordinaire is served in European cafes. «The News Journal, lug 15»

The Expensive Antics of China's Gaudiest Billionaire

President Xi Jinping's austerity drive has sent China's high rollers running for cover, emptying casinos and golf courses as vin ordinaire becomes the new ... «Bloomberg, apr 15»

Il vendait du vin ordinaire à prix d'or aux retraités

Ce dernier l'avait contactée par téléphone en novembre et avait prétendu vouloir lui offrir une bouteille de vin. Profitant de la faiblesse de son interlocutrice, ... «Le Parisien, feb 15»

5 to Watch: French Kisses and Kicks (to the Head)

(And priced at a hefty premium for vin ordinaire, but never mind.) Perhaps it's merely a curious coincidence, but this month also brings a veritable deluge of new ... «KQED, nov 14»

French wine in crisis? That's good news for small producers

It's a matter of producers realising there's not much of a future in trying to sell as much vin ordinaire as possible, and that they'd be better off trying to make ... «The Guardian, lug 14»

Don't settle for bland supermarket wine, blend your own

Although mixing bottled wine has traditionally been frowned upon, winemakers are now offering classes demonstrating how to make your 'vin ordinaire' a little ... «Telegraph.co.uk, mag 14»

L'Indonésien qui faisait passer du vin ordinaire pour des grands crus

Pendant huit ans, Rudy Kurniawan a fait passer des vins ordinaires pour des grands crus qu'il parvenait à vendre des dizaines de milliers de dollars à de riches ... «FRANCE 24, dic 13»

La piste des faux grands crus de bourgogne mène à Lugano

Un Italien domicilié au Tessin est au centre d'une vaste enquête pour fraude au bourgogne. Des étiquettes contrefaites permettaient d'écouler un vin ordinaire ... «Le Temps, dic 13»

Red Obsession is vin ordinaire

Compared to Mondovino, Jonathan Nossiter's thorough 2004 global wine documentary, Red Obsession is vin ordinaire – though the cinematography tracking ... «The Globe and Mail, set 13»