Scarica l'app
educalingo
vintage

Significato di "vintage" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VINTAGE

From Old French vendage (influenced by vintenervintner), from Latin vindēmia, from vīnumwine, grape + dēmere to take away (from dē- away + emere to take).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VINTAGE IN INGLESE

ˈvɪntɪdʒ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vintage è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vintage in inglese.

CHE SIGNIFICA VINTAGE IN INGLESE

Annata

L'annata, nella vinificazione, è il processo di raccolta delle uve e creazione del prodotto finito (vedi Harvest (vino)). Un vino d'annata è quello fatto da uve che sono state tutte, o soprattutto, coltivate e raccolte in un solo anno specificato. In certi vini, può indicare la qualità, come nel vino di Porto, dove le case di Port creano e dichiarano Porto d'epoca nei loro migliori anni. Da questa tradizione, un uso comune ma sbagliato applica il termine a qualsiasi vino percepito per essere particolarmente vecchio o di qualità particolarmente elevata. La maggior parte dei paesi consente ad un vino d'annata di includere una porzione di vino che non sia dell'anno indicato sull'etichetta. In Cile e in Sudafrica, il requisito è del 75% di contenuto dello stesso anno per il vino d'epoca. In Australia, Nuova Zelanda e gli Stati membri dell'Unione Europea, il requisito è dell'85%. Negli Stati Uniti, il requisito è dell'85%, a meno che il vino sia designato con un AVA (ad esempio, Napa Valley), nel qual caso è del 95%. Tecnicamente, la regola dell'85% negli Stati Uniti si applica ugualmente alle importazioni, ma esistono evidenti difficoltà nell'applicazione del regolamento.

definizione di vintage nel dizionario inglese

La prima definizione di annata nel dizionario è il vino ottenuto da una vendemmia, specialmente in un anno eccezionale, riferito all'anno in questione, al distretto o alla vigna. Un'altra definizione di annata è il raccolto da cui si ottiene un vino simile. L'annata è anche la raccolta delle uve da vino.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO VINTAGE

PRESENT

Present
I vintage
you vintage
he/she/it vintages
we vintage
you vintage
they vintage
Present continuous
I am vintaging
you are vintaging
he/she/it is vintaging
we are vintaging
you are vintaging
they are vintaging
Present perfect
I have vintaged
you have vintaged
he/she/it has vintaged
we have vintaged
you have vintaged
they have vintaged
Present perfect continuous
I have been vintaging
you have been vintaging
he/she/it has been vintaging
we have been vintaging
you have been vintaging
they have been vintaging

PAST

Past
I vintaged
you vintaged
he/she/it vintaged
we vintaged
you vintaged
they vintaged
Past continuous
I was vintaging
you were vintaging
he/she/it was vintaging
we were vintaging
you were vintaging
they were vintaging
Past perfect
I had vintaged
you had vintaged
he/she/it had vintaged
we had vintaged
you had vintaged
they had vintaged
Past perfect continuous
I had been vintaging
you had been vintaging
he/she/it had been vintaging
we had been vintaging
you had been vintaging
they had been vintaging

FUTURE

Future
I will vintage
you will vintage
he/she/it will vintage
we will vintage
you will vintage
they will vintage
Future continuous
I will be vintaging
you will be vintaging
he/she/it will be vintaging
we will be vintaging
you will be vintaging
they will be vintaging
Future perfect
I will have vintaged
you will have vintaged
he/she/it will have vintaged
we will have vintaged
you will have vintaged
they will have vintaged
Future perfect continuous
I will have been vintaging
you will have been vintaging
he/she/it will have been vintaging
we will have been vintaging
you will have been vintaging
they will have been vintaging

CONDITIONAL

Conditional
I would vintage
you would vintage
he/she/it would vintage
we would vintage
you would vintage
they would vintage
Conditional continuous
I would be vintaging
you would be vintaging
he/she/it would be vintaging
we would be vintaging
you would be vintaging
they would be vintaging
Conditional perfect
I would have vintage
you would have vintage
he/she/it would have vintage
we would have vintage
you would have vintage
they would have vintage
Conditional perfect continuous
I would have been vintaging
you would have been vintaging
he/she/it would have been vintaging
we would have been vintaging
you would have been vintaging
they would have been vintaging

IMPERATIVE

Imperative
you vintage
we let´s vintage
you vintage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vintage
Past participle
vintaged
Present Participle
vintaging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VINTAGE

advantage · centage · chantage · clientage · cottage · disadvantage · footage · frontage · heritage · mintage · nonvintage · parentage · percentage · plantage · reportage · tentage · vantage · ventage · voltage · wantage

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VINTAGE

vinologist · vinology · vinosity · vinous · vinously · vins de pays · vins de table · vins du pays · vins ordinaires · vint · vintage car · vintage wine · vintage year · vintager · vintaging · vintner · vintry · viny · Vinyasa yoga · vinyl

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VINTAGE

backstage · coign of vantage · competitive advantage · etage · hermitage · high voltage · high-voltage · hostage · mechanical advantage · montage · outage · pecuniary advantage · photomontage · portage · sabotage · shortage · stage · the stage · to advantage · wattage

Sinonimi e antonimi di vintage sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VINTAGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vintage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VINTAGE»

vintage · ageless · antique · best · choice · classic · crop · enduring · epoch · generation · harvest · heritage · historic · world · origin · period · prime · quality · rare · select · sort · stamp · superior · timeless · type · veteran · year · yield · dresses · merriam · webster · produced · during · season · which · something · begun · full · unique · clothing · waisted · bathing · looking · homecoming · dress · inspired · pieces · your · special · event · fall · love · with · great · options · uniquevintage · define · particular · annual · produce · grape · especially · reference · obtained · exceptionally · fine · midtown · village · philadelphia · books · knopf · doubleday · founded · list · spans · influential · works · literature · cutting · edge · contemporary ·

Traduzione di vintage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VINTAGE

Conosci la traduzione di vintage in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di vintage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vintage» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

> 生产年份和地点
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cosecha
570 milioni di parlanti
en

inglese

vintage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विंटेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

винтажный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

safra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

millésime
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vintaj
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jahrgang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワインの生産された年と場所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

특정 양조 연도의 고급 포도주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vintage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ điển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விண்டேஜ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्राक्षांचा हंगाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağbozumu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rocznika
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вінтажний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epocă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλεκτής ποιότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vintage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vintage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vintage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vintage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINTAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vintage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vintage».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vintage

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VINTAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola vintage.
1
Candice Accola
I have a collection of impractical vintage dresses and jackets. I guess I never grew out of the 'playing dress up' faze. It's actually a bit of a problem.
2
Camila Alves
I'm definitely a vintage collector. I have a wardrobe of core basics that I like to spice up with different colors, new accessories, and I love to try on new things to invite something different. I find, with every new stage of my life, my self-image shifts with new duties and responsibilities, and so does my fashion style.
3
Gabrielle Anwar
I shop at a lot of vintage stores because the prices are amazing, and I love the idea that there's a history behind the piece I'm wearing.
4
Gabrielle Anwar
I have this threadbare caftan from the '60s that I got at a vintage store years ago - it's basically a muumuu. My friends are astonished that I wear it, but I love it. It's this light fabric that just moves with me.
5
Natasha Bedingfield
I got a job as soon as I could - 11 or 12. I started babysitting and then I got a part-time job at a pharmacy in England. I just remember loving the feeling of going out and buying my own clothes! I'd go bargain-hunting and get secondhand vintage stuff.
6
Stacey Bendet
I love vintage shopping, but my secret spot for great tees and casual stuff is Trico Field. They have the cutest kids' clothes, too!
7
Ashley Benson
Everything I do is unfabulous. I'm the most normal person. I love walking everywhere and going to hole-in-the-wall places, like nail shops, because they do the best job. And I go to vintage stores rather than high-end boutiques, because I like to dress different from other people.
8
Kate Bernheimer
When I wrote the eight fairy tales that appear in 'Horse, Flower, Bird' I was working toward a completely new form of artistic expression, trying to create a new kind of tale that also felt vintage: innocent and childlike, but haunted. I tried to write a picture-less picture book.
9
Drew Bledsoe
We started seven years ago and finally released our first vintage in March. It's an '07 vintage from Walla Walla, which is my old hometown. It also happens to be a world-class wine region that's just exploding on the scene right now.
10
Hamish Bowles
After student years of flat-sharing and living with other people's taste, I went into decorating overdrive when I acquired my first apartment - its floor plan not much bigger than the vintage Hermes scarves I then wore side-knotted on my head, pirate-style.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VINTAGE»

Scopri l'uso di vintage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vintage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vintage Murakami
Vintage Murakami includes the opening chapter of the international bestseller Norwegian Wood; “Lieutenant Mamiya’s Long Story: Parts I and II” from his monumental novel The Wind-Up Bird Chronicle; “Shizuko Akashi” from Underground ...
Haruki Murakami, 2007
2
The Vintage Book of Contemporary World Poetry
Gathers selected modern poems from around the world
J.D. McClatchy, 1996
3
The Vintage Book of African American Poetry
In The Vintage Book of African American Poetry, editors Michael S. Harper and Anthony Walton present the definitive collection of black verse in the United States--200 years of vision, struggle, power, beauty, and triumph from 52 ...
Michael S. Harper, Anthony Walton, 2012
4
The Snow Leopard
This Penguin Classics edition features an introduction by acclaimed travel writer and novelist Pico Iyer.
Peter Matthiessen, 2008
5
Nature Cure
Just how adaptable is he? He leaves the Chilterns with a near-complete set of the works of John Clare and an antique microscope, but without a frying pan.
Richard Mabey, 2005
6
The Vintage Book of Contemporary American Poetry
A comprehensive collection of poems by America's greatest contemporary poets features works by such authors as Robert Lowell, Elizabeth Bishop, and Rita Dove.
J. D. McClatchy, 2008
7
The Vintage book of Latin American stories
In The Vintage Book of Latin American Stories, Julio Ortega and Carlos Fuentes present the most compelling short fiction from Mexico to Chile.
Julio Ortega, Carlos Fuentes, 2000
8
Antique Trader Vintage Clothing Price Guide
Including vintage clothing from the 1920s flapper dresses to 1950s beaded cardigans and bell-bottom jeans of the 1970s, this title covers pricing and history of affordable items sold at general stores and expensive couture from leading ...
Kyle Husfloen, Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe, 2006
9
Keyboard Magazine Presents Vintage Synthesizers: Pioneering ...
(Book). This new edition is the ultimate exploration of the upstart instruments and their unique analog growls and screams that paved the way over the last four decades for today's fast-paced electronic music world.
Mark Vail, 2000
10
Style Me Vintage Hair: Easy Step-By-Step Techniques for ...
Vintage styles have never been more popular, with everyone from Madonna and Scarlett Johansson to Dita Von Teese indulging in retro glamour.
Belinda Hay, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vintage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Photographer's mystery vintage photo find leads to massive internet …
A worldwide internet campaign is underway to track down the two mystery women who appear in a stunning set of vintage photos found at an American thrift ... «Sydney Morning Herald, ago 15»
2
The Outcast star George MacKay struggled with vintage cars
But asked how he'd found being behind the wheel of the vintage cars, he admitted: “Well, there was one scene which is quite argumentative and I just remember ... «Irish Examiner, lug 15»
3
'USS Indianapolis' Production Delayed After Vintage Plane …
Beachgoers at Orange Beach on the Alabama Gulf Coast got a surfside view this week when a vintage Navy PBY plane used during filming of USS Indianapolis: ... «Deadline, lug 15»
4
College students work to revive vintage rides
When Penn College revved up its vintage vehicle restoration major in 2012, it became one of just a handful of degree programs around the country teaching ... «CTV News, giu 15»
5
iPad inside stolen vintage Airstream camper 'pings' and sends …
KANSAS CITY, Kan. — A Prairie Village family believes they may have a clue into what happened to their vintage 1962 Airstream Overlander, which was stolen ... «fox4kc.com, giu 15»
6
Follow Business Insider:
Desperately seeking the kind gentleman who donated this one-off classic vintage wedding dress to our Garforth bridal and occasion wear charity shop. «Business Insider, giu 15»
7
French bicycle festival goes vintage with berets, baguettes
PARIS -- Hundreds of Parisians in black berets are riding vintage balloon-tired bicycles with baskets full of crusty baguettes on a retro-inspired outing. Sunday's ... «CTV News, giu 15»
8
Pakistan vintage car collectors preserve a part of history
In this photo taken May 10, 2015, people drive their classic cars, on a street in Karachi, Pakistan. For an elite but passionate group of vintage car collectors in ... «Fox News, mag 15»
9
The Curious World Of Baseball Re-Enactors
Vintage base ball players — sort of like Civil War re-enactors who wield wooden bats instead of muskets — move among us. They glory in the past times of ... «NPR, mag 15»
10
Vintage WWII Planes Soar Over National Mall to Mark V-E Day
D.C. stood still for nearly an hour Friday as thousands of people watched vintage military aircraft from World War II soar over the nation's capital. The planes flew ... «NBC4 Washington, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vintage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vintage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT