Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vocal" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOCAL

From Latin vōcālis possessed of a voice, from vōx voice.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOCAL IN INGLESE

vocal  [ˈvəʊkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vocal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOCAL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vocal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vocal

La voce umana

Human voice

La voce è costituita da un suono fatto da un essere umano che usa le pieghe vocali per parlare, leggere, cantare, ridere, piangere, urlare ecc. La voce umana è appunto una parte della produzione sonora umana in cui le pieghe vocali sono la fonte sonora primaria. In generale, il meccanismo di generazione della voce umana può essere suddiviso in tre parti; I polmoni, le pieghe vocali all'interno della laringe e gli articolatori. Il polmone deve produrre una sufficiente portata d'aria e una pressione d'aria per vibrare le pieghe vocali. Le pieghe vocali sono una valvola vibrante che taglia il flusso d'aria dai polmoni in impulsi udibili che formano la sorgente sonora laringea. I muscoli della laringe regolano la lunghezza e la tensione delle pieghe vocali fino alla tonalità e alla tonalità ottimali. Gli articolatori articolano e filtrano il suono emanato dalla laringe e in una certa misura possono interagire con il flusso d'aria laringeo per rafforzarlo o indebolirlo come fonte sonora. Le pieghe vocali, in combinazione con gli articolatori, sono in grado di produrre matrici di suono molto intricate. Il tono della voce può essere modulato per suggerire emozioni come la rabbia, la sorpresa o la felicità. The voice consists of sound made by a human being using the vocal folds for talking, reading, singing, laughing, crying, screaming etc. The human voice is specifically a part of human sound production in which the vocal folds are the primary sound source. Generally speaking, the mechanism for generating the human voice can be subdivided into three parts; the lungs, the vocal folds within the larynx, and the articulators. The lung must produce adequate airflow and air pressure to vibrate vocal folds. The vocal folds are a vibrating valve that chops up the airflow from the lungs into audible pulses that form the laryngeal sound source. The muscles of the larynx adjust the length and tension of the vocal folds to ‘fine tune’ pitch and tone. The articulators articulate and filter the sound emanating from the larynx and to some degree can interact with the laryngeal airflow to strengthen it or weaken it as a sound source. The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound. The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness.

definizione di vocal nel dizionario inglese

La prima definizione di voce nel dizionario è di, relativa o progettata per la voce. L'altra definizione di voce viene prodotta o consegnata dalla voce. La voce è anche collegata a un attributo o alla produzione della voce.

The first definition of vocal in the dictionary is of, relating to, or designed for the voice. Other definition of vocal is produced or delivered by the voice. Vocal is also connected with an attribute or the production of the voice.

Clicca per vedere la definizione originale di «vocal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VOCAL


afocal
ˈeɪˌfəʊkəl
bifocal
baɪˈfəʊkəl
confocal
kɒnˈfəʊkəl
focal
ˈfəʊkəl
hyperfocal
ˌhaɪpəˈfəʊkəl
interlocal
ˌɪntəˈləʊkəl
local
ˈləʊkəl
multifocal
ˌmʌltɪˈfəʊkəl
multivocal
ˌmʌltɪˈvəʊkəl
nonlocal
nɒnˈləʊkəl
nonvocal
ˌnɒnˈvəʊkəl
parfocal
pɑːˈfəʊkəl
semivocal
ˌsɛmɪˈvəʊkəl
socle
ˈsəʊkəl
subvocal
sʌbˈvəʊkəl
trifocal
traɪˈfəʊkəl
univocal
ˌjuːnɪˈvəʊkəl
unvocal
ʌnˈvəʊkəl
varifocal
ˈvɛərɪˌfəʊkəl
yokel
ˈjəʊkəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VOCAL

vocabulist
vocal chords
vocal cords
vocal folds
vocal sac
vocal score
vocalese
vocalic
vocalic alliteration
vocalically
vocalion
vocalisation
vocalise
vocaliser
vocalism
vocalist
vocality
vocalization
vocalize
vocalizer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VOCAL

epifocal
equivocal
irreciprocal
matrifocal
matrilocal
nonfocal
nonreciprocal
patrifocal
pedocal
reciprocal
unequivocal
uxorilocal
virilocal

Sinonimi e antonimi di vocal sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOCAL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vocal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di vocal

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VOCAL»

vocal articulate blunt clamorous eloquent expressive forthright frank spoken noisy oral outspoken plain into words said strident vociferous voiced shop boys nodules exercises clothing voice consists vocal home information advice support counselling advocacy carers former anyone working with lothian area builds power among people affected aids drug mass incarceration rising voices economy conference business continuity communication notification innovative solutions imodus suite features planning mapping safety incident management betsy face mick troy marty cherylann flora jane deidre retreat virginia organization relating vertebrate organs defect uttered produced having capable emitting victims crime assistance league level hunter located street next civic station passmores building please email call

Traduzione di vocal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOCAL

Conosci la traduzione di vocal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di vocal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocal» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

直言不讳的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elocuente
570 milioni di parlanti

inglese

vocal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुखर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вокал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vocal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

véhément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vokal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lautstark
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ずけずけと意見を述べる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강경하게 말하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vokal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng hát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vokal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

che si fa sentire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wokal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вокал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vocal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνητικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vokale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vocal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vocal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCAL»

Il termine «vocal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vocal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vocal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vocal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOCAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vocal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vocal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vocal

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VOCAL»

Citazioni e frasi famose con la parola vocal.
1
Rodney Atkins
I've never really focused on if I had good habits when I sang or if I had bad habits, or if I was breathing correctly. So, I started doing vocal exercises and would stretch out before I sang, stuff to help my breathing. It's funny, you breathe your whole life then you find out you're not doing it correctly.
2
Frankie Avalon
These kids today, everything is about hitting a vocal home run.
3
Anita Baker
As soon as you get off stage, that's the most dangerous time for a singer to kiss people because your vocal chords are receptive to any kind of germ.
4
Julia Barr
And I've had vocal training on and off for years.
5
Justin Bieber
I started singing about three years ago, I entered a local singing competition called Stratford Idol. The other people in the competition had been taking singing lessons and had vocal coaches. I wasn't taking it too seriously at the time, I would just sing around the house. I was only 12 and I got second place.
6
Steven Blum
I started out doing improvised voices when I started working in a program where I read for kids in schools. I had some kids and they asked me if I would mind doing it. I was very happy to do it. That's where I got my training before I went to the public. I did that for several years. It was actually the best vocal training I could have had.
7
Benjamin Booker
Blind Willie Johnson is a pretty big vocal influence. He can be very harsh, like gargly, gruff vocals, but also just slip into some very delicate, vulnerable soft stuff. I like that combination.
8
Tamar Braxton
I haven't always been vocal about my feelings, especially in a relationship.
9
David Brin
Only a knowledgeable, empowered and vocal citizenry can perform well in democracy.
10
Hilarie Burton
I've always been very vocal about my religion. It's a big part of who I am.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VOCAL»

Scopri l'uso di vocal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
A history of vocal pedagogy from the beginning of the bel canto tradition of solo singing in the late 16th century and dealing extensively with such topics as the emergence of virtuoso singing, national singing styles, and the 'secrets' of ...
James Stark, 2003
2
Nonverbal Vocal Communication: Comparative and Developmental ...
The book provides a forum for consideration of phylogenetic and ontogenetic continuities and precursors of verbal communication that will allow for critical interpretation of speech acquisition by a wide range of workers.
H. Papousek, Uwe Jürgens, Mechthild Papoušek, 1992
3
Vocal Workouts for the Contemporary Singer
This volume will help vocalists develop the voice through good vocal health, warm-up exercises, advanced techniques, stage performance advice and more. Includes a companion CD for ultimate interactive education! 8-1/2 x 12
Anne Peckham, 2006
4
Basics of vocal pedagogy: the foundations and process of singing
Though written primarily for prospective teachers of singing, vocal music educators, choir directors, voice coaches and intermediate to advanced level singers will also find the text useful as a textbook, training manual, and general ...
Clifton Ware, 1997
5
Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices
The first historical overview of vocal performance practice and style ever published, Singing In Style provides an introduction to how such issues as ornamentation, vibrato, rubato, portamento, articulation, tempo, language, and ...
Martha Elliott, 2006
6
Vocal Tracks: Performance and Sound Media
"Vocal Tracks: Performance and Sound Media "demonstrates the voice to be a vehicle of performance, identity, and culture and illustrates both the interconnection of all these categories and their relation to the media technologies of the ...
Jacob Smith, 2008
7
Articulatory Speech Synthesis from the Fluid Dynamics of the ...
This book addresses the problem of articulatory speech synthesis based on computed vocal tract geometries and the basic physics of sound production in it.
Don Davis, Scott Slimon, 2012
8
Caruso and the Art of Singing: Including Caruso's Vocal ...
Fucito, who was Caruso's vocal coach and accompanist from 1916 to 1921, chronicles the tenor's legendary musical career, portrays him as a man, and analyzes and describes his phenomenal breathing technique, tone production, practice ...
Salvatore Fucito, Barnet Julius Beyer, 1922
9
Vocal Power: Harnessing the Power Within : the Vocal ...
The author's Vocal Awareness System integrates mind, body, and spirit to help alleviate common vocal and communication problems, which include fear of public speaking, use of a high "little girl" voice or a weak ineffectual male voice, and ...
Arthur Joseph, 2003
10
Historical Vocal Pedagogy Classics
This work contains 18 book reviews of the master singing teachers from Tosi (1723) to L. Lehmann (1914).
Berton Coffin, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocal nel contesto delle seguenti notizie.
1
From Upspeak To Vocal Fry: Are We 'Policing' Young Women's …
Journalist Jessica Grose is no stranger to criticism of her voice. When she was co-hosting the Slate podcast, the DoubleX Gabfest, she would receive emails ... «NPR, lug 15»
2
Meghan Trainor Suffers Vocal Cord Hemorrhage, Postpones Tour …
"I don't want anyone worrying but I have had a haemorrage on my vocal chords. Right now the doctors want me on complete vocal rest until they are healed so I ... «E! Online, lug 15»
3
Nickelback cancels tour; singer Chad Kroeger to get vocal cord …
TORONTO – Nickelback is cancelling the rest of its North American tour because singer Chad Kroeger needs vocal cord surgery. The band says in a statement ... «680 News, giu 15»
4
Sam Smith Finally Speaks Out - Literally - After Vocal Cord Surgery
Sam Smith can speak again! The singer, who had vocal cord surgery last month, had been forced to rest his voice after the procedure. "As you can see, I can ... «ABC News, giu 15»
5
Sam Smith's Vocal Cord Surgery Speaking Ban Lifted: You 'Don't …
"Sam Smith underwent vocal cord microsurgery by Dr. Steven Zeitels to stop recurrent vocal cord hemorrhage (bleeding). This condition is the result of unstable ... «People Magazine, giu 15»
6
Pop star Demi Lovato gets vocal about mental illness with new …
“Be Vocal,” which launched Thursday, encourages those suffering to talk about their illnesses. Sunovion Pharmaceuticals together with the Depression and ... «Fox News, mag 15»
7
Shirley Bassey slams Beyonce's sheer Met Gala dress: 'Go …
''I say go in the studio and sing your heart out and get a vocal coach and strengthen your vocal chords." The Big Spender singer is not the only person to have hit ... «International Business Times UK, mag 15»
8
Did Sam Smith's Vocal Technique Contribute To His Hemorrhaging?
A “happy birthday” is in order for Sam Smith, though this one might be a little bittersweet. On the one hand, he's just undergone surgery on his vocal cords. «Forbes, mag 15»
9
Steve Aoki Cancels Performances for Vocal Cord Surgery
During the video shoot for his "Beyond the Beats" feature on Thursday (May 14), the Los Angeles resident told Billboard that he has a large nodule on his vocal ... «Billboard, mag 15»
10
Sam Smith Is Getting Vocal Cord Surgery Today and Nervously …
After being diagnosed with a small hemmorhage on his vocal cords -- causing him to cancel his tour -- the 22-year-old singer is undergoing surgery today, and ... «Entertainment Tonight, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vocal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vocal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z