Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vocal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOCAL IN PORTOGHESE

vo · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vocal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOCAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vocal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vocal

cantante

Vocalista

Nella musica, un cantante o cantante è un musicista che canta, cioè, usa la voce come strumento musicale. Un cantante o solista è colui che canta le voci primarie di una canzone mentre il cantante ha dato solisti, i solisti possono cantare normalmente la parte del coro quando i solisti non hanno parti separate. Nei testi di programma o nelle registrazioni, il termine "vocale" si riferisce alla parte strumentale eseguita da un cantante; proprio come possiamo trovare il termine, basso, per chi gioca il doppio basso; percussioni, per coloro che suonano la percussione e così via. Nella musica, le voci sono trattate come strumenti musicali. Gli esercizi vocali che un cantante fanno sono chiamati vocalise. ▪ Tenore ▪ Soprano ▪ Baritenore ▪ Mezzo-soprano ▪ Alto ▪ Basso ▪ Baritone ... Na música, um vocalista ou cantor é um músico que canta, ou seja, usa a voz como seu instrumento musical. Um cantor principal, ou solista, é aquele que canta as voz primária de uma música, enquanto o cantor dera solistas vocais, os solistas, ordinariamente, podem também cantar a parte do coro quando os solistas não tem partes separadas. Em textos de programas, ou de gravações, o termo "vocal" se refere a parte instrumental que um cantor executa; assim como podemos encontrar o termo, baixo, para quem toca o contrabaixo; percussão, para quem toca a percussão, e assim por diante. Em música, as vozes são tratadas tal como instrumentos musicais. Os exercícios vocais que um cantor faz chama-se vocalise. ▪ Tenor ▪ Soprano ▪ Baritenor ▪ Mezzo-soprano ▪ Contralto ▪ Baixo ▪ Barítono...

Clicca per vedere la definizione originale di «vocal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VOCAL


afocal
a·fo·cal
barrocal
bar·ro·cal
bifocal
bi·fo·cal
bocal
bo·cal
brocal
bro·cal
cocal
co·cal
confocal
con·fo·cal
focal
fo·cal
hiperfocal
hi·per·fo·cal
intervocal
in·ter·vo·cal
local
lo·cal
matrilocal
ma·tri·lo·cal
multifocal
mul·ti·fo·cal
multilocal
mul·ti·lo·cal
patrilocal
pa·tri·lo·cal
rocal
ro·cal
tabocal
ta·bo·cal
trifocal
tri·fo·cal
trocal
tro·cal
unifocal
u·ni·fo·cal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VOCAL

vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacionado
vocacional
vocação
vocalise
vocalismo
vocalista
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VOCAL

avunculocal
cal
cervical
clerical
crocal
extrafocal
fiscal
homofocal
logical
mandiocal
medical
metical
minhocal
musical
pascal
periodical
pombo-trocal
radical
teocal
tropical

Sinonimi e antonimi di vocal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOCAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vocal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di vocal

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VOCAL»

vocal oral verbal tecnica ragnarok people livre cantico celeste intercar aquecimento música vocalista cantor músico canta seja como instrumento musical principal solista aquele primária enquanto dera solistas vocais volvo carros concessionária itavema está vocal novos usados preços condições especiais pagamento veja serviços seguros acessórios shop boys vagalume ouvir letra legenda everything about tonight feels right young anything want curtidas falando sobre isso análises álbuns canções artistas página brigas user guide welcome please choose following options project български spanish suomi cânticos letras músicas cifras vídeos traduções maio técnica análise crítica lives range musica levada

Traduzione di vocal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOCAL

Conosci la traduzione di vocal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vocal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

声音的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la voz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vocal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вокальный
278 milioni di parlanti

portoghese

vocal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vocal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vokal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vokal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보컬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vokal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vocal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vokal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vocale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wokal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вокальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vocal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vokale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vokala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vocal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCAL»

Il termine «vocal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vocal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vocal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vocal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vocal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VOCAL»

Scopri l'uso di vocal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voz, partitura da ação
Para estudar essa ação vocal a autora criou uma partitura vocal para registrar os recursos vocais aplicados ao personagem, e, a partir daí, desenvolveu ferramentas para a elaboração da voz, em diferentes situações cênicas.
Lucia Helena Gayotto, 2002
2
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
A history of vocal pedagogy from the beginning of the bel canto tradition of solo singing in the late 16th century and dealing extensively with such topics as the emergence of virtuoso singing, national singing styles, and the 'secrets' of ...
James Stark, 2003
3
Vocal Power: Harnessing the Power Within : the Vocal ...
The author's Vocal Awareness System integrates mind, body, and spirit to help alleviate common vocal and communication problems, which include fear of public speaking, use of a high "little girl" voice or a weak ineffectual male voice, and ...
Arthur Joseph, 2003
4
Vocal Tracks: Performance and Sound Media
"Vocal Tracks: Performance and Sound Media "demonstrates the voice to be a vehicle of performance, identity, and culture and illustrates both the interconnection of all these categories and their relation to the media technologies of the ...
Jacob Smith, 2008
5
Animal Vocal Communication: A New Approach
Exciting conceptual framework for looking at animal vocal communication and its evolution.
Donald H. Owings, Eugene S. Morton, 1998
6
Vocal Communication in Birds and Mammals
This thematic volume, Vocal Communication in Birds and Mammals, makes another important "contribution to the development of the field" by presenting theoretical ideas and research to those studying animal behavior and to their colleagues in ...
Marc Naguib, Vincent Janik, Nicola Clayton, 2009
7
O poder da voz e da fala no telemarketing: treinamento vocal ...
Este livro é resultado da atuação da autora no treinamento de voz e fala de teleoperadores. O seu objetivo é orientar o teleoperador no uso de seus recursos vocais e auditivos.
Eudosia Acuña Quinteiro
8
The Abcs of Vocal Harmony: Read Music Train Your Ear Sing ...
An absolute must for singers, church choirs, barbershop quartets, school chorus and back-up vocals! Includes additional sight-reading exercises and tear-out worksheets for writing music and exams.
‎2006
9
Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices
The first historical overview of vocal performance practice and style ever published, Singing In Style provides an introduction to how such issues as ornamentation, vibrato, rubato, portamento, articulation, tempo, language, and ...
Martha Elliott, 2006
10
The Theory and Practice of Vocal Psychotherapy: Songs of the ...
This book demonstrates the enormous possibilities for personal change and growth using a new, voice-based model of psychotherapy where the sounds of the voice are expressed, listened to and interpreted in order to access unconscious aspects ...
Diane Austin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vocal Brasileirão canta 20 anos de existência
Um espetáculo histórico para o Vocal Brasileirão e a cidade de Curitiba marca o começo de outubro. O grupo, que neste ano comemora 20 anos de existência, ... «Bem Parana, ott 15»
2
Grupo vocal Mucane abre vaga para novos talentos
Música, teatro e dança. É por meio desses pilares que o Grupo Vocal do Mucane vem impactando positivamente a vida de vários jovens e difundindo a cultura ... «Globo.com, set 15»
3
De descanso vocal, Kelly Clarkson cancela turnê inteira no Reino …
Kelly Clarkson cancelou mais uma leva de shows. Depois de desmarcar seis apresentações nos Estaodos Unidos, ela suspendeu toda a etapa britânica da ... «Portal POPline, set 15»
4
Legião Urbana retorna com André Frateschi no vocal
A Legião Urbana retorna suas atividades em 2015 e deve fazer uma turnê nacional com o músico André Frateschi no vocal. A formação do grupo conta com os ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, set 15»
5
Meghan Trainor anuncia retorno aos palcos após hemorragia vocal
Meghan Trainor precisou cancelar várias apresentações na semana passada devido a uma hemorragia nas cordas vocais. Mas a cantora deu uma boa notícia ... «Vagalume, lug 15»
6
Faith No More: análise vocal de Mike Patton
Conhecido mundialmente como o "Senhor das Mil Vozes", Michael Allan Patton nasceu em Eureka (USA), no dia 27 de janeiro de 1968. E dentre todos os ... «Whiplash! RockSite, giu 15»
7
Beyoncé é processada por backing vocal por 'roubo' de música, diz …
Mais uma polêmica envolvendo o nome de Beyoncé explode no mundo da música. Desta vez, um backing vocal acusa a cantora de se apropriar ilegalmente ... «Globo.com, giu 15»
8
Angra: Análise vocal de Fabio Lione
Após conhecermos um pouco mais sobre a longeva carreira de Fabio Lione, chegou o momento de elucidar vossos leitores quanto às técnicas vocais ... «Whiplash! RockSite, mag 15»
9
SuperStar - Preparadora vocal dá dicas sobre voz e conta segredos …
Em uma salinha de espera do Estúdio F, a fonoaudióloga e preparadora vocal da TV Globo, Nina Pancevski, aconselha o vocalista da Radio Radar, Vitor ... «Globo.com, mag 15»
10
Estudo diz que música sem vocal é melhor para a função cognitiva …
Vocais, particularmente das músicas familiares e preferidas, normalmente distraem por incitar certas memórias e emoções. O impacto direto dos vocais mudam ... «Revista Phouse, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vocal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vocal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z