Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elocuente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELOCUENTE

La palabra elocuente procede del latín elŏquens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELOCUENTE IN SPAGNOLO

e · lo · cuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELOCUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elocuente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ELOCUENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «elocuente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
elocuente

eloquenza

Elocuencia

L'eloquenza è la capacità di esprimersi in pubblico in modo fluido, elegante e persuasivo. È un modo per esprimere le emozioni in modo tale da produrre convinzione o persuasione nell'ascoltatore, attraverso la lingua parlata o scritta, in un modo sorprendente e appropriato. Il concetto di eloquenza è nato nell'antica Grecia. Nella mitologia greca, Calliope era il musa della poesia epica e dell'elevazione. Allo stesso modo, l'eloquenza è stata considerata la forma più alta della politica da parte degli antichi Greci. Il termine "eloquenza" deriva dal latte loqu o loc che significa "parlare". Quindi, essere eloquenti ha la capacità di capire e ordinare la lingua in modo tale che sia usata in modo piacevole e con grande potenza di persuasione. La elocuencia es la capacidad de expresarse en público de forma fluida, elegante y persuasiva. Es una manera de expresar emociones de tal forma que produce convicción o persuasión en el oyente, mediante la lengua hablada o escrita, de una forma llamativa y apropiada. El concepto de elocuencia surgió en la antigua Grecia. En la mitología griega, Calíope era la musa de la poesía épica y la elocuencia. Así mismo, la elocuencia era considerada la forma más elevada de la política por los antiguos griegos. El término "elocuencia" proviene de la raíz latina loqu o loc que significa "hablar". Así, ser elocuente es tener la capacidad de comprender y ordenar el idioma de tal manera que sea empleado de forma agradable y con gran poder de persuasión.

definizione di elocuente nel dizionario spagnolo

La definizione di eloquente nel dizionario spagnolo si dice di una persona: chi parla o scrive eloquentemente. Un altro significato di eloquente nel dizionario è anche detto di una cosa: che ha eloquenza. La definición de elocuente en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que habla o escribe con elocuencia. Otro significado de elocuente en el diccionario es también dicho de una cosa: Que tiene elocuencia.
Clicca per vedere la definizione originale di «elocuente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELOCUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELOCUENTE

elmete
elocución
elocuencia
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora
elogiar
elogio
elogiosa
elogioso
elongación
elongar
eloquio
elotada
elote
elotear
elotera
elotero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELOCUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Sinonimi e antonimi di elocuente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELOCUENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «elocuente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di elocuente

ANTONIMI DI «ELOCUENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «elocuente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di elocuente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELOCUENTE»

elocuente conmovedor convincente expresivo retórico seductor significativo seco sobrio antonimo como hablar persona silencio elocuencia capacidad expresarse público forma fluida elegante persuasiva manera expresar emociones produce dicho habla escribe otro también cosa tiene sacro panegyris dedicación colocación china silenciosa homenaje colonia elocuente discurso pronunciado ante primer congreso dichosos saben conversación amena gesto arquitectura edificio universidad ejecutivo historia salamanca vestigios embargo temas representan ella desarrollan argumento íntima relación carácter funciones generando precisamente ubicada espacio urbano donde ejercer nbsp iniciación neurocirugía fácil aplicación ignora zona eferentes pelletieri edad sexo déficits completo complejo difícil recordar posibles variantes tamaño predice riesgos natural localización campesino

Traduzione di elocuente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELOCUENTE

Conosci la traduzione di elocuente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di elocuente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elocuente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雄辩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

elocuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eloquent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुवक्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بليغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красноречивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eloquente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাক্যবাগীশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éloquent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beredt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄弁な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웅변의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eloquent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có tài hùng biện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொல்திறமிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रभावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlamlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eloquente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

красномовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elocvent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύγλωττος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welsprekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vältalig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veltalende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elocuente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELOCUENTE»

Il termine «elocuente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elocuente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elocuente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «elocuente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELOCUENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elocuente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elocuente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su elocuente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ELOCUENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola elocuente.
1
Eurípides
No es difícil ser elocuente cuando la causa es buena.
2
Bertrand Russell
No importa lo elocuente que ladre un perro; nunca podrá decirte que sus padres fueron pobres pero honestos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELOCUENTE»

Scopri l'uso di elocuente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elocuente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la Universidad de Salamanca Vol .IV, vestigios y ...
Sin embargo, los temas que se representan en ella desarrollan un argumento en íntima relación con el carácter y las funciones del edificio, generando una arquitectura elocuente, precisamente ubicada en un espacio urbano donde ejercer la ...
Luis Enrique Rodriguez San Pedro-Bézares, 2009
2
Iniciación a la neurocirugía
Fácil aplicación. Ignora zona elocuente y eferentes. Pelletieri. 1980 1-Edad. 2- Sexo. 3- Déficits. +16- 16 1 Completo. Complejo, difícil de recordar y con 33 posibles variantes 4- Tamaño. 2 Predice riesgos de su historia natural. 5- Localización.
Manuel López-Escobar Fernández, 2000
3
La radiocirugía estereotáxica en el tratamiento de los ...
Caso 5: la localización de la MAV un área elocuente. Caso 6: la localización en un área elocuente y se usaron 2 isocentros. En el análisis estadístico se analizaron el diámetro máximo y el volumen de la MAV, la clínica pretratamiento,  ...
Martínez Rolán, Rosa María
4
Gramt̀ica de la lengua Latina para el uso de los que hablan ...
mas elocuente de los romanos;” el adjetivo elocuente se ha usado de tres maneras diferentes que se llaman grados de comparacz'0u: en el primer caso expresa la cualidad sencillamente, y se dice que está en el grado positivo: elocuente...
Miguel Antonio Caro, Rufino José Cuervo, 1869
5
El orador
Es elocuente el que puede expresar con sencillez los asuntos humildes, con majestuosidad los superiores, y en estilo templado los medianos. Jamás ha existido, dirás, nadie que fuera así. Pues que no haya existido. Yo en efecto discurro ...
Marco Tulio Cicerón, Aurelio R. Bujaldón, 1992
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Eloquenee du barreau; elocuencia del foro. II j?!o- quenee de la chaire; elocuencia del pulpito, oratoria sagrada. Eloqucnt , e. adj. é-lo-kan. Elocuente; que tiene elocuencia. || Elocuente; se dice igualmente de los discursos y de las obras del ...
7
Gramática de la lengua castellana
P. Qué es nombre comparativo? R. Es el que espresa alguna calidad con aumento, con disminucion ó con igualdad, v. g. Ciceron fué mas elocuente que Demóstenes : ó menos elocuente que Demóstenes : ó tan elocuente como Demóstenes ...
José Pablo Ballot, 1855
8
Giotto y el lenguaje del gesto
La mano elocuente no es, por tanto, un atributo sin más del orador, sino que resulta típica de una situación, es decir, que ilustra el acto de hablar. En la vida cotidiana y el arte de Roma había dos circunstancias eminentemente propias de la ...
M. Barasch, 1999
9
Metodología de la investigación: desarrollo de la inteligencia
Premisas: "Todos los políticos son elocuentes". Conc/usión: "Algunos políticos son elocuentes", "cualquier político es elocuente". Premisas: "Todos los políticos son elocuentes". Premisas: "Todos los presidentes de las naciones son políticos" .
Maurice Eyssautier de la Mora, 2006
10
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
(ver también: acumulación primitiva [colonial [, apetito colonial, canibalismo blanco, civilización caníbal, imagen dialéctica del apetito colonial caníbal) Barbarie ficta 260, 263, 264, 304, 493 (ver también: alteridad ficta, salvaje elocuente...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELOCUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elocuente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El silencio elocuente
Es tanto el ruido que rodea nuestra existencia, que hemos perdido la idea de que el silencio puede ser más elocuente que las palabras. El poeta (Martí i Pol) ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Cuidado con el hombre elocuente
El hombre elocuente empieza su discurso con una retórica impecable. Su tono de voz, expresiones y lenguaje corporal refuerzan magistralmente sus ... «El Colombiano, lug 16»
3
El elocuente lenguaje de las puertas
Es muy elocuente el lenguaje de las puertas. Se abre una puerta y, como sin querer, viene a nuestra imaginación todo lo que hemos vivido o visto dentro de ... «La Opinión de Zamora, lug 16»
4
El balón nunca llega por donde uno lo espera: el elocuente elogio ...
Aunque a veces se cree que el fútbol no goza de buena fama entre los intelectuales, lo cierto es que el deporte (cualquiera) y el ejercicio de ciertos talentos ... «Pijama Surf, lug 16»
5
Un índice cada vez más elocuente
0. En 1940 los hermanos McDonald crearon la empresa de comida rápida caracterizada por su hamburguesa. Tan profunda fue su inserción que la británica ... «LA NACION, giu 16»
6
Cerilla elocuente
Lo que se acumula en el oído de una ballena puede enseñarnos mucho sobre los cambios que tienen lugar en el Ártico. «Newsweek en Español, giu 16»
7
Arrancar: una palabra sonora y elocuente
Arrancar: una palabra sonora y elocuente. Publicado por: Tres Mil 16 julio, 2016 en Aula Abierta, Suplemento Tres Mil | 3000 Deja un comentario. Compartir ! «El Diario CoLatino, giu 16»
8
Hernán Larraín: "El resultado es elocuente: La UDI ganó las primarias"
el resultado es muy elocuente: La UDI ganó las primarias" a lo que complementó indicando que "debemos valorar a la gente que fue a votar y que prefirió a la ... «CNN Chile, giu 16»
9
El Polaco y una elocuente frase sobre Barby Silenzi: "Somos ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Aunque aseguró que son amigos, El Polaco lanzó una elocuente frase al hablar sobre los rumores que lo vinculan ... «El Intransigente, giu 16»
10
El elocuente discurso de este escolar para explicar por qué están ...
Tadeo, un estudiante de octavo básico del Liceo Eduardo de la Barra de Valparaíso, sacó aplausos entre los pasajeros de una micro tras explicar por qué ... «Cooperativa.cl, giu 16»

FOTO SU «ELOCUENTE»

elocuente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elocuente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elocuente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z