Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voivode" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOIVODE IN INGLESE

voivode  [ˈvɔɪvəʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOIVODE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Voivode è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOIVODE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «voivode» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
voivode

Voivode

Voivode

Voivode è un titolo slavo che originariamente indicava il comandante principale di una forza militare. La parola fu gradualmente indicata per il governatore di una provincia. Il territorio governato o amministrato da un voivolo è conosciuto come un voivodato. Nella lingua inglese il titolo viene spesso tradotto come "principe" o "duca". Nella terminologia slava, il rango di un voivodello è considerato uguale a quello di un Herzog tedesco. Un Voivode è stato spesso considerato un assistente del Knyaz. Durante le azioni militari il voivodato era responsabile di un esercito arruolato che consisteva nella popolazione locale, l'esercito; Mentre il knyaz aveva una propria formazione militare regolare, la druzhina. Oggi in Polonia il termine wojewoda significa governatore centralmente nominato di una provincia polacca o di un voivodato. Il titolo polacco è talvolta reso in inglese come "palatino" o "principe palatino", responsabile di un palatinato. Altri titoli simili potrebbero essere considerati Margrave, governatore generale e altri. Con l'espansione dell'impero russo il titolo del voivode è stato sostituito da namestnik. Voivode is a Slavic title that originally denoted the principal commander of a military force. The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke". In Slavic terminology, the rank of a voivode is considered equal of that of a German Herzog. A Voivode was often considered to be an assistant of the Knyaz. During military actions the voivode was in charge of a conscripted army that consisted of the local population, the voj; while the knyaz had its own regular military formation, the druzhina. Today in Poland the term wojewoda means the centrally appointed governor of a Polish province or voivodeship. The Polish title is sometimes rendered in English as "palatine" or "prince palatine", in charge of a palatinate. Other similar titles could be considered Margrave, Governor-General, and others. With the expansion of the Russian Empire the title of voivode was superseded by namestnik.

definizione di voivode nel dizionario inglese

La definizione di voivode nel dizionario è un tipo di sovrano locale o leader militare.

The definition of voivode in the dictionary is a type of local ruler or military leader.

Clicca per vedere la definizione originale di «voivode» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VOIVODE


code
kəʊd
diode
ˈdaɪəʊd
download
ˈdaʊnˌləʊd
electrode
ɪˈlɛktrəʊd
episode
ˈɛpɪˌsəʊd
explode
ɪkˈspləʊd
load
ləʊd
mode
məʊd
node
nəʊd
ode
əʊd
overload
ˌəʊvəˈləʊd
postcode
ˈpəʊstˌkəʊd
railroad
ˈreɪlˌrəʊd
reload
riːˈləʊd
road
rəʊd
rode
rəʊd
toad
təʊd
Unicode
ˈjuːnɪˌkəʊd
upload
ʌpˈləʊd
vaivode
ˈveɪvəʊd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VOIVODE

void
voidable
voidable contract
voidableness
voidance
voided
voided lozenge
voidee
voider
voiding
voidness
voila
voile
Voiotia
voip
voir dire
voisinage
voiture
voiturier
voivodeship

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VOIVODE

abode
anode
area code
bar code
bode
cathode
colour code
commode
country code
decode
dress code
erode
Kozhikode
lode
penal code
postal code
pseudocode
QR Code
source code
zip code

Sinonimi e antonimi di voivode sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VOIVODE»

voivode wallachia dracula pronunciation voivode slavic title that originally denoted principal commander military force word gradually came denote governor province territory ruled administered known voivodeship language often translated prince define eastern european history ruler especially semi independent rulers transylvania moldavia before wiktionary plural voivodes official various parts central europe early merriam webster from audio pronunciations games meaning definitions infoplease revised unabridged published want thank existence tell friend about link

Traduzione di voivode in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOIVODE

Conosci la traduzione di voivode in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di voivode verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voivode» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

voivode
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voivode
570 milioni di parlanti

inglese

voivode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

voivode
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فويفود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воевода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voivode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

voivode
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voïvode
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Voivode
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Woiwode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

voivode
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

voivode
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Voivode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉnh trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

voivode
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हॉईव्होड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Voyvodası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Voivode
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojewoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воєвода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voievod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοεβόδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wojewód
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voivode
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voivode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voivode

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOIVODE»

Il termine «voivode» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voivode» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voivode
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voivode».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOIVODE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voivode» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voivode» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su voivode

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VOIVODE»

Scopri l'uso di voivode nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voivode e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ottomans, Hungarians, and Habsburgs in Central Europe: The ...
As in the meantime the majority of the enemy had marched out of Wallachia that had been occupied by the Ottomans, the Transylvanian voivode recommended that one should try to place back the pro-Hungarian voivode and attack the ...
Pál Fodor, Géza Dávid, 2000
2
Voivode
The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
La regionalización y sus consecuencias sobre la autonomía ...
In view of the fact that co-operation excludes relationships of subordination, the voivode cannot have recourse to instruments of power in his relations with the regional councils, but must limit himself to "non-binding" means such as incentives ...
‎1998
4
Supervision and Auditing of Local Authorities' Action: Report
Cancellation and substitution If the voivode's opinion is ignored while the local government is reconsidering a resolution in question, the voivode may cancel it and make a substitute order. In this case the voivode is obliged to inform the head ...
‎1999
5
OECD Public Governance Reviews Poland: Implementing ...
The first is the set of regional offices of the central administration, headed by a voivode (equivalent to, for example, a French or Japanese prefect), supported by the voivode offices. The second is the regional government structure itself.
OECD, 2013
6
Selakhi
Indeed, he is under "house arrest" and the lofty building easily scrutinised. The choice is of some annoyance to the Crown Prince, the Voivode's uncle, for his favourite mistress was housed there. She is evicted. Toady lets his regrets be known, ...
Seán Virgo, 1987
7
Gypsy Magic
“His Highness is greatly missed,” the Voivode replied, “but we are surprised that the Grand Duke should allow a Prussian woman to revoke the hospitality we have always enjoyed here.” “She does not believe, as we do, that we are of your  ...
Barbara Cartland, 2013
8
Testimonies Concerning the Patriarch Nicon, the Tsar, and ...
After them we mentioned the voivode Nikita, who has not, however, any determined seat in the church to mark his dignity. After the mass the voivode took leave of the patriarch, and we returned, the whole body of troops marching in two lines ...
William Palmer, 2010
9
Structure and Operation of Local and Regional Democracy: ...
The act also specifies the duties associated with the office of voivode, emphasising that as representatives of the Council of Ministers voivodes are responsible for implementing government policy in their voivodeships. As senior officials of the ...
‎2000
10
Foreign Legions
Dazed, the Voivode watched one of the Gha sepoys stride forward from its position against the wall and shatter the Investigator's spinal cord with a single blow of its fist. Shatter it again. Seize Yuaw Khta's lolling head and practically twist it in a ...
David Drake, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOIVODE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voivode nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mikolaj Radziwill the Black on Lithuania's first silver collectable euro …
Mikolaj Radziwill the Black, Duke of Olyka and Nesvizh, Marszalek of the GDL, Voivode of Vilnius and Chancellor of the GDL, born on 4 February 1515, was a ... «The Baltic Course, feb 15»
2
Russia creating super heavy Sarmat ICBM without cooperation with …
Specialists of the enterprises have carried out major preparatory work, in particular, for the study of the experience of the creation of the Voivode class missiles ... «Russia and India Report, dic 14»
3
Farm Frites Poland Celebrates its 20th Anniversary
... Aviko, Sjoerd I. Gossesa - Ambassador of the Netherlands in Poland, Eugeniusz Diakun - Słupsk Deputy Voivode, and Witold Namyślak- the Mayor of Lębork. «PotatoPro, ott 14»
4
Best Thing I Saw This Week: Bram Stoker's Dracula Was Inspired by …
Scholars assumed that Dracula was based on Vlad because Vlad was a member of the noble family House of Drăculești, whose title translated to Voivode ... «Biography, ott 14»
5
No, Bram Stoker Did Not Model Dracula On Vlad The Impaler
He must, indeed, have been that Voivode Dracula who won his name against the Turk, over the great river on the very frontier of Turkey-land. If it be so, then was ... «io9, ott 14»
6
Serbian Bulgarian Actor Djoko Rosic Dies
... Truck (1980), The Queen of Turnovo (1981), Captain Petko Voivode (1981), 681 AD:The Glory of the Khan (1984), The Judge (1986), Time of Violence (1988). «Novinite.com, feb 14»
7
Danubia, by Simon Winder - review
'Margrave of Upper & Lower Lusatia, in Istria' and 'Grand Voivode of the Voivodship of Serbia, etc. etc.'), not to mention extreme difficulty in numbering: 'Philip ... «Spectator.co.uk, set 13»
8
(Malo periculosam, libertatem quam quietam servitutem)
His father had been RafaÅ‚ LeszczyÅ„ski (1650–1703), a count of the Holy Roman Empire who had been made the “Voivode” of Posen (Poznan) in 1687. «Family Security Matters, nov 11»
9
DVD Review: Dracula: The Vampire and the Voivode
Dracula: The Vampire and the Voivode, a documentary produced in association with the Transylvanian Society of Dracula, is just the latest to jump on the ... «Blogcritics.org, set 11»
10
Royal wedding: Why the Middletons are about to be impaled
Impaling sounds like the result of an encounter with Vlad III, Voivode of Wallachia, or with a fabulous beast such as the camelopardel, with its ibex horns. But for ... «Telegraph.co.uk, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voivode [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/voivode>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z