Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Woiwode" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WOIWODE

polnisch wojewoda, zu: wojna = Krieg und wodzić = führen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WOIWODE IN TEDESCO

Woiwode  [Woiwo̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOIWODE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Woiwode è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOIWODE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Woiwode» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

voivoda

Woiwode

Voivode è un sovrano slavo. In Polonia, oggi è il capo dell'amministrazione di un voivodato. Woiwode ist ein slawischer Herrschertitel. In Polen bezeichnet er heute den obersten Chef der Verwaltung einer Woiwodschaft.

definizione di Woiwode nel dizionario tedesco

Comandante dell'esercito alto funzionario di una provincia polacca. Heerführer oberster Beamter einer polnischen Provinz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Woiwode» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOIWODE


Anode
Ano̲de
Bademode
Ba̲demode
Barcode
Ba̲rcode 
Code
[koːt]  , [koʊd] 
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Diode
Dio̲de
Episode
Episo̲de 
Gode
Go̲de
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Lode
Lo̲de
Methode
Metho̲de 
PIN-Code
PỊN-Code, PỊN-Kode
Pagode
Pago̲de
Periode
Perio̲de 
QR-Code
[kuːˈ|ɛrkoːt]  , [kuːˈ|ɛrkoʊd] 
Umstandsmode
Ụmstandsmode
mode
[moːt] 
à la mode
[alaˈmɔd] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOIWODE

Wohnwand
Wohnwert
Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone
hrde
Woilach
Woiwod
Woiwodschaft
Wok
lben
lbung
Wolf
lfchen
Wolfdietrich
lfen
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOIWODE

ASCII-Code
Antipode
Behandlungsmethode
Dresscode
EAN-Code
Geode
Haarmode
Hode
Kathode
Männermode
Nematode
Pentode
Quellcode
Regionalcode
Sode
Sommermode
Strichcode
Triode
Wickelkommode
marode

Sinonimi e antonimi di Woiwode sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOIWODE»

Woiwode woiwode vlad badenhausen nora julis gilardi gmbh rursee slawischer Herrschertitel Polen bezeichnet heute obersten Chef Verwaltung einer Woiwodschaft Garten technik kempen krefeld Kontakt GARTEN TECHNIK Rüdiger Industriering Kempen Krefeld Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache home Thermometerfabrik Digitalthermometer Veterinärthermometer Thermometer Infrarot Innen Aussen Hendrik fakultät wiso universität hamburg Forschungsschwerpunkte Raum Mail hendrik Sprechstunde nach Vereinbarung Gabi wissenschaftlicher assistenzservice münchen Homepage Gabriele Assistenzservice München Larry biography jamestown

Traduzione di Woiwode in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOIWODE

Conosci la traduzione di Woiwode in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Woiwode verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Woiwode» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

VOIVOD
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voivod
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voivod
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Voivod
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فويفود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воевода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voivod
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

voivod
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Voivod
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

voivod
190 milioni di parlanti

tedesco

Woiwode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴォイヴォド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보이 보드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voivod
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Voivod
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

voivod
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

voivod
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

voivod
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voivoda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojewoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воєвода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vodă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Voivod
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Voivod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voivod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Voivod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Woiwode

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOIWODE»

Il termine «Woiwode» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Woiwode» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Woiwode
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Woiwode».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOIWODE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Woiwode» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Woiwode» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Woiwode

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOIWODE»

Scopri l'uso di Woiwode nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Woiwode e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europäische Stammtafeln: Seitenverwandte der Rurikiden
Woiwode 1492,1496,1502 о 1508 Michail Lagwitza 1495/1508 Iwan Pugowltaa Woiwode, 1531 2. Woiwode lu Serpuchow, 1534 Woiwode zu Starodnb 1536 2. Woiwode an der Ugra,1539 Woiwode » Sorkino, 1540 ад der Ugra, 1551 3.
Detlev Schwennicke, 2004
2
Genealogisch-historische Nachrichten von den vornehmsten ...
Vließes und Kayftrl. Gerleral-Feld-Marschall. z) Der woiwode von Posen.' ^»w» > ^ »/»/^, i7z8- Ritter des weissen Adlers. 4) Der Woiwode von ii^V»^ .< Mc^e/, Fürst ^,«»/«^,,7Z5. LitthauischerGroß-Feld-Herr und Ritter des weissen Adler«.
3
Beiträge zu einer statistisch-historischen Beschreibung des ...
Namen der Woiwode» XI Simeon M o g i l a woiwode Konstantin' Mogila SV Stephan VIII. Tomscha woiwode Gemahlin des woiw o- denJeremias mit ihrem Sohn Bogdan woiwode. r . - « R a d u l woiwode, der G r o ß e Gabriel M o g i l a ...
Andreas Wolf, 1805
4
Die Neue Europäische Fama welche den gegenwärtigen Zustand ...
Der Woiwode von Rußland/Furl] Czartotyoki x feizte die Slider-heit der Majefiät in die Uebe der Bürger x und war fonfi mit den übrigen _ , von gleicher-Meinung. _ . Der Woiwode von PodolienfHuniieeki/preig fete fich zuförderfi glücklicly Jhto ...
5
Europäische Fama: welche den gegenwärtigen zustand der ...
Der Bischoff von Posen war mit dem von Vilna wegen der vorgelegten Puntte einerley Mconuvg; tmgleichen auch der Woiwode von Trock, ausser daß dieser nichts von der Frist j» dem ausserordentlichen Reichs. Zage gedachte.
6
Herrschaftslegitimation zwischen Tradition und Innovation: ...
Patellaros Päträscanu, Lucretiu (kommunistischer Funktionär) 198 Pätrascu cel Bun (walachischer Woiwode, 1554-1557) 80 Pätrascu der Gute: siehe Pätrascu cel Bun Pauker, Ana (kommunistische Funktionärin) 196-198 Paul von Aleppo ...
Daniel Ursprung, 2007
7
Allgemeines historisches Lexicon, in welchem das Leben und ...
2) Der [WOM/l/exnmiei* 839131131, Woiwode von Mzcitlau iind Feldheir von Litthai-icliF zeuate init [Zlifabecli'a , einer tochter kjieron7mi Eliminie_ Mic?, Cafiellans von l/lloa, nur zwei) rechter f davon Neem: niit 81:11. niet-.10 lxlriru82einic2, ...
Johannes-Franciscus Buddeus
8
Das wohlfeilste Panorama des Universums zur erheiternden ...
beim Anblick des Woiwoden an die Eapka und der Woiwode machte ihm eine ehrfurchtsvolle Verbeuguiig »Wie legt Euer Wohledlen mir das nur übel aus.e begann der Woiwode. »daß ich Euer Wohledlen nicht kannte. und daher ...
9
Die Katastrophe Der Stadt Dorpat W?hrend Des Nordischen Krieges
Der H. Woiwode zu mir gefandt uud fageu laffen: 1) daß nnfere Leute nicht in die Veftung oder Ringmauer gehen folteu; 2) des Abends fpäte nicht auf der Gaffe zu gehen. fondern was man zu kaufen hätte. des Tages zu kaufen; Z) wann die ...
F. Bienemann
10
Die Neue europäische Fama
schen lande ldcn , mpp. ; Z. lubo» ' mirsli, Woiwode von Cracau ; J.^udomirS. ki, WoiwodcvonSendomir ; Joseph Oglnett, Woiwode von Trock ; Franciscus Skarbck/ Woiwode von tenzcy</ mpp. ; Ankon Zoftph/ Graf auf tudraniec Domski ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOIWODE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Woiwode nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landesregierung saniert Gästehaus für 1,2 Millionen
„Der schöne Rahmen für Veranstaltungen der Landesregierung hat uns gefehlt“, sagt Matthias Woiwode, Protokollchef der niedersächsischen Staatskanzlei. «Hannoversche Allgemeine, feb 17»
2
Michigan environmentalists fear for natural resources under Trump
Michigan conservation director Anne Woiwode pointed out that President Richard Nixon, a Republican, signed some of the nation's key environmental ... «City Pulse, feb 17»
3
Green energy expanding in Michigan communities
“There is a sense that we need to have very strong environmental laws and clean energy,” Woiwode said. “But the tools are the best right now at the local level.”. «Spartan Newsroom, feb 17»
4
Scripps spin-out Vividion launches with $50M
In a phone interview, Woiwode said the platform allows scientists to observe ... their natural system, in whole cells, in tissues and in organisms,” Woiwode said. «MedCity News, feb 17»
5
Templiner Straße wird für ein Jahr voll gesperrt
Diese Planungen stellte die städtische Verkehrsplanerin Martina Woiwode am Dienstagabend im Bauausschuss vor. Die Vollsperrung sei unter anderem aus ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, dic 16»
6
Christian Woiwode
Bedingt durch den witterungsbedingten Komplettausfall letzte Woche, wird der 15. Spieltag der A-Klasse 6 am kommenden Sonntag nachgeholt. Dafür wurden ... «fussballn.de, nov 16»
7
CMDA land plan change tied to Dec floods
Woiwode is with the Indo-German Centre of Sustainability and is working on a project along with Professor Chella Rajan from the department of Humanities and ... «The New Indian Express, ott 16»
8
Ein Facelift für das Gästehaus der Landesregierung
„Wir versuchen, den historischen Originalzustand des Hauses zu rekonstruieren“, sagt Matthias Woiwode, Protokollchef der Staatskanzlei. Denn um 1980 wurde ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
9
Gästehaus der Landesregierung macht keinen Staat mehr ++ ...
„Das haben wir bemerkt, weil sich Wölbungen bildeten“, erzählt Dr. Matthias Woiwode, Leiter des Protokolls. Noch ungewiss, wie groß der Schaden ist. «BILD, giu 16»
10
Cadets' Woiwode signs with East Georgia
Benedictine graduate Ryan Woiwode, a four-year starter with the Cadet baseball team, signed to play with East Georgia State College in a ceremony on campus ... «Savannah Morning News, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Woiwode [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/woiwode>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z