Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vomit" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOMIT

From Latin vomitāre to vomit repeatedly, from vomere to vomit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOMIT IN INGLESE

vomit  [ˈvɒmɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOMIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vomit è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vomit in inglese.

CHE SIGNIFICA VOMIT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vomit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vomit

vomito

Vomiting

Il vomito è l'espulsione involontaria e forzata del contenuto dello stomaco attraverso la bocca e talvolta il naso. Il vomito può essere causato da una grande varietà di condizioni; Può rappresentare una risposta specifica a malattie come gastrite o avvelenamento o come sequele non specifiche di disturbi che vanno dai tumori del cervello e da una pressione elevata intracranica all'eccessiva esposizione alle radiazioni ionizzanti. La sensazione che si sta per vomitare è chiamata nausea, che spesso precede, ma non sempre porta a vomito. Talvolta gli antiemetici sono necessari per sopprimere la nausea e il vomito. Nei casi gravi, in cui si sviluppa la disidratazione, può essere necessario il fluido per via endovenosa. Il vomito è diverso dalla rigurgitazione, anche se i due termini vengono spesso utilizzati in modo intercambiabile. La riabilitazione è il ritorno dell'alimentazione indigestita che riporta l'esofago alla bocca, senza la forza e il dispiacere associati al vomito. Le cause del vomito e della rigurgitazione sono generalmente diverse. Vomiting is the involuntary, forceful expulsion of the contents of one's stomach through the mouth and sometimes the nose. Vomiting can be caused by a wide variety of conditions; it may present as a specific response to ailments like gastritis or poisoning, or as a non-specific sequela of disorders ranging from brain tumors and elevated intracranial pressure to overexposure to ionizing radiation. The feeling that one is about to vomit is called nausea, which often precedes, but does not always lead to, vomiting. Antiemetics are sometimes necessary to suppress nausea and vomiting. In severe cases, where dehydration develops, intravenous fluid may be required. Vomiting is different from regurgitation, although the two terms are often used interchangeably. Regurgitation is the return of undigested food back up the esophagus to the mouth, without the force and displeasure associated with vomiting. The causes of vomiting and regurgitation are generally different.

definizione di vomit nel dizionario inglese

La prima definizione di vomito nel dizionario è espellere attraverso la bocca come risultato di spasmi muscolari involontari dello stomaco e dell'esofago. Un'altra definizione di vomito è espellere o essere espulso con forza; vomitare. Il vomito è anche la materia espulsa dal vomito.

The first definition of vomit in the dictionary is to eject through the mouth as the result of involuntary muscular spasms of the stomach and oesophagus. Other definition of vomit is to eject or be ejected forcefully; spew forth. Vomit is also the matter ejected in vomiting.

Clicca per vedere la definizione originale di «vomit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO VOMIT

PRESENT

Present
I vomit
you vomit
he/she/it vomits
we vomit
you vomit
they vomit
Present continuous
I am vomiting
you are vomiting
he/she/it is vomiting
we are vomiting
you are vomiting
they are vomiting
Present perfect
I have vomited
you have vomited
he/she/it has vomited
we have vomited
you have vomited
they have vomited
Present perfect continuous
I have been vomiting
you have been vomiting
he/she/it has been vomiting
we have been vomiting
you have been vomiting
they have been vomiting

PAST

Past
I vomited
you vomited
he/she/it vomited
we vomited
you vomited
they vomited
Past continuous
I was vomiting
you were vomiting
he/she/it was vomiting
we were vomiting
you were vomiting
they were vomiting
Past perfect
I had vomited
you had vomited
he/she/it had vomited
we had vomited
you had vomited
they had vomited
Past perfect continuous
I had been vomiting
you had been vomiting
he/she/it had been vomiting
we had been vomiting
you had been vomiting
they had been vomiting

FUTURE

Future
I will vomit
you will vomit
he/she/it will vomit
we will vomit
you will vomit
they will vomit
Future continuous
I will be vomiting
you will be vomiting
he/she/it will be vomiting
we will be vomiting
you will be vomiting
they will be vomiting
Future perfect
I will have vomited
you will have vomited
he/she/it will have vomited
we will have vomited
you will have vomited
they will have vomited
Future perfect continuous
I will have been vomiting
you will have been vomiting
he/she/it will have been vomiting
we will have been vomiting
you will have been vomiting
they will have been vomiting

CONDITIONAL

Conditional
I would vomit
you would vomit
he/she/it would vomit
we would vomit
you would vomit
they would vomit
Conditional continuous
I would be vomiting
you would be vomiting
he/she/it would be vomiting
we would be vomiting
you would be vomiting
they would be vomiting
Conditional perfect
I would have vomit
you would have vomit
he/she/it would have vomit
we would have vomit
you would have vomit
they would have vomit
Conditional perfect continuous
I would have been vomiting
you would have been vomiting
he/she/it would have been vomiting
we would have been vomiting
you would have been vomiting
they would have been vomiting

IMPERATIVE

Imperative
you vomit
we let´s vomit
you vomit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vomit
Past participle
vomited
Present Participle
vomiting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VOMIT


admit
ədˈmɪt
approximate
əˈprɒksɪmɪt
bevomit
bɪˈvɒmɪt
climate
ˈklaɪmɪt
comet
ˈkɒmɪt
commit
kəˈmɪt
Domett
ˈdɒmɪt
grommet
ˈɡrɒmɪt
helmet
ˈhɛlmɪt
intimate
ˈɪntɪmɪt
legitimate
lɪˈdʒɪtɪmɪt
limit
ˈlɪmɪt
Mahomet
məˈhɒmɪt
mitt
mɪt
permit
pəˈmɪt
Schmidt
ʃmɪt
submit
səbˈmɪt
summit
ˈsʌmɪt
ultimate
ˈʌltɪmɪt
wommit
ˈwɒmɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VOMIT

volve
volvox
volvulus
vom
vomer
vomerine
vomeronasal
vomica
vomit comet
vomiter
vomiting
vomitive
vomito
vomitoria
vomitories
vomitorium
vomitory
vomitous
vomiturition
vomitus

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VOMIT

age limit
black vomit
building permit
credit limit
dammit
drink-drive limit
Earth Summit
emit
hermit
intromit
Izmit
omit
remit
resubmit
semmit
smit
speed limit
the limit
time limit
work permit

Sinonimi e antonimi di vomit sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOMIT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vomit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di vomit

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VOMIT»

vomit barf bring chuck chunder disgorge eject emit heave puke regurgitate retch spew throw upchuck vomiting bile treatment comet voip sounds youtube causes vomit define belch with force violence verb used object more merriam webster food liquid comes your body when full instance disgorging medical definitions popular terms reddish color coffee grounds mean there serious internal bleeding herald fresh blood dark wiktionary middle vomiten latin

Traduzione di vomit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOMIT

Conosci la traduzione di vomit in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di vomit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vomit» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

呕吐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vomitar
570 milioni di parlanti

inglese

vomit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَتَقَيَّأُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страдать рвотой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vomitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vomir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Muntah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

übergeben (sich)
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吐く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Muntahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kusmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vomitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwymiotować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a vomita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάνω εμετό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vomit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOMIT»

Il termine «vomit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vomit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vomit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vomit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOMIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vomit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vomit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vomit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VOMIT»

Citazioni e frasi famose con la parola vomit.
1
Jonathan Ames
I don't like rides. I take everything in life quite literally, and so I genuinely feel terrified on rides and liable to vomit at any moment, and I hate to vomit even more than I fear rides.
2
Kate Beckinsale
Job-wise, I did have a moment of panic that I should have been a doctor a few years ago, but I hate when people vomit.
3
Neil Cross
The thematic bucket of vomit that I've been chained to since I was about 9 is the moral complexity of anti-heroism. I have always been interested in good people who do bad things for understandable reasons.
4
Johnny Depp
When kids hit one year old, it's like hanging out with a miniature drunk. You have to hold onto them. They bump into things. They laugh and cry. They urinate. They vomit.
5
Tove Jansson
Those damn Moomins. I don't want to hear about them any more. I could vomit on the Moomintrolls.
6
Enoch Powell
I do not keep a diary. Never have. To write a diary every day is like returning to one's own vomit.
7
Enoch Powell
To write a diary every day is like returning to one's own vomit.
8
Tom Sizemore
It was dog food. Beef livers with onions in a can. You open it up and it looks like vomit.
9
Scott Stossel
I don't want to be in a position that could make me vomit, like air travel. I've purloined airsick bags and stuffed them everywhere, just in case I ever feel the need to throw up. I haven't vomited since 1977, but I think about it all the time. I recognize that it's irrational, but I'd rather jump out of a window than vomit.
10
Meg Tilly
There we times when everybody in the house has the flu. You're cleaning up vomit and it's 2 in the morning, and you're wishing there was somebody else there to help you.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VOMIT»

Scopri l'uso di vomit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vomit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Pukey Book of Vomit
"Describes what vomit consists of, how the human body manufactures vomit, and why vomit is gross"--Provided by publisher.
Connie Colwell Miller, 2009
2
Snot, Poop, Vomit, and More: The Yucky Body Book
"Explores 'yucky' things about the human body, including earwax, gas, bodily wastes, and more"--Provided by publisher.
Alvin Silverstein, Virginia B. Silverstein, Laura Silverstein Nunn, 2010
3
Farts, Vomit, and Other Functions That Help Your Body
"Describes the science behind body functions that keep people alive"--Provided by publisher.
Kristi Lew, 2010
4
The Vomit Factory (Life Is Fake: Death Is Good)
Written by the late-blooming, Generation X writer/philosopher (and stoner), AL Newport, this is a personality-explosion in the form of rants, conversations, dream accounts, poetry, lists, and stories.
Alexander T. Newport, 2005
5
Trace Evidence Analysis: More Cases in Forensic Microscopy ...
Although gastric fluid stains (vomit) are uncommon at crime scenes, they need to be evaluated for forensic significance. The examination of vomit may assist in criminal and civil investigations in several ways. As revolting as it may first appear, ...
Max M. Houck, 2003
6
Notes on the Examination of the Sputum, Vomit, Faeces and Urine
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Sidney Coupland, 2010
7
Disgusting Dave and the Bucketful of Vomit
Meet Dave.
Jim Eldridge, 2011
8
Skua Seabirds Eat Vomit!
Miriam Coleman. ISBN 978-1-4777-2882-6 Titles inThis Series Bass Eat Their Own Young! Flies Eat Poop! Leeches Eat Blood! Moths Drink Tears! Skua Seabirds Eat Vomit! Vultures Eat Rotting Corpses!
Miriam Coleman, 2013
9
New Manual; Or, Symptomen-codex
Nausea at stomach, with disposition to vomit, sensation as if the throat were full of phlegm, Acid, phos. 10. Disposition to vomit, without any particular loathing of any thing, Acid. □phos. 11. Disposition to vomit, ceasing after an eructation, Acid.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Charles Julius Hempel, 1853
10
British and Foreign Medico-chirurgical Review: Or, Quarterly ...
I have now before me notes of four cases in private practice of what might be termed benign black vomit — those of Miss G., Miss S., a Portuguese woman, and a German baker. All these cases terminated in recovery. As yellow fever cases, ...
‎1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOMIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vomit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medical examiner: Man who died in custody inhaled vomit
SPOKANE, Wash. (AP) - The Spokane County Medical Examiner says a 37-year-old man who died while being booked into jail was high on methamphetamine ... «KOMO News, ago 15»
2
Family forced to sit in vomit on United flight
“I was rather shocked that they didn't offer to at least come in and scrub it down because Lord knows what, ya know, what that vomit contained,” Shirley told ... «Fox News, apr 15»
3
'We vomit' on Charlie's sudden friends: staff cartoonist
He added: "We vomit on all these people who suddenly say they are our friends." Commenting on the global outpouring of support for the weekly, Willem ... «Yahoo News, gen 15»
4
Harry Styles Didn't Vomit On The Side Of The Road Because He …
Not sure what someone could do with Harry Styles' vomit…GROSS. [Image via WENN.] Tags: gross, hangover, harry styles, icky icky poo, incident, los angeles, ... «PerezHilton.com, nov 14»
5
Steelers LB Lawrence Timmons caught vomiting on field before play
As Timmons jogged off the field he continued to vomit, grossing out the Monday night audience. Some fans even posted a Vine of Timmons getting sick, just in ... «New York Daily News, ott 14»
6
Besotted One Direction fans create shrine to Harry Styles' vomit
Following the incident, super-fans quickly arrived at the vomit spot and put up a ... The One Direction heartthrob also vomited on stage in Pittsburgh in July last ... «Mirror.co.uk, ott 14»
7
Boy Doused in Pepper Spray, Forced to Eat Vomit Before Allegedly …
Before 8-year-old Gabriel Fernandez was allegedly beaten to death by his mother and her boyfriend, they doused him with pepper spray, forced him to eat his ... «KTLA, ago 14»
8
$75 vomit fee approved for BC taxicabs
Anyone who vomits in a taxicab in B.C. could now be charged a $75 cleanup fee, along with the cost of the trip. The province's Passenger Transportation Board ... «CBC.ca, lug 14»
9
Cameron Diaz Says Hooking Up With Drew Barrymore Would Make …
"Literally, I said, 'That makes me want to vomit in my mouth.' That's like saying I am having sex with my sister. Are you crazy? I wouldn't even ménage with her!," ... «TooFab.com, lug 14»
10
Lady Gaga responds to vomit performance controversy: It 'was art in …
Lady Gaga has defended her choice to let so-called vomit artist Millie Brown 'throw up' on her during her South by Southwest Music Festival performance. «New York Daily News, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vomit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vomit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z