Scarica l'app
educalingo
vouchsafe

Significato di "vouchsafe" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOUCHSAFE

Vouchen sauf.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOUCHSAFE IN INGLESE

ˌvaʊtʃˈseɪf


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOUCHSAFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vouchsafe è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vouchsafe in inglese.

CHE SIGNIFICA VOUCHSAFE IN INGLESE

definizione di vouchsafe nel dizionario inglese

La prima definizione di vouchsafe nel dizionario è di dare o concedere o condiscendere per dare o concedere. Un'altra definizione di vouch safe è quella di concordare, promettere o permettere, spesso con grazia o condiscendenza. Anche Vouchsafe deve garantire che sia sicuro.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO VOUCHSAFE

PRESENT

Present
I vouchsafe
you vouchsafe
he/she/it vouchsafes
we vouchsafe
you vouchsafe
they vouchsafe
Present continuous
I am vouchsafing
you are vouchsafing
he/she/it is vouchsafing
we are vouchsafing
you are vouchsafing
they are vouchsafing
Present perfect
I have vouchsafed
you have vouchsafed
he/she/it has vouchsafed
we have vouchsafed
you have vouchsafed
they have vouchsafed
Present perfect continuous
I have been vouchsafing
you have been vouchsafing
he/she/it has been vouchsafing
we have been vouchsafing
you have been vouchsafing
they have been vouchsafing

PAST

Past
I vouchsafed
you vouchsafed
he/she/it vouchsafed
we vouchsafed
you vouchsafed
they vouchsafed
Past continuous
I was vouchsafing
you were vouchsafing
he/she/it was vouchsafing
we were vouchsafing
you were vouchsafing
they were vouchsafing
Past perfect
I had vouchsafed
you had vouchsafed
he/she/it had vouchsafed
we had vouchsafed
you had vouchsafed
they had vouchsafed
Past perfect continuous
I had been vouchsafing
you had been vouchsafing
he/she/it had been vouchsafing
we had been vouchsafing
you had been vouchsafing
they had been vouchsafing

FUTURE

Future
I will vouchsafe
you will vouchsafe
he/she/it will vouchsafe
we will vouchsafe
you will vouchsafe
they will vouchsafe
Future continuous
I will be vouchsafing
you will be vouchsafing
he/she/it will be vouchsafing
we will be vouchsafing
you will be vouchsafing
they will be vouchsafing
Future perfect
I will have vouchsafed
you will have vouchsafed
he/she/it will have vouchsafed
we will have vouchsafed
you will have vouchsafed
they will have vouchsafed
Future perfect continuous
I will have been vouchsafing
you will have been vouchsafing
he/she/it will have been vouchsafing
we will have been vouchsafing
you will have been vouchsafing
they will have been vouchsafing

CONDITIONAL

Conditional
I would vouchsafe
you would vouchsafe
he/she/it would vouchsafe
we would vouchsafe
you would vouchsafe
they would vouchsafe
Conditional continuous
I would be vouchsafing
you would be vouchsafing
he/she/it would be vouchsafing
we would be vouchsafing
you would be vouchsafing
they would be vouchsafing
Conditional perfect
I would have vouchsafe
you would have vouchsafe
he/she/it would have vouchsafe
we would have vouchsafe
you would have vouchsafe
they would have vouchsafe
Conditional perfect continuous
I would have been vouchsafing
you would have been vouchsafing
he/she/it would have been vouchsafing
we would have been vouchsafing
you would have been vouchsafing
they would have been vouchsafing

IMPERATIVE

Imperative
you vouchsafe
we let´s vouchsafe
you vouchsafe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vouchsafe
Past participle
vouchsafed
Present Participle
vouchsafing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VOUCHSAFE

bathyscaphe · chafe · enchafe · mesoscaphe · mortsafe · ozone-safe · safe · seif · SHAEF · skyf · strafe · supersafe · superwaif · treif · ultrasafe · unsafe · waif · worksafe

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VOUCHSAFE

voting share · votive · votive candle · votively · votiveness · votress · Votyak · vouch · vouchee · voucher · vouchsafement · vouge · voulge · voulu · voussoir · Vouvray · vow · vowel · vowel gradation · vowel mutation

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VOUCHSAFE

a dog´s life · agrafe · carafe · come to life · Coolgardie safe · fail-safe · for dear life · housewife · knife · life · meat safe · midwife · night safe · nightlife · play safe · real life · real-life · to the life · wife · wildlife

Sinonimi e antonimi di vouchsafe sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOUCHSAFE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vouchsafe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
accord · cede · grant · yield

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VOUCHSAFE»

vouchsafe · accord · cede · grant · yield · sentence · shakespeare · lord · handel · thine · meaning · urdu · etymology · pronunciation · vouchsafe · merriam · webster · vouch · safe · verb · vau̇ch · ˈsāf · ˈvau̇ch · give · something · someone · promise · privilege · safedvouch · define · favor · graciousness · condescension · reply · question · allow · permit · they · vocabulary · offer · condescending · might · your · brother · secret · lime · recipe · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · translations · examples · with · word · defined · yourdictionary · letting · friend · borrow · wiktionary · third · person · singular · simple · present · vouchsafes · participle · vouchsafing · brutus · will · vouchſafe · that · antony · ſafely · come · macmillan · what · more · definitions · cambridge · university · press · audio · tell · british · easy · effective · replacement · captchas · human ·

Traduzione di vouchsafe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOUCHSAFE

Conosci la traduzione di vouchsafe in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di vouchsafe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vouchsafe» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赐予
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vouchsafe
570 milioni di parlanti
en

inglese

vouchsafe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सम्मानित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمنح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Сподоби
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vouchsafe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বেচ্ছায় রাজী হত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

condescendre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vouchsafe
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vouchsafe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賜る
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해주십시오
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vouchsafe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ban cho người nào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அருள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Vouchsafe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihsan etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Degnati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vouchsafe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сподоби
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Binevoiește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραχωρώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwaardigen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vouchsafe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdiget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vouchsafe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOUCHSAFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vouchsafe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vouchsafe».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vouchsafe

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VOUCHSAFE»

Scopri l'uso di vouchsafe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vouchsafe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Essential Lutheran Prayer Book
That Thou wouldst vouchsafe to give to all nations unity, peace, and concord: We beseech Thee to hear us. That Thou wouldst vouchsafe to direct and protect the President (or “King,” “Queen,” etc.) and his counselors: We beseech Thee to ...
Latif Haki Gaba
2
Divine Worship in England in the Thirteenth and Fourteenth ...
That Thou wouldest vouchsafe to govern and defend Thy [Holy1] Church. We beseech Thee." "That Thou wouldest vouchsafe to preserve our Apostolic Lord, and all orders of the Church, in Thy Holy Religion. We beseech Thee." " That Thou ...
John David Chambers, 1877
3
The Encheiridion, or daily hours of private devotion, ...
That Thy mercy and goodness may alway preserve us : We beseech Thee hear us. That Thou wouldest vouchsafe to govern and defend Thy Holy Church : We beseech, &c. That Thou wouldest vouchsafe to preserve our Primate, Archbishops, ...
Hours Salisbury, John David Chambers, 1860
4
A Concordance to the Book of Common Prayer, According to the ...
VOUCHSAFE. WAX. 10, 35, 1 -Both now and ever vouchsafe to hear us 11, 38, 1 -vouchsafe, we beseech thee so to direct 4 1 , 2- Vouchsafe to bless the lands and multiply 14, 224, 1; 19, 276, 1 -vouchsafe, we beseech thee, to 236.1- ...
J. Courtney Jones, 1898
5
A Concordance to the Book of Common Prayer: According to the ...
VOUCHSAFE. 160 WAX. 1o, 35,1-Both now and ever vouchsafe to bear us 11, 38, 1-vouchsafe, we beseech thee so to direct 41, 2- Vouchsafe to bless the lands and multiply 14,224,1; 19, 276, 1-vouchsafe, we beseech thee, to 236.
Joseph Courtney Jones, 1898
6
The book of common prayer in its history and interpretation
L That thou vouchsafe to bring us to true repentance, That thou vouchsafe to govern and preserve thy holy church, That thou vouchsafe to preserve our apostolic prelate, and all ecclesiastical orders in holy religion, That thou vouchsafe to ...
Richard Paul Blakeney, 1870
7
The Book of Common Prayer, in Its History and ...
That thou spare us, That thou pardon us, That thou vouchsafe to bring us to true repentance, That thou vouchsafe to govern and preserve thy holy church, That thou vouchsafe to preserve our apostolic prelate, and an ecclesiastical orders in  ...
Richard Paul BLAKENEY, 1865
8
The Month of June, Devoted to the Sacred Heart of Jesus. ...
That thou vouchsafe to give peace and true concord to Christian kings and princes That thou vouchsafe to grant peace and unity to all Chris- > tian people That thou vouchsafe to confirm and preserve us in thy holy service That thou lift up our ...
‎1845
9
The psalter, o# Seven o#dinary hours of prayer according to ...
That thy mercy and goodness may keep us We beseech Thee hear us That Thou wouldest vouchsafe to govern and defend thy [Holy c] Church We beseech Thee That Thou wouldest vouchsafe to preserve our Apostolic Lord, and all orders of ...
Catholic Church, John David Chambers, 1852
10
With God: A Book of Prayers and Reflections
That Thou wouldst pardon us,1 That Thou wouldst vouchsafe to bring us to true penance, That Thou wouidst vouchsafe to govern and preserve Thy holy Church, That thou wouldst vouchsafe to preserve our Apostolic Prelate and all ...
Francis Xavier Lasance, 1911

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOUCHSAFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vouchsafe nel contesto delle seguenti notizie.
1
House committee gets more submissions on NGOs funding issue
... require civil society groups, special interest groups and lobby groups -- in keeping with emerging global financial and ethical requirements -- to vouchsafe and ... «Jamaica Observer, ago 15»
2
Peter Espeut: Paying the Pryce of hypocrisy
There is a resolution before Jamaica's Parliament, brought by a government MP as a private member's motion, which seeks to "vouchsafe and protect Jamaica's ... «Jamaica Gleaner, lug 15»
3
Meet the Man Chinese Stock Investors Love to Hate
Xiao's job, after all, is to ensure the integrity and smooth functioning of markets, not to vouchsafe their continued rise. But Xiao also bears some responsibility for ... «Foreign Policy, lug 15»
4
Bitcoin's Value Isn't Currency, It's Technology
... Visa Visa, MasterCard MasterCard, or a bank to vouchsafe trustworthiness. So far it is at best adequate on scalability and convenience (the system can handle ... «Forbes, lug 15»
5
Obergefell dissents | Letter
It validates male licentiousness, and subjugates women, not something that, at first blush, the Constitutions would vouchsafe. The analogy is also logically ... «NJ.com, lug 15»
6
Capture, Smear, Contaminate: The Politics Of GMOs
“Monsanto should not have to vouchsafe the safety of biotech food. Our interest is in selling as much of it as possible. Assuring its safety is the FDA's job” – Phil ... «Center for Research on Globalization, giu 15»
7
Homeless Services' lunatic perv dump
DHS has proven that it can't vouchsafe for the security of the community in which its shelters are located or even of shelter workers. In April, The Post reported ... «New York Post, giu 15»
8
Music of the Baroque wraps season powerfully with war-inspired …
In the penultimate section, “Vouchsafe, o Lord,” he brought a wonderful even line and natural eloquence to the text's plea for mercy. Soprano Sarah Gartshore ... «Chicago Classical Review, mag 15»
9
Mandate to Stun Animals After Kosher Slaughter
... perhaps should be most eager to act as a sentry for millions of people is not leading the way to vouchsafe the highest sanctity of the food production process. «Huffington Post, mag 15»
10
The Day After Earth Day
To forestall congressional action, the film industry invited American Humane Association monitors to vouchsafe its conduct. Heaven's Gate (1980). Oversight was ... «Willamette Week, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vouchsafe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vouchsafe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT