Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALSE IN FRANCESE

valse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «valse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
valse

valzer

Valse

Popolare o sociale, il valzer è una danza scritta di solito su una misura a 3/4, a volte scattata al nero o più spesso al bianco che punta il suo famoso ritmo binario e in cui la coppia si intreccia muove sulla pista si accende. Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à 3/4, prise parfois à la noire ou le plus souvent à la blanche pointée cadençant son fameux rythme binaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.

definizione di valse nel dizionario francese

La definizione di valzer nel dizionario è una lenta danza in tre fasi, in cui le coppie intrecciate girano intorno alla stanza.

La définition de valse dans le dictionnaire est danse à trois temps, lente à l'origine, dans laquelle les couples enlacés tournent sur eux-mêmes et autour de la salle.

Clicca per vedere la definizione originale di «valse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALSE


alse
alse
salse
salse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALSE

vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse-hésitation
valser
valseur
valseuse
valvaire
valve
val
valvicide
valvulaire
valvule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Sinonimi e antonimi di valse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «valse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di valse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALSE»

valse boston danse mazurka mouvement raclée remous roulée torgnole volée mariage définition musette musique lente connue youtube viennoise populaire société généralement écrite mesure prise parfois noire plus andre rieu vienne vidéo dailymotion valse pour monica film allociné histoire vraie zetterlund légende suédoise jazz sacrifia rôle mère amoureuse quête nbsp paroles jacques brel mille temps clip titre avec retrouvez également chansons populaires marylore projet artistique inna modja contre violences domestiques faites femmes écris chanson réalisateur marco conti tortues katherine pancol amazon livres occasion vendez million autres sont disponibles kindle savoir biographique mars partenariat france ​valse jeune poche livre fnac livraison gratuite tous achetez neuf premiere

Traduzione di valse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALSE

Conosci la traduzione di valse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di valse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

华尔兹舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vals
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waltz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाल्ट्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقصة الفالس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вальс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উঅলত্স্
260 milioni di parlanti

francese

valse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waltz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Walzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワルツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왈츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waltz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệu van sờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்ட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vals
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valzer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вальс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vals
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALSE»

Il termine «valse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su valse

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VALSE»

Citazioni e frasi famose con la parola valse.
1
Marie-Claude Pietragalla
La vie se déroule devant nous comme un album photo. Les multiples couleurs du temps font virevolter une valse de souvenirs intimes.
2
Jessica Nelson
La valse est une danse répétitive et agaçante, monotone lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALSE»

Scopri l'uso di valse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Ce récit autobiographique illustre une décennie par le vécu d'une génération, née dans les années trente, et confrontée à la guerre d'Algérie.
Hubert Lesigne, 2008
2
La valse: un romantisme révolutionnaire
Dans cette réédition réduite et réaménagée de La Valse.
Remi Hess, 2003
3
La valse lente
Ondine, 20 ans, est handicapée. Verra-t-elle à temps la détresse de Caroline, handicapée elle aussi ? Dans l'ombre, fidèle, il y a Chat : celui qui attend... Dès 14 ans.
Laure Angélis, 2000
4
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
5
La valse dans tous ses états: Petite histoire de la valse et ...
La valse est apparue dans l'Empire des Habsbourg dans la seconde moitié du 18e siècle.
Luc Rudolph, 2011
6
La Valse d'un regard embrumé
Le verbe et la langue, la poésie et la promesse du salut... Aicha Ait Berri questionne son art, l'écriture qui " invite l'esprit à la question quand le coeur se prête à la confession ".
Aicha Ait Berri, 2011
7
La valse des vautours: roman
André Salifou
André Salifou, 2000
8
Jacques Brel: la valse à mille rêves
Pendant trois ans, Eddy Przybylski a posé ses pas dans ceux du " grand Jacques " (1929-1978).
Eddy Przybylski, 2008
9
La danse des salons
(Valse, polka, mazurka.) 105 2. Les ronds à trois. (Valse, polka, mazurka.) . . . 104 5. Les chaises (Valse, polka, mazurka.) 105 4. Les fleurs. (Valse, polka, mazurka. ) 76. 5. La course assise. (Valse, polka, mazurka.) .... 100 6. Les colonnes.
Henri Cellarius, 1847
10
La Valse des nuages
Été 1913, dans le massif du Mont-Blanc.
Patrick Breuzé, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valse nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
Le patron du Châtelet aime la danse depuis ses années avant-gardistes à New York. Il a conquis Broadway avec son "Américain à Paris". «Le Point, lug 15»
2
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Depuis le début des violences communautaires dans la wilaya de Ghardaïa, le président de la République a procédé à trois mutations ... «El Watan, lug 15»
3
Circulation : La valse des petits bouchons quotidiens
Artère centrale de la circulation à Granville, la rue Couraye est fréquemment sujette à des bouchons. Entre livraisons et incivilité, la situation ... «maville.com, lug 15»
4
Valse de directeurs pour l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and …
François Lavaste prendra la direction de l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and Space au premier août. C'est Pierre Calais qui le remplacera à la tête ... «Distributique, lug 15»
5
La Valse des Pantins transposé en comédie musicale à Broadway
Aujourd'hui, il est question de La Valse des Pantins (The King of Comedy) de Martin Scorsese, sortie en 1982. Selon Empire et Variety, ... «CineChronicle, lug 15»
6
Haïti-Elections : Martelly valse en campagne, la gourde a le blues
P-au-P, 22 juil. 2015 [AlterPresse] --- Entre violence et polémique, le processus électoral voit arriver les premières missions d'observation ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
7
A Paris, la valse des panneaux « danger amiante »
Avenue Raymond-Poincaré (XVIe), ce mardi. Disparues pendant la nuit, les affiches de prévention ont dû être reposées, comme l'exige la loi. «Le Parisien, lug 15»
8
Valse estivale de dirigeants chez Microsoft
En pleine vague de réorganisation, Microsoft a procédé à quelques changements dans les dirigeants de certaines divisions, notamment Cloud ... «Silicon, lug 15»
9
Vanksen valse pour Tango
Vanksen accompagne Tango, acteur de la téléphonie mobile et fournisseur d'accès à Internet au Luxembourg, pour la mise en œuvre ... «CB News, lug 15»
10
Pernod Ricard : la valse des directions marketing
Comme chaque année en début d'exercice fiscal, Pernod Ricard annonce un train de nomination dans le cadre de sa politique de mobilité et ... «CB News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/valse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z