Scarica l'app
educalingo
weigh

Significato di "weigh" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEIGH

Old English wegan; related to Old Frisian wega, Old Norse vega, Gothic gawigan, German wiegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WEIGH IN INGLESE

weɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIGH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Weigh è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weigh in inglese.

CHE SIGNIFICA WEIGH IN INGLESE

Peso

Nella scienza e nell'ingegneria, il peso di un oggetto è di solito considerato la forza dell'oggetto a causa della gravità. La sua grandezza, spesso indicata da una lettera italica W, è il prodotto della massa m dell'oggetto e della grandezza dell'accelerazione gravitazionale locale g; Così: W = mg. L'unità di misura per il peso è quella della forza, che nel Sistema Internazionale di Unità è il newton. Ad esempio, un oggetto con una massa di un chilogrammo ha un peso di circa 9.8 newton sulla superficie della Terra, e circa un sesto più della Luna. In questo senso di peso, un corpo può essere senza peso solo se è lontano da qualsiasi massa gravitazionale. Il termine peso e massa sono spesso confusi tra loro nel discorso quotidiano, ma sono quantità distinte. C'è anche una tradizione rivale all'interno della fisica e dell'ingegneria newtoniana che vede il peso come quello che viene misurato quando si usa scale. Lì il peso è una misura della grandezza della forza di reazione esercitata su un corpo.

definizione di weigh nel dizionario inglese

La prima definizione di pesare nel dizionario è misurare il peso di. Un'altra definizione di peso è avere peso o essere pesanti. Anche la pesatura è spesso seguita per ripartizione in base al peso.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WEIGH

PRESENT

Present
I weigh
you weigh
he/she/it weighs
we weigh
you weigh
they weigh
Present continuous
I am weighing
you are weighing
he/she/it is weighing
we are weighing
you are weighing
they are weighing
Present perfect
I have weighed
you have weighed
he/she/it has weighed
we have weighed
you have weighed
they have weighed
Present perfect continuous
I have been weighing
you have been weighing
he/she/it has been weighing
we have been weighing
you have been weighing
they have been weighing

PAST

Past
I weighed
you weighed
he/she/it weighed
we weighed
you weighed
they weighed
Past continuous
I was weighing
you were weighing
he/she/it was weighing
we were weighing
you were weighing
they were weighing
Past perfect
I had weighed
you had weighed
he/she/it had weighed
we had weighed
you had weighed
they had weighed
Past perfect continuous
I had been weighing
you had been weighing
he/she/it had been weighing
we had been weighing
you had been weighing
they had been weighing

FUTURE

Future
I will weigh
you will weigh
he/she/it will weigh
we will weigh
you will weigh
they will weigh
Future continuous
I will be weighing
you will be weighing
he/she/it will be weighing
we will be weighing
you will be weighing
they will be weighing
Future perfect
I will have weighed
you will have weighed
he/she/it will have weighed
we will have weighed
you will have weighed
they will have weighed
Future perfect continuous
I will have been weighing
you will have been weighing
he/she/it will have been weighing
we will have been weighing
you will have been weighing
they will have been weighing

CONDITIONAL

Conditional
I would weigh
you would weigh
he/she/it would weigh
we would weigh
you would weigh
they would weigh
Conditional continuous
I would be weighing
you would be weighing
he/she/it would be weighing
we would be weighing
you would be weighing
they would be weighing
Conditional perfect
I would have weigh
you would have weigh
he/she/it would have weigh
we would have weigh
you would have weigh
they would have weigh
Conditional perfect continuous
I would have been weighing
you would have been weighing
he/she/it would have been weighing
we would have been weighing
you would have been weighing
they would have been weighing

IMPERATIVE

Imperative
you weigh
we let´s weigh
you weigh
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weigh
Past participle
weighed
Present Participle
weighing

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WEIGH

weigela · weigh anchor · weigh down · weigh in · weigh up · weigh-in · weighable · weighage · weighboard · weighbridge · weigher · weighing machine · weighing scales · weighman · weight · weight limit · weight loss · weight training · weight watcher · weight-train

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WEIGH

aweigh · bobsleigh · Burleigh · counterweigh · dog sleigh · dreigh · Eastleigh · foreweigh · inveigh · Leigh · neigh · outweigh · overweigh · Raleigh · Rayleigh · reweigh · screigh · skreigh · sleigh · under weigh

Sinonimi e antonimi di weigh sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEIGH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «weigh» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WEIGH»

weigh · balance · compare · consider · contemplate · contrast · count · evaluate · examine · impress · juxtapose · matter · ponder · study · tell · think · over · tips · something · scale · define · scott · mcnealy · tricks · weigh · more · merriam · webster · find · heavy · someone · measure · have · specified · carefully · determine · ascertain · gravitation · exerts · upon · person · thing · other · mechanical · device · oneself · using · apportion · certain · quantity · used · learner · written · language · learners · audio · pronunciations · usage · examples · video · fighting · fighters · taking · part · saturday · night · fights · will · step · friday · evening · wiktionary · third · singular · simple · present · weighs · participle · weighing · objection · ought · those · whose · reading · designed · results · replay · sports · hours · vegas · after · ending · anderson · silva · chris · weidman · looks · continue · establish · reign · standing · photos · mmajunkie · image · gallery · scene · today · fighter · check · photo · festivities · down · ministries · sponsored · remnant · fellowship · founded · gwen · shamblin · church · your · worlds · exploratorium · ever ·

Traduzione di weigh in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEIGH

Conosci la traduzione di weigh in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di weigh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weigh» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

称重量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pesar
570 milioni di parlanti
en

inglese

weigh
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तौलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَزِنُ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взвешивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pesar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৌল করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Timbang berat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wiegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

重さが・・・ある
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무게를 달다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nimbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எடையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वजन करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tartmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pesare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zważyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зважувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a (se) cântări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυγίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weigh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIGH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weigh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «weigh».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su weigh

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «WEIGH»

Citazioni e frasi famose con la parola weigh.
1
Lucius Accius
Many, whose hearts are conquered by acute spite, roll out balanced tales from their own heart, which do not balance when you weigh words against deeds.
2
Richie Allen
I'm one of those guys who would like to weigh about 115 pounds for a couple of hours in the afternoon and then go back to my own size about 5 o'clock.
3
Fatty Arbuckle
I don't weigh a pound over one hundred and eighty and, what's more, I never did.
4
Rick Atkinson
The U.S. Army records alone for World War II weigh 17,000 tons, and even the best historians have not done more than just scratch the surface. The story is such that 500 years from now people will be writing and reading about it.
5
Ruzwana Bashir
If millions of Americans choose to weigh in on the outcome of 'American Idol' through text messages and the Web, then why not harness similar technological tools to encourage discourse on the political landscape?
6
Ahmed Ben Bella
These are the multinationals, like General Motors and Nestle; these are the big industrial groups that weigh, on the monetary scale, much more than big countries like Egypt.
7
Giordano Bruno
Divine love does not weigh down, nor carry his servant captive and enslaved to the lowest depths, but raises him, supports him and magnifies him above all liberty whatsoever.
8
Deborah Bull
Because muscle is heavier than fat, dancers weigh more than you might think, but they are usually very lean.
9
Gina Carano
My mom used to tell me: 'It's not what you weigh; it's what you look like.'
10
Henry Cavill
I will say I was a lot bigger as Superman. A lot bigger. I'm not saying how much. It's modesty about the weight - I've always been worried about my weight - but I also don't want to invite that debate: 'Henry weighs this, so he's the perfect Superman.' Or, 'Henry doesn't weigh this, and therefore he's not believable in the role.'

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WEIGH»

Scopri l'uso di weigh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weigh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weigh Down Diet
This is not a diet like others, because it is not food-focused.
Gwen Shamblin, 2009
2
Eat More, Weigh Less: Dr. Dean Ornish's Life Choice Program ...
Eat more, weigh less? How is this possible? Because as this groundbreaking work clearly shows, it's not just how much you eat, it's primarily what you eat. Most diets rely on small portion sizes to reduce calories sufficiently.
Dean Ornish, 2014
3
How much does the Earth weigh?
Provides answers to such questions as "How do fog machines work?" "What makes knuckles pop?" and "What is a light year?"
Marshall Brain, 2001
4
Weigh Less Naturally
Finally, a realistic and practical approach to weight loss. Author Karen Hobbs has developed a nutritious and delicious 21-day menu plan that will appeal to readers who are fed up with fad diets!
Karen Hobbs, 2002
5
How Much Does Your Head Weigh?
The award-winning books are included in their entirety, along with over 140 illustrations. Here are the answers to all the questions that hundreds of kids asked her--questions that would likely stump most adults.
Margaret Meikle, 2010
6
Stress Less, Weigh Less: Follow Holly to Increase Energy, ...
Mosier shows us we do not need to make loss difficult: we can eat the foods we love, exercise smarter, and get and maintain the body we always wanted by reducing stress, the main culprit in yo-yo dieting, belly fat, and midlife weight gain.
Holly Mosier, 2011
7
You are Not what You Weigh
Bevere offers hope to women of all ages as she reveals the secrets she used to get her weight under control--by asking God to fashion her once again, starting with love and peace.
Lisa Bevere, 2006
8
How Much Does Your Soul Weigh?: Diet-Free Solutions to Your ...
This innovative book will shed light on your unsuccessful attempts at dieting and help you begin to heal from the inside out, once and for all! How many "miracle diets" have you tried?
Dorie McCubbrey, 2011
9
De-Stress, Weigh Less: A Six-Step No-Diet Plan For Relaxing ...
This is not another diet but instead a program designed to reduce the stressful events in your life that trigger unhealthy eating habits. You'll learn how to: Discover how stress is keeping you overweight.
Paul J. Rosch, Carolyn Chambers Clark, 2014
10
Trade Imbalance: The Struggle to Weigh Human Rights Concerns ...
Although scholars, policy makers and activists have long debated this relationship, in truth we know very little about it. This book enters this murky territory with three goals.
Susan Ariel Aaronson, Jamie M. Zimmerman, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIGH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weigh nel contesto delle seguenti notizie.
1
UFC 190 Weigh-in results: Intensity mounts as Rousey, Correia on …
Rousey and Correia made weight as the champion weighed in at 135 pounds and the challenger came in at 134. After Rousey weighed in, they went right at ... «SportingNews.com, lug 15»
2
Cody Garbrandt joins The Weigh-In
Each week, our ESPN.com panel tackles hot topics in the world of mixed martial arts. This week, UFC bantamweight Cody Garbrandt joins our expert panel. «ESPN, lug 15»
3
Video: UFC on FOX 16 fighter weigh-ins replay
The weigh-ins took place at United Center in Chicago, the same venue that hosts Saturday's network-televised card. For a full rundown of today's proceedings, ... «MMAjunkie.com, lug 15»
4
How Much Does This Cow Weigh?
The rules are simple: Guess how much this cow weighs. A friendship blossoms. i ... David Kestanbaum/NPR. Here's your one clue: I weigh 165 pounds. «NPR, lug 15»
5
Baby koala and how to weigh in them in cute San Diego Zoo video
In this new video from San Diego Zoo, the proper technique for weighing a ... wouldn't be stressed by his separation from his mother during the weekly weigh-in. «Daily Mail, lug 15»
6
Conor McGregor and Chad Mendes clash during weigh-in ahead of …
Mendes stepped in for the injured champion Jose Aldo at less than three weeks' notice but weighed in half a pound under the 145lb featherweight limit in Las ... «Daily Mail, lug 15»
7
Cornell researchers: Actually, you should weigh yourself every day
A two-year study by Cornell University researchers found that people who weighed themselves frequently and tracked the results on a chart lost weight and kept ... «Washington Post, giu 15»
8
First Listen: Meg Baird, 'Don't Weigh Down The Light'
Sunday-morning music is too often overlooked. For the most part, we check out music news while we're sitting at our desks at work, usually during a glance at ... «NPR, giu 15»
9
The average American woman now weighs as much as the average …
The average American woman weighs 166.2 pounds, according to the Centers for Disease Control and Prevention. As reddit recently pointed out, that's almost ... «Washington Post, giu 15»
10
UFC Fight Night 68 weigh-in video
At the UFC Fight Night 68 weigh-ins, all 24 fighters taking part in Saturday's UFC Fight Night 68 fights will step on the scale Friday, and we'll have the live video ... «MMA Fighting, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weigh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/weigh>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT