Scarica l'app
educalingo
wheeze

Significato di "wheeze" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WHEEZE

Probably from Old Norse hvǣsa to hiss.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WHEEZE IN INGLESE

wiːz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WHEEZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Wheeze è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wheeze in inglese.

CHE SIGNIFICA WHEEZE IN INGLESE

rantolo

Un wheeze è un suono continuo, grossolano e fischio prodotto nelle vie respiratorie durante la respirazione. Per la comparsa di dissi, alcune parti dell'albero respiratorio devono essere restringute o ostacolate o la velocità del flusso d'aria all'interno dell'albero respiratorio deve essere accentuata. Il surriscaldamento è comunemente sperimentato da persone con malattia polmonare; La causa più comune di sofferenza ricorrente è l'attacco di asma, anche se può anche essere un sintomo del cancro polmonare. La diagnosi differenziale di respiro affannoso è ampia e la causa del respiro affannoso in un determinato paziente è determinata considerando le caratteristiche dei sospiri e le constatazioni storiche e cliniche fatte dal medico esaminante.

definizione di wheeze nel dizionario inglese

La prima definizione di respiro sibilante nel dizionario è respirare o pronunciare con un suono rantolante o sibilante. Un'altra definizione di respiro sibilante è quella di fare o muoversi con un rumore suggestivo di respiro affannoso. Wheeze è anche un suono roco, roco, sibilante o respirante.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WHEEZE

PRESENT

Present
I wheeze
you wheeze
he/she/it wheezes
we wheeze
you wheeze
they wheeze
Present continuous
I am wheezing
you are wheezing
he/she/it is wheezing
we are wheezing
you are wheezing
they are wheezing
Present perfect
I have wheezed
you have wheezed
he/she/it has wheezed
we have wheezed
you have wheezed
they have wheezed
Present perfect continuous
I have been wheezing
you have been wheezing
he/she/it has been wheezing
we have been wheezing
you have been wheezing
they have been wheezing

PAST

Past
I wheezed
you wheezed
he/she/it wheezed
we wheezed
you wheezed
they wheezed
Past continuous
I was wheezing
you were wheezing
he/she/it was wheezing
we were wheezing
you were wheezing
they were wheezing
Past perfect
I had wheezed
you had wheezed
he/she/it had wheezed
we had wheezed
you had wheezed
they had wheezed
Past perfect continuous
I had been wheezing
you had been wheezing
he/she/it had been wheezing
we had been wheezing
you had been wheezing
they had been wheezing

FUTURE

Future
I will wheeze
you will wheeze
he/she/it will wheeze
we will wheeze
you will wheeze
they will wheeze
Future continuous
I will be wheezing
you will be wheezing
he/she/it will be wheezing
we will be wheezing
you will be wheezing
they will be wheezing
Future perfect
I will have wheezed
you will have wheezed
he/she/it will have wheezed
we will have wheezed
you will have wheezed
they will have wheezed
Future perfect continuous
I will have been wheezing
you will have been wheezing
he/she/it will have been wheezing
we will have been wheezing
you will have been wheezing
they will have been wheezing

CONDITIONAL

Conditional
I would wheeze
you would wheeze
he/she/it would wheeze
we would wheeze
you would wheeze
they would wheeze
Conditional continuous
I would be wheezing
you would be wheezing
he/she/it would be wheezing
we would be wheezing
you would be wheezing
they would be wheezing
Conditional perfect
I would have wheeze
you would have wheeze
he/she/it would have wheeze
we would have wheeze
you would have wheeze
they would have wheeze
Conditional perfect continuous
I would have been wheezing
you would have been wheezing
he/she/it would have been wheezing
we would have been wheezing
you would have been wheezing
they would have been wheezing

IMPERATIVE

Imperative
you wheeze
we let´s wheeze
you wheeze
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wheeze
Past participle
wheezed
Present Participle
wheezing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WHEEZE

Antilles · bases · Belize · Chinese · classes · dieses · disease · ease · expertise · he´s · Japanese · keys · mise · please · Portuguese · series · she´s · species · tales · these

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WHEEZE

wheelie bin · wheelie-bin · wheeling · wheeling and dealing · wheels · wheels within wheels · wheelsman · wheelspin · wheelwork · wheelwright · wheely bin · wheen · wheeple · wheesh · wheesht · wheezer · wheezily · wheeziness · wheezle · wheezy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WHEEZE

antifreeze · breeze · credit squeeze · deep freeze · deepfreeze · freeze · fresh breeze · gentle breeze · light breeze · price freeze · quick-freeze · refreeze · sea breeze · shoot the breeze · sneeze · squeeze · strong breeze · tweeze · unfreeze · wage freeze

Sinonimi e antonimi di wheeze sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WHEEZE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «wheeze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
anecdote · chestnut · cough · crack · expedient · gag · gasp · hiss · idea · joke · one-liner · plan · ploy · rasp · ruse · scheme · story · stunt · trick · whistle · wrinkle

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WHEEZE»

wheeze · anecdote · chestnut · cough · crack · expedient · gasp · hiss · idea · joke · liner · plan · ploy · rasp · ruse · scheme · story · stunt · trick · whistle · wrinkle · sentence · wheeze · merriam · webster · breathe · loudly · difficulty · make · like · person · wheezedwheez · full · intransitive · wiktionary · plural · examples · main · point · fuel · duty · fiscal · made · take · define · caused · resembling · difficult · locomotive · causes · risk · factors · treatments · healthline · results · however · there · many · other · potential · before · stop · your · doctor · first · determine · urban · mooch · advantage · enjoy · without · proper · consent · might · juice · while · drinking · slurpee · straight · from · nozle · camp · american · association · logo · come · join · magical · summer · experience ·

Traduzione di wheeze in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WHEEZE

Conosci la traduzione di wheeze in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di wheeze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wheeze» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

气喘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

resollar
570 milioni di parlanti
en

inglese

wheeze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wheeze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزيز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хрип
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

respirar ruidosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাঁসাঁ করিয়া নিঃশ্বাস ফেলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

respirer bruyamment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Wheeze
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

keuchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぜいぜいと息をする
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

> 숨을 씨근거리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wheeze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thở khò khè
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரைதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

श्वास घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ansimare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świszczący oddech
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрип
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

respiratie suieratoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συριγμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hyg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väsande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wheeze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WHEEZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wheeze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «wheeze».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su wheeze

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WHEEZE»

Scopri l'uso di wheeze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wheeze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicine at a Glance
Investigations Lung spirometry Flow volume loops Chest X-ray CT scan Wheeze ' Squawks' Extrinsic allergic alveolitis Wheeze is a prolonged sound caused by airway narrowing with apposition of the airway walls. The sound is produced by ...
Patrick Davey, 2014
2
Practical Paediatrics
It is difficult to describe a sound and this makes a definition of wheeze imprecise. Wheeze is typically a high-pitched, musical whistle heard during expiration. The term wheeze refers to the noise heard either with or without a stethoscope.
Don M. Roberton, M. J. South, 2007
3
Why do I wheeze?: a guide to the effective management of asthma
Why Do I Wheeze? Is written for the medical consumer. We have compiled more information in this book than is available from two to three visits to your physician.
Robert H. Sorensen, Richard H. Sorensen, 2000
4
European Respiratory Monograph 37: Respiratory Diseases in ...
Childhood prognosis Better (by definition, in the case of transient wheeze) Lung function Developmental airway dysfunction prior to onset# Allergy No more common than in reference population Maternal smoking Significantly increases risk ...
U. Frey, J. Gerritsen, 2006
5
ERS Handbook of Paediatric Respiratory Medicine:
Different classification systems for preschool wheeze Atopic wheeze (or allergic asthma): three or more episodes of wheeze and dyspnoea AND demonstrated sensitisation to inhalant or food allergens Non-atopic (or viral) wheeze: three or ...
Ernst Eber, Fabio Midulla, 2013
6
World Congress of Medical Physics and Biomedical Engineering ...
A Novel Approach to Wheeze Detection A. Alic, I. Lackovic, V. Bilas, D. Sersic, R. Magjarevic University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing , Zagreb, Croatia Diagnosis of Obstructive Sleep Apnea using Formant ...
Sun I. Kim, Tae S. Suh, 2007
7
Research-based Web Design & Usability Guidelines
This review includes cohort and case-control studies of asthma or wheeze that occurred after infancy and includes case series of patients with asthma that investigated parental smoking and disease severity. The literature search identified 66 ...
‎2006
8
Mr. Sponge's Sporting Tour
I don't know that we could (puff) entertain him as he's (wheeze) accustomed to be ," added he. " Oh, nonsense," replied Mrs. Jogglebury ; " we can entertain him well enough. You always say fox-hunters are not ceremonious. I tell you what, Jog, ...
Robert Smith Surtees, 1860
9
WHO Guidelines for Indoor Air Quality: Dampness and Mould
(2006) 332 children Number of days with wheeze per year Emeniusetal. (2004a) 540 infants (aged 2 years) 181 cases with recurrent wheeze 359 controls Recurrent wheeze (3 or more episodes after 3 months of age) plus either use of inhaled ...
Elisabeth Heseltine, Jerome Rosen, 2009
10
Oxford Desk Reference: Respiratory Medicine
Wheeze is one of the commonest medical presentations and always implies airway obstruction. Asthma or COPD are the most likely diagnoses in first world adults but such generalisation is not possible in developing world populations where ...
Nick Maskell, Ann Millar, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WHEEZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wheeze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osborne's misguided BBC licence wheeze
As George Osborne prepares for his first Budget of the new parliament, the chancellor is under pressure to deliver on his promise to cut £12bn from Britain's ... «Financial Times, lug 15»
2
Climate change is making Missouri sneeze and wheeze
A new report from the Natural Resources Defense Council, “Sneezing and Wheezing, How Climate Change Could Increase Ragweed Allergies, Air Pollution ... «STLtoday.com, mag 15»
3
*Wheeze*: Star Wars Rebels Season 2 Trailer Has Plenty Of Darth …
At the Star Wars Rebels panel at this year's Star Wars Celebration, the crew behind the animated series shared a glimpse into the new season with a neat new ... «The Mary Sue, apr 15»
4
Jack Fairweather: The 'Wheeze Kids' go to war
In the run-up to the awarding of the Lionel Gelber Prize, the National Post presents excerpts from all five nominated books. Today: Jack Fairweather on ... «National Post, mar 15»
5
This season, wheeze is the squeeze in the airways
Wheeze is the whistling sound of the air as it goes in and out through the airways (bronchioles) which have reflexly contracted as a body defence mechanism to ... «Times of India, gen 15»
6
Stelios' latest wheeze easyProperty smashes crowdfunding target by …
Stelios' latest wheeze easyProperty smashes crowdfunding target by 30pc. Online property venture easyProperty raises £1.4m from armchair investors in one ... «Telegraph.co.uk, ott 14»
7
Validation of computerized wheeze detection in young infants during …
Computerized wheeze detection is feasible during the first year of life. This method is more objective and can be more readily standardized than subjective ... «BMC Pediatrics, ott 14»
8
Kids exposed to BPA before birth at risk of wheeze: study
For wheezing, the mother's BPA concentrations at 16 weeks' gestation was ... The level of BPA in the children's urine was not related to their own wheeze or lung ... «Reuters, ott 14»
9
Asthma: You don't need to make the telltale wheeze to have it
Part of the diagnosis might involve giving a patient a trial of asthma treatment. If this helps and other factors also point to asthma, it suggests someone has the ... «Daily Mail, ott 14»
10
Can this conman's latest wheeze really slash your fuel bills?
It's more than a decade since I exposed the franchise Sex Net Adult Fun Club run by David Mooney, which promised a good income from mail-order lingerie and ... «Mirror.co.uk, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wheeze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/wheeze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT