Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yukata" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YUKATA IN INGLESE

yukata  [jʊˈkɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YUKATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Yukata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YUKATA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «yukata» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yukata

yukata

Yukata

Un yukata è un indumento giapponese, un kimono casuale estivo di solito fatto di cotone o di tessuto sintetico, e non sagomato. Yukata è indossato da uomini e donne. Come altre forme di vestiti tradizionali giapponesi, yukata sono realizzati con cuciture dritte e maniche larghe. Gli yukata degli uomini sono distinti dalla più breve estensione del manicotto di circa 10 cm dalla cucitura ascella, rispetto all'estensione manica più lunga di 20 cm nei yukata delle donne. Un ensemble standard yukata è costituito da un intimo di cotone, yukata, obi, piedi nudi, sandali, un ventilatore a mano pieghevole o fisso e un sacchetto di trasporto. Kinchaku è usato da uomini e donne per portare cellulari, occhiali da sole, portafogli e tessuti. Per gli uomini, può anche essere indossato un cappello o un derby facoltativo per proteggere la testa dal sole. Yukata significa letteralmente vestiti da bagno, anche se il loro utilizzo non è limitato all'usura dopo il bagno. Yukata è una visione comune in Giappone durante i caldi mesi estivi. Tradizionalmente yukata sono stati fatti principalmente di cotone color indaco, ma oggi sono disponibili una grande varietà di colori e disegni. A yukata is a Japanese garment, a casual summer kimono usually made of cotton or synthetic fabric, and unlined. Yukata are worn by both men and women. Like other forms of traditional Japanese clothing, yukata are made with straight seams and wide sleeves. Men's yukata are distinguished by the shorter sleeve extension of approximately 10cm from the armpit seam, compared to the longer 20cm sleeve extension in women's yukata. A standard yukata ensemble consists of a cotton undergarment, yukata, obi, bare feet, sandals, a foldable or fixed hand fan, and a carry bag. Kinchaku are used by both men and women to carry cellphones, sunglasses, wallets and tissue. For men, an optional hat or derby may also be worn to protect the head from the sun. Yukata literally means bath clothes, although their use is not limited to after-bath wear. Yukata are a common sight in Japan during the hot summer months. Traditionally yukata were mostly made of indigo-dyed cotton but today a wide variety of colors and designs are available.

definizione di yukata nel dizionario inglese

La definizione di yukata nel dizionario è un leggero kimono giapponese di cotone indossato durante l'estate o dopo un bagno.

The definition of yukata in the dictionary is a light, cotton Japanese kimono worn during the summer or after a bath.

Clicca per vedere la definizione originale di «yukata» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON YUKATA


carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charta
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
Djakarta
dʒəˈkɑːtə
emboscata
ˌembɒˈskɑːtə
Inkatha
ɪnˈkɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
karter
ˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
piccata
pɪˈkɑːtə
Rakata
rəˈkɑːtə
rata
ˈrɑːtə
Soerakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
toccata
təˈkɑːtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME YUKATA

yuft
Yuga
yugarie
Yugo.
Yugoslav
Yugoslavia
Yugoslavian
yuk
Yukawa
yuke
yukkier
yukkiest
yukky
yuko
Yukon
Yukon Gold
Yukon River
Yukon Territory
Yukoner
yuky

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME YUKATA

anata
automata
bachata
Basilicata
batata
big data
biodata
census data
data
errata
fermata
Galata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata

Sinonimi e antonimi di yukata sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «YUKATA»

yukata naruto ebay kimono fabric sale make pattern wear japanese garment casual summer usually made cotton synthetic unlined yukata worn both women like other forms traditional clothing with straight seams wide market sakura japan find your original starting dollars among selection more than designs guide 浴衣 version robe wrapped around body shop comfortable perfect wearing house store carries range footwear accessories many amazon dark blue machine wash warm excellent quality called white caligragphy design

Traduzione di yukata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YUKATA

Conosci la traduzione di yukata in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di yukata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yukata» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

浴衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yukata
570 milioni di parlanti

inglese

yukata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

yukata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوكاتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юката
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

yukata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

yukata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yukata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yukata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yukata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浴衣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유카타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yukata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yukata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yukata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युकाटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yukata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yukata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yukata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

юката
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yukata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yukata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yukata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yukata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yukata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yukata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YUKATA»

Il termine «yukata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yukata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yukata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «yukata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YUKATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yukata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yukata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su yukata

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «YUKATA»

Scopri l'uso di yukata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yukata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Japanese Immigrant Clothing in Hawaii, 1885-1941
At home and around the plantation camps, Japanese men and women relaxed in their yukata (unlined kimono made of printed cotton). In Japan yukata were worn only in the summer months, but in Hawaii's tropical climate they were ideal for ...
Barbara F. Kawakami, 1995
2
Dresses: Jumper, Kimono, Yukata, Burqa, Sari, Aodai, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, 2010
3
Frommer's Japan
You can wear your yukata throughout the ryokan, even to its restaurant (in Westernstyle hotels, however, never wear a yukata outside your room unless you' re goingtoitspublic bath,or it'sinaresort onsen setting liketheSuginoi Hotel in Beppu).
Beth Reiber, 2012
4
Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture
See also: Korean-Japanese literature; Yi Hwe- Sung; Yi Yang-Ji Select bibliograpy YuÅ Miri (1996) Mado no aru shoten kara (From a yukata 583 Bookshop with a Window), Tokyo: Kadokawa Shoten. Further reading Yoneyama , L. (2000) ...
Sandra Buckley, 2006
5
Geisha
I was standing in the hotel lobby at noon when a stocky, smiling woman dressed in a blue and white yukata (informal cotton kimono) came striding in. Her hearty manner was very different from the coyness and reserve of the Kyoto geisha.
Liza Crihfield Dalby, 1983
6
Geisha
I was standing in the hotel lobby at noon when a stocky, smiling woman dressed in a blue and white yukata (informal cotton kimono) came striding in. Her hearty manner was very different from the coyness and reserve of the Kyoto geisha.
Liza Crihfield Dalby, 2008
7
A Fisherman's Son: A Lifetime Dream to Remember
In the height of summer She fell in love - Yukata was in her mind - A summer shirt For a new found love - An "Eternal Summer Love" That's yet to be understood. It came quick But now it's gone in a clock's tick. Yukata, Yukata! Where is the ...
Edencio Abalos Fernandez, 2005
8
The Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture
yukata 583 She argues for more hybridity in the Japanese language, and that it be allowed to take on echoes from the cultural and ethnic diversity of those who choose to use it as their creative medium. She firmly positions herself in and of ...
Sandra Buckley, 2009
9
Vanishing Japan: Traditions, Crafts & Culture
They specialize in tenugui the long thin cloth that is worn around the head during local festivals and that is still given as a gift at traditional dance and music recitals . Yukata fabric is another specialty, and business is booming. Anybody who ...
Elizabeth Kiritani, 1995
10
The Complete Book on Textile Processing and Silk Reeling ...
(b) Yukata material: Commonly, it is called as simply Yukata or Chugata. As a standard, it is white bleached cotton fabric, woven in flat weave using single yarns of 30 count for the warps and wefts. In dyeing, there is machine-printed fabric and ...
H. Panda, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YUKATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yukata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enjoy the Summer Festivals in a Gintama Yukata
Rather than being outright replicas of Gintoki's kimono and the Shinsengumi's uniforms from the series, both yukata take color and print cues for something ... «Anime News Network, ago 15»
2
Wear yukata, use accessories to create mature touches
The Yomiuri ShimbunAbout 1,000 yukata kimono are available this summer at Seibu department store in Ikebukuro, Tokyo. Classic botanical motifs are ... «The Japan News, lug 15»
3
All dressed up for summer
Classic botanical motifs are especially popular this year in yukata, summer kimonos traditionally worn at festivals and for fireworks displays but which are ... «The Nation, lug 15»
4
Old West meets Far East with the denim kimono and samue
It's hard to find a more Japanese piece of clothing than the yukata, the lightweight kimono worn in the summer. Over on the other side of the Pacific, there are few ... «RocketNews24, lug 15»
5
Koleksi Terbaru Uniqlo, Yukata Bergaya Retro dan Modern
Yukata Uniqlo tampil dalam sentuhan retro tanpa meninggalkan kesan modern. Inspirasinya dari lukisan-lukisan karya seniman Jepang Yumeji Takehisa (1884 ... «Tribunnews, lug 15»
6
Kotobukiya to Release 2015 Version Yukata for Cu-Poche Figures
Japanese character figure company Kotobukiya reveals the 2015 version Yukata costumes from its Cu-poche cos line. The line was launched in summer of ... «Crunchyroll News, giu 15»
7
Tsukikageya brings a fresh look to traditional yukata with designs …
Summer is almost upon us, and that means it's time to get out your yukata and head to the local festival or fireworks display. Of course, with everyone else ... «RocketNews24, mag 15»
8
A chance to try on Japanese styles and sounds
1 of 10 Ben Erickson helps to tie a yukata on Rochelle Greenwell, of Kent, for the Seattle Cherry Blossom and Japanese Cultural Festival at Seattle Center on ... «The Seattle Times, apr 15»
9
Prince William & Shinzo Abe wear 'yukata'
Prince William & Shinzo Abe wear 'yukata' ... and Japanese Prime Minister Shinzo Abe, right, wearing 'yukata', or kimono-style pajamas, pose together before a ... «Economic Times, feb 15»
10
Sexy yukata amuse Japanese Internet users, leave us confused
Yukata, for those who are curious, are light garments for the summer months–and are often mistaken for kimono. Commonly worn at festivals or fireworks ... «ROCKETNEWS24, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yukata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/yukata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z