Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acaponada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACAPONADA IN SPAGNOLO

a · ca · po · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACAPONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acaponada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACAPONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acaponada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acaponada nel dizionario spagnolo

La definizione di acaponato nel dizionario è di capone. Faccia occlusa Voiced over. En el diccionario castellano acaponada significa que parece de capón. Rostro acaponado. Voz acaponada.

Clicca per vedere la definizione originale di «acaponada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACAPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACAPONADA

acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponado
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño
acaracolada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACAPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di acaponada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACAPONADA»

acaponada parece capón rostro acaponado diccionari llengua catalana correspondencia acanyarse posarse criaturas magras mabitas encanijarse egritudine macresce attenuari acanyat encanijado extenuatus macie confectus acaponat semblant capó ahí cara nbsp pastora mançanares desdichas pánfilo cosa parecida semejante algo eunuco como sucede lampiño así dice autoridades atericiado enfermo tiricia enfermedad teatro nuevo tono bigotillos barba gato pelos perro aguas casacas arremangadas estómagos llenos ayre pura verdad persona todo hombre avaro espanol íuc obras prosa verso discursos politicos maximas urefrefcarè rtniger agripina ingrata traydora pues ruegos cercené vigores pago eñe vencimiento proprio mío adultera ofendió eíclavo palante calvo aquella valencia

Traduzione di acaponada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACAPONADA

Conosci la traduzione di acaponada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acaponada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acaponada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acaponada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acaponada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clumsy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acaponada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acaponada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acaponada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acaponada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acaponada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acaponada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acaponada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acaponada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acaponada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acaponada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acaponada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acaponada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acaponada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acaponada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acaponada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acaponada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acaponada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acaponada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acaponada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acaponada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acaponada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acaponada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acaponada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acaponada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACAPONADA»

Il termine «acaponada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acaponada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acaponada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acaponada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acaponada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACAPONADA»

Scopri l'uso di acaponada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acaponada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACANYARSE. v. r. Posarse las criaturas magras y mabitas. Encanijarse. . Egritudine macresce- re, attenuari. ACANYAT, DA. p. p. Encanijado. Extenuatus, macie confectus. ACAPONAT, DA. adj. Semblant al capó, y ahí 's din cara acaponada...
Pere Labernia, 1864
2
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Al acaponada: -La cosa parecida y semejante en algo al eunuco o capón, como sucede en la voz, en la cara o en lo lampiño: y así se dice voz acaponada, rostro acaponado...- (Autoridades). 32 atericiado: -El enfermo de tiricia. Enfermedad ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
3
Teatro nuevo español
Con su tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato , sus pelos de perro de aguas , sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre... X.uc. Y es la pura verdad... Una persona com» vos es todo un hombre. Hay con ...
Teatro nuevo español, 1800
4
El Avaro
Con su tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato, sus pelos de perro de aguas, sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre>.. ' . . r ' ' ! Luc. Y es la pura verdad... Una persona como vos es todo un hombre.
Molière, 1800
5
Teatro nuevo espanol
Con bu tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato , sus pelos de perro de aguas , sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre... íuc. Y es la pura verdad... Una persona como vos es todo un hombre. Hay con que ...
‎1800
6
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
... Urefrefcarè. ; Mi rtniger Agripina roe fue ingrata , y traydora , pues à fus ruegos me cercené los vigores ; y en pago de eñe vencimiento, proprio, y mío , me fue adultera , y me ofendió , aun con mi proprio eíclavo,Palante, calvo, y acaponada,  ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
7
En aquella Valencia
Dos veces me instó con su voz un tanto acaponada a que me sirviera más de un plato. Una de sus instancias cuando nos trajo los postres no dejó de sorprenderme mucho. — No tome usted esa naranja, que es de ayer. Tome usted de las ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ij Rostro acaponado : visage de femme. || Koz acaponada ; Toix de castrat. ACAPTADO , p. p. V. Acaptar. ACAPTAFl, a. (v.) Mendier. ACARADO, p. p. V. Acarar. ACARAR, V. Carear. ACARDENALADO, p.p. V. Acardenalar. ACARDENALAR, a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
531. Religiones , lee Religiosas, num. 565, mortal, lee moral, num. 530. de los Provinciales, lee de las Provincias, num. 55 8. lo mismo, lee la misma, num.674, ocasionada las , lee acaponada de las. num. 677. Novio , lee Novicio, num. 678.
Jaume Coll, 1738
10
Novisimo diccionario de la rima
Acaponada. Acastillada. Acastorada. Acandalada. Aeeidentada. Aceitada. Aceitunada. Acelerada. Acequiada. Acerada. Acernada. Aecrtada. Achaparrada. Acharolada. Achicada. ADA Achinelada. Achulada. Acícalada. Aciguatada. Acijada.
Juan Landa, 1867

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acaponada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acaponada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z