Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acordonada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACORDONADA

La palabra acordonada procede del participio de acordonar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACORDONADA IN SPAGNOLO

a · cor · do · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACORDONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acordonada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACORDONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acordonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acordonada nel dizionario spagnolo

La definizione di cordoned-off nel dizionario è organizzata sotto forma di corda. En el diccionario castellano acordonada significa dispuesto en forma de cordón.

Clicca per vedere la definizione originale di «acordonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACORDONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACORDONADA

acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornado
acornar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACORDONADA

acojonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di acordonada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACORDONADA»

acordonada dispuesto forma cordón salvador historia general moneda redonda introdujo bajo reinado felipe cuando dispuso tecnología para fabricar maquinaria destinada acuñación abandonó amonedación martillo cospeles nbsp nadie conoce zona está parte bosque donde apareció cuerpo cuánto tiempo permanecerá hasta termine inspección técnica ingeniería tránsito carreteras consiste acordonado circuito cerrado imaginario área cual requieren datos interior este define como figura muestra así última advertencia parece nada hayas

Traduzione di acordonada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACORDONADA

Conosci la traduzione di acordonada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acordonada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acordonada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

封锁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acordonada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cordoned off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घेराबंदी कर दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوقت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оцепила
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isolaram
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘেরাও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cordoned
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengepung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

riegelten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

封鎖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cordoned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong tỏa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றிவிளைத்துப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cordoned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cordoned
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transennata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cordoned
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оточила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încercuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκλεισμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgesper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cordoned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sperret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acordonada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACORDONADA»

Il termine «acordonada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acordonada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acordonada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acordonada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACORDONADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acordonada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acordonada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acordonada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACORDONADA»

Scopri l'uso di acordonada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acordonada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Salvador: historia general
La moneda redonda acordonada se introdujo en 1732, bajo el reinado de Felipe V, cuando ya se dispuso de tecnología para fabricar maquinaria destinada a la acuñación de moneda, y se abandonó la amonedación a martillo y los cospeles  ...
Óscar Martínez Peñate, 2002
2
Nadie Lo Conoce:
... acordonada la zona? —Está acordonada la parte del bosque donde apareció el. cuerpo. —¿Cuánto tiempo permanecerá acordonada? —Hasta que termine la inspección técnica.
Mari Jungstedt, 2012
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Consiste en el acordonado con un circuito cerrado imaginario del área para la cual se requieren los datos; el área al interior de este circuito se define como el área acordonada. En la figura 4.1 1 se muestra un área así, donde el DN de una  ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Zona Uno
Una última advertencia: Zona Uno no se parece a nada de lo que hayas leído hasta ahora.
Colson Whitehead, 2012
5
Cinco días de enero
Un vehículo oficial aparece en el extremo de la calle, lo preceden dos motoristas del cuerpo de policía que abren paso y lo siguen dos motos más con destellos rápidos y azules, el coche se detiene ante la zona acordonada, frente al portal ...
Víctor Chamizo, 1995
6
Caniche
Consecuentemente, los criadores competían entre si para desarrollar la capa, que podía ser desde algodonosa a larga, pero si generalmente acordonada. Esta foto de 1899 muestra a un típico y excelente Caniche acordonado. La capa  ...
S. Meyer Clark, 2008
7
Chicas del rosario
La media docena de periodistas que merodeaban por la acordonada escena del crimen, en la calle Ocho, apenas se dignaron mirarlo cuando llegó con su Honda Accord de diez años. A Simon le habría gustado ser un poco más discreto en ...
Richard Montanari, 2006
8
Petersburgo
... a la estatua del personaje ilustre o delante de la cárcel donde encierran a los presos antes de enviarlos a Siberia...? Pero no. La estatua del personaje ilustre está acordonada por la policía. Y en la plaza no ...
Andréi Biely, 2009
9
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Lo primero que vi fue una zona acordonada por policías y varios tipos alrededor de ellos, que lanzaban fogonazos con los flashes de magnesio de sus cámaras fotográficas. Eran los inevitables periodistas, miembros de la canallesca, ...
Enrique Hernández-Montaño, 2007
10
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Lo primero que vi fue una zona acordonada por policías y varios tipos alrededor de ellos, que lanzaban fogonazos con los flashes de magnesio de sus cámaras fotográficas. Eran los inevitables periodistas, miembros de la canallesca, ...
Enrique Hernández-Montaño Mancebo, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACORDONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acordonada nel contesto delle seguenti notizie.
1
MADRID. LA POLICÍA MANTIENE ACORDONADA LA ZONA EN LA …
... - Anunció que iba a quitarse la vida a través de redes sociales antes de encerrarse. El concejal de Seguridad de Alcobendas, Luis Miguel Torres, manifestó ... «Te Interesa, giu 16»
2
Identifican al atacante de bar gay en Florida
La zona del ataque fue acordonada por la policía de Florida. (AFP). Agencias 12/06/2016 12:38 PM. Florida, Estados Unidos. El senador de Florida, Alan ... «Milenio.com, giu 16»
3
En vía de Santander se volcó tractomula con 11.300 galones de …
Además, el funcionario indicó que la zona del accidente fue acordonada porque algunas personas se aprovecharon del incidente y empezaron a sacar el ... «HSB Noticias, giu 16»
4
Mantienen acordonada zona del asesinato en barrio de San Juan …
Permanece acordonada la avenida República, en su cruce con la calle Mariano Jiménez en la zona de San Juan de Dios, donde esta tarde fue asesinado un ... «Notisistema, giu 16»
5
Video: Permanece acordonada la zona del accidente en la …
Uruapan, Michoacán (MiMorelia.com/Redacción).- Luego del accidente registrado la noche del lunes en la Autopista Siglo XXI en el que se vieron involucrados ... «Mi Morelia.com, mag 16»
6
Plaza de Mayo acordonada por gendarmes en Día de Independencia
Altas vallas de acero en los alrededores de Plaza de Mayo acordonada además por agentes de Gendarmería y policías de la Federal y Metropolitana ... «Prensa Latina, mag 16»
7
Marcha de la oposición en Caracas fue 'acordonada' por las …
Marcha de la oposición en Caracas fue 'acordonada' por las autoridadesYour video will begin momentarily. Publicado a las 18:20 ET (22:20 GMT) Miércoles, ... «CNNEspañol.com, mag 16»
8
Hallan cilindro explosivo en obras de la Transversal del Libertador …
Al respecto, el Comandante de la Policía en Totoró, intendente Iván Cajiao, confirmó que la zona ya fue acordonada mientras al lugar llegan expertos ... «HSB Noticias, mag 16»
9
Cae parte de un balcón en avenida Independencia; la zona está …
La zona está acordonada, pues algunos pedazos cayeron a la calle, por lo que las personas que caminan sobre la banques, en dirección Sur a Norte, bajan ... «XEU, mag 16»
10
Acordonada la Penitenciaría Nacional en busca de armas y drogas
Un fuerte contingente policial y militar acordonó la mañana de este jueves la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, Támara, Francisco Morazán, en busca ... «La Tribuna.hn, apr 16»

FOTO SU «ACORDONADA»

acordonada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acordonada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acordonada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z