Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "áliger" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁLIGER

La palabra áliger procede del latín alĭger 'alígero', por los gavilanes en forma de alas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁLIGER IN SPAGNOLO

á · li · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁLIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Áliger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁLIGER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «áliger» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di áliger nel dizionario spagnolo

La definizione di áliger nel dizionario è parte del presidio della spada che protegge la mano. En el diccionario castellano áliger significa parte de la guarnición de la espada que resguarda la mano.

Clicca per vedere la definizione originale di «áliger» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁLIGER


mánager
·na·ger

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁLIGER

absterger
acoger
antecoger
asperger
burger
coger
converger
descoger
desencoger
desproteger
deterger
emerger
encoger
entrecoger
escoger
hacer
proteger
recoger
ser
sobrecoger

Sinonimi e antonimi di áliger sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁLIGER»

áliger parte guarnición espada resguarda mano lengua castellana áliger guarnicion defiende guardama capulí ensis ornamentum aligeramiento acción efecto aligerar aueugerament alleu jamenl alleva mentum levamen inis gramática latina dividida liber libre praetfber semilíber statulí medio estado lacer despedazado roto semüacer infer abaxo muchos compuestos fero gero como sfgnifer alferez portaestandarte alado nbsp segunda estos fugitibus almus frú gifer demas omnis summus unicus musí mediocris magnánimus tampoco forman comparativo superlativo tienen vocal antes silaba declaracion magistral sobre emblemas andres alciato deus fregit

Traduzione di áliger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁLIGER

Conosci la traduzione di áliger in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di áliger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «áliger» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Aliger
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

áliger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

League
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aliger
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aliger
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Алигер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aliger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aliger
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aliger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aliger
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aliger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aliger
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aliger
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aliger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aliger
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aliger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aliger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aliger
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aliger
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aliger
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Алигер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aliger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aliger
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aliger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aliger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aliger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di áliger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁLIGER»

Il termine «áliger» si utilizza appena e occupa la posizione 105.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «áliger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di áliger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «áliger».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su áliger

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁLIGER»

Scopri l'uso di áliger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con áliger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ÁLIGER. ni. ant. En la espada parte de la- guarnicion que defiende la mano. Guardama. Capulí ensis ornamentum. ALIGERAMIENTO, m. Acción y efecto de aligerar. AUeugerament , alleu jamenl. Alleva- mentum , i , levamen , inis. fl arq.
Pere Labernia, 1861
2
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
... hoy liber, libre; praetfber, semilíber, statulí- ber , muy , medio , de estado libre ; lacer , despedazado , roto; semüacer , infer , de abaxo ; y los muchos compuestos de fero y de gero , como sfgnifer , alferez ó portaestandarte ; áliger , alado; ...
‎1791
3
Segunda parte de la gramática latina
Ni estos fugitibus , almus , frú- gifer, áliger , y los demas compuestos de /ero, y gero ; con omnis\ summus , unicus \ ¡musí mediocris, y magnánimus. Tampoco forman comparativo, y Superlativo Jos que tienen vocal antes de la silaba us , <5 « ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
4
Declaracion magistral sobre los emblemas de Andres Alciato ...
{Deus áliger fregit fulmen aligerum) cl Dios lígero que-, ^ ^ àCupidoali»er, porquctodoloanda>y ocupaconsu lige, ictr», reza. Y assi cl Pocta,lib.l.diziendo que Ys^s aáblò à fa hiíoÇuj>idot £c* ^'2«.î csétque mi alìgerum d'tBis ajfatur amortml T\ ...
Diego López, Jerónimo Sanchiz ((Valencia)), 1670
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ÁLIGER. m. ant. La parte de la guarnición de la espada que defiende la mano. ALIGERAMIENTO, m. Acción y efecto de aligerar. ALIGERAR, a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. || met. Aliviar, moderar, templar. H Abreviar, acelerar  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
La agudeza y arte de ingenio. Oraculo manual y arte de ...
Dexad lost: la que su carre-taainten-te, ' Porque es-.ie el Pesebre a la Cruz santa , .- Esir desde clOrienreal Occidente. ' ulígaritmfiiüxsn firegít Desius .Áliger ¡gnc, Dun¡ demeuflrar un' :sl/ardor ignis amor. ' _ Caña fito gladíum cum trader-et .
Baltasar Gracián y Morales, Manuel De Salinas y Lizana, Marcus Valerius Martialis, 1669
7
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Aliama. Alianzarse. Alicer. Alicionar. Alienar. Alicnde. Alienigena. Alier. Áliger. Alimania. Alimanisco. Al i mara. Alimosnar. 68.
Pedro Felipe Monlau, 1863
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: legis moralis néglegens. amorcillo: áliger puer Cupido. amorfo: amorphus, a, um. Sin: informis; forma carens. amortiguador: antipulsórium, ii n. amortizable: amortizábilis, e . Sin: exstin- guíbilis; solúbilis. amortización: amortizátio, onis/.
José Juan del Col, 2007
9
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Hay un solo sustantivo terminado en [-jtr] y se escribe con jota (anejir 'refrán cantable y versificado'), y únicamente dos terminados en [-jer]: uno se escribe con jota (mujer), y el otro, con g (áliger 'parte de la espada que resguarda la de los ...
José A. Martínez, 2004
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Alado, da. adj; Penígero, ra. adj. Poet. Áliger, peniger, alatus. ALADA, f. El movimientoxque hacen las aves subiendo y bajando con prisa y violencia las alas. Alada, f. Pén- narum agitatio. [| El golpe que dan las aves con sus alas. Alazo, m.
Juan José Amengual, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Áliger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aliger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z