Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hacer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HACER

La palabra hacer procede del latín facĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HACER IN SPAGNOLO

ha · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hacer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hacer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA HACER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hacer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hacer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è produrre qualcosa, per dargli il primo essere. Un altro significato del fare nel dizionario è fabbricare, formare qualcosa dandogli la forma, la norma e l'ictus che dovrebbe avere. Fare è anche eseguire, mettere in atto un'azione o un lavoro. Fai meraviglie La primera definición de hacer en el diccionario de la real academia de la lengua española es producir algo, darle el primer ser. Otro significado de hacer en el diccionario es fabricar, formar algo dándole la forma, norma y trazo que debe tener. Hacer es también ejecutar, poner por obra una acción o trabajo. Hacer prodigios.

Clicca per vedere la definizione originale di «hacer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hago
haces / hacés
él hace
nos. hacemos
vos. hacéis / hacen
ellos hacen
Pretérito imperfecto
yo hacía
hacías
él hacía
nos. hacíamos
vos. hacíais / hacían
ellos hacían
Pret. perfecto simple
yo hice
hiciste
él hizo
nos. hicimos
vos. hicisteis / hicieron
ellos hicieron
Futuro simple
yo haré
harás
él hará
nos. haremos
vos. haréis / harán
ellos harán
Condicional simple
yo haría
harías
él haría
nos. haríamos
vos. haríais / harían
ellos harían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hecho
has hecho
él ha hecho
nos. hemos hecho
vos. habéis hecho
ellos han hecho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hecho
habías hecho
él había hecho
nos. habíamos hecho
vos. habíais hecho
ellos habían hecho
Pretérito Anterior
yo hube hecho
hubiste hecho
él hubo hecho
nos. hubimos hecho
vos. hubisteis hecho
ellos hubieron hecho
Futuro perfecto
yo habré hecho
habrás hecho
él habrá hecho
nos. habremos hecho
vos. habréis hecho
ellos habrán hecho
Condicional Perfecto
yo habría hecho
habrías hecho
él habría hecho
nos. habríamos hecho
vos. habríais hecho
ellos habrían hecho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haga
hagas
él haga
nos. hagamos
vos. hagáis / hagan
ellos hagan
Pretérito imperfecto
yo hiciera o hiciese
hicieras o hicieses
él hiciera o hiciese
nos. hiciéramos o hiciésemos
vos. hicierais o hicieseis / hicieran o hiciesen
ellos hicieran o hiciesen
Futuro simple
yo hiciere
hicieres
él hiciere
nos. hiciéremos
vos. hiciereis / hicieren
ellos hicieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hecho
hubiste hecho
él hubo hecho
nos. hubimos hecho
vos. hubisteis hecho
ellos hubieron hecho
Futuro Perfecto
yo habré hecho
habrás hecho
él habrá hecho
nos. habremos hecho
vos. habréis hecho
ellos habrán hecho
Condicional perfecto
yo habría hecho
habrías hecho
él habría hecho
nos. habríamos hecho
vos. habríais hecho
ellos habrían hecho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
haz (tú) / hacé (vos)
haced (vosotros) / hagan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hacer
Participio
hecho
Gerundio
haciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HACER


alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
aplacer
a·pla·cer
complacer
com·pla·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
displacer
dis·pla·cer
facer
fa·cer
jacer
ja·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
refacer
re·fa·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
repacer
re·pa·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
subyacer
sub·ya·cer
yacer
ya·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HACER

hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendar
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacera
hacha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HACER

afacer
amanecer
aparecer
bienfacer
cáncer
conocer
contrafacer
contrahacer
crecer
desplacer
entreyacer
establecer
fortalecer
licuefacer
malfacer
ofrecer
parecer
rarefacer
reconocer
tercer

Sinonimi e antonimi di hacer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HACER»

hacer algo arrastrando medio acontecer todo alguien deshacer hacerse valiente fuerte sudar servir primera lengua española producir darle primer otro fabricar formar dándole forma norma trazo debe tener hacer también ejecutar poner obra acción trabajo prodigios arte velas color reune coleccion proyectos podra crear bonitas originales dinero muchos trabajamos toda vida sólo unos cuantos saben cómo trabaje para ellos brecha entre saber cosas papel patrones ideas trabajos manuales ninos qué debo gran oportunidad duda más valiosa persona puede recibir nada dejar trabajar equipo conseguir jefes adictos pero aquellos orientados resultados implican exceso figuras iniciación

Traduzione di hacer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HACER

Conosci la traduzione di hacer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hacer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hacer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

do
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

делать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fazer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melakukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

do
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrobić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

робити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

face
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

göra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hacer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACER»

Il termine «hacer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hacer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hacer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hacer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HACER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hacer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hacer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hacer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HACER»

Citazioni e frasi famose con la parola hacer.
1
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
2
Fray Antonio De Guevara
El aconsejar es un oficio tan común que lo usan muchos y lo saben hacer muy pocos.
3
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
4
George Bernard Shaw
Me temo que debemos hacer honesto el mundo antes de poder decir honestamente a nuestros hijos que la honestidad es la mejor política.
5
Henry D. Thoreau
He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir.
6
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
7
Jacinto Benavente
La alegría de hacer bien está en sembrar, no en recoger.
8
Joseph Joubert
Para vivir basta un poco de vida, para hacer algo de provecho se necesita mucho más.
9
Mencio
El hombre debe decidir qué es lo que no va a hacer; entonces podrá dedicarse con vigor a lo que debe hacer.
10
Oscar Wilde
Es lo suficientemente sensato como para hacer tonterías de vez en cuando.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HACER»

Algo hemos de hacer para blanca ser.
Cuando mucho llueve, ¿qué hemos de hacer sino dejarla caer?
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
A la mujer, el hombre la ha de hacer.
Beber y comer, son cosas que hay que hacer.
Cada quien puede hacer de su culo un candelero.
Casa hecha y mujer por hacer.
Charlar y no hacer, cacarear y no poner.
Cuando el diablo no tiene que hacer, coge la escoba y se pone a Barrer.
Cuando el viejo no puede beber, la fosa le pueden hacer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HACER»

Scopri l'uso di hacer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hacer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
2
El arte de hacer dinero
Muchos trabajamos toda la vida por dinero, sólo unos cuantos saben cómo hacer que el dinero trabaje para ellos.
Mario Borghino, 2012
3
150 Cosas Que Hacer Con Papel:
Patrones e ideas para trabajos manuales para ninos.
P. G. Patterson, Dorotea G Pettit, 1971
4
¿Qué debo hacer con mi vida?
La vida es una gran oportunidad; sin duda, la oportunidad más valiosa que una persona puede recibir.
Po Bronson, 2004
5
Hacer: ¡Nada!: Cómo dejar trabajar a su equipo y conseguir ...
Muchos jefes -los adictos al trabajo pero también aquellos orientados a los resultados- se implican en exceso.
J. Keith Murnighan, 2012
6
Cómo hacer figuras de papel: iniciación a la papiroflexia
La historia de la humanidad es una historia de encuentros e intercambios, de creación, transformación y olvido de las culturas.
Julián González García-Gutiérrez, 1991
7
52 cosas que puedes hacer para elevar tu autoestima
Gozar de una buena autoestima es estar contento con nosotros mismos y creer que nos merecemos disfrutar de las cosas buenas de la vida, exactamente igual que cualquier otra persona.
Jerry Minchinton, 1999
8
Cómo hacer una evaluación de centros educativos
Cómo hacer la evaluación de los Centros Educativos es una pregunta obligada para todos los equipos Directivos, Claustros, Centros de Profesores, Departamentos de Orientación, Asociaciones de Padres y Madres y, en definitiva,para todas ...
José María Ruiz Ruiz, 1996
9
Hacer visible lo cotidiano
Libro que traza el comportamiento de la fuerza de trabajo colectiva de la mano de la experiencia de los diversos movimientos obreros que durante el siglo XX han protagonizado en todo el mundo las luchas obreras de nuestro presente.
Miguel Ángel Santos Guerra, 1990
10
Psicología Experimental: Cómo Hacer Experimentos en Psicología
Con un estilo sencillo, claro y breve, se introduce a los lectores en el campo de la experimentacion en psicologia y los ayuda a ver la logica que subyace en los procedimientos de investigacion.
W. Martin, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hacer nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Que no te pillen! 10 sitios raros para hacer el amor
Uno de los grandes problemas de las relaciones hoy en día es la monotonía y el aburrimiento que produce hacer siempre lo mismo. Si últimamente notas que ... «enfemenino.com, ago 16»
2
Qué pueden hacer con tu cerebro si decides donarlo
México fue el primero en Latinoamérica en fundar uno. Argentina, Brasil y Colombia los tienen. Pero ¿qué son los bancos de cerebros y qué hacen con ellos? «BBC Mundo, ago 16»
3
Cómo hacer para que el traslado de cada día al trabajo no te ...
Después de nueve meses, renunció y se dedicó a trabajar como freelance en diseño y fotografía, algo que podía hacer desde casa (aunque con menos paga). «BBC Mundo, ago 16»
4
6 cosas que puedes hacer con la cámara de tu teléfono (además de ...
Tanto si eres devoto de la cámara de tu teléfono inteligente, como si no, quizás te gustará saber que además de sacar fotos, la cámara permite hacer otras ... «BBC Mundo, lug 16»
5
Macri: “Si les decía todo lo que iba a hacer, votaban por encerrarme ...
El Presidente Mauricio Macri sostuvo que es muy optimista respecto a lo que sucede con la economía y se sincero diciendo que si revelaba lo que iba a hacer ... «El Cronista, giu 16»
6
Facebook Moments: ¿qué es lo que quiere hacer Facebook con tus ...
Para rescatar todas las fotos sincronizadas de una vez, Facebook instruye ir a la sección de "sincronizadas desde el teléfono" de "tus fotos" y hacer clic en el ... «BBC Mundo, giu 16»
7
La polémica apuesta de EE.UU. por hacer crecer órganos humanos ...
La principal preocupación es que las células humanas puedan migrar al cerebro del cerdo en desarrollo y hacer que este se vuelva, de alguna manera, más ... «BBC Mundo, giu 16»
8
Qué hacer para aliviar los incómodos síntomas del colon irritable
"Tengo 24 años y hace tres me dijeron que tengo colon irritable. No puedo parar de ir al baño, voy al menos entre cuatro y seis veces al día. He perdido mucho ... «BBC Mundo, mag 16»
9
6 cosas inusuales y muy prácticas que puedes hacer con una ...
Es plana, transmite una buena cantidad de calor y es portátil. Imagina las posibilidades de una plancha de ropa: van mucho más allá darle a tu camisa una ... «BBC Mundo, mag 16»
10
Cómo hacer tres ejercicios básicos para estar en forma
El preparador físico británico, Martin Cullen, le explicó a la BBC cuál es la forma correcta de hacer estos tres ejercicios que resultan básicos para mejorar ... «BBC Mundo, mag 16»

FOTO SU «HACER»

hacer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hacer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hacer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z