Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ángor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁNGOR

La palabra ángor procede del latín angor [pectoris].
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁNGOR IN SPAGNOLO

án · gor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁNGOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ángor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁNGOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ángor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Angina pectoris

Angina de pecho

Angina, detta anche angina pectoris o angor, è un dolore, di solito opprimente zona retrosternale trova, causata da insufficiente apporto di sangue alle cellule del muscolo cardiaco. Il termine deriva dal greco Ankhon, strangolamento, e pectus Latina, al torace, così ben può essere tradotto come una sensazione di strangolamento al petto. È spesso associata all'angina con un elevato rischio di futuri eventi cardiovascolari fatali. Anche se l'infarto miocardico acuto può verificarsi senza dolore, la frantumazione dolore toracico di insorgenza improvvisa e dura più di 15 minuti dovrebbe richiedere assistenza medica di emergenza qualificato per escludere un attacco di cuore. Angina è disagio o dolore che si verifica così nella medicina è chiamato ischemia miocardica, chiamato anche ischemia cardiaca, che si verifica quando le richieste di ossigeno del miocardio supera la fornitura, portando ad una carenza di sangue e ossigeno nel miocardio. La angina de pecho, también conocida como angor o angor pectoris, es un dolor, generalmente de carácter opresivo, localizado en el área retroesternal, ocasionado por insuficiente aporte de sangre a las células del músculo del corazón. El término proviene del griego ankhon, estrangular, y del latín pectus, pecho, por lo que bien se puede traducir como una sensación estrangulante en el pecho. Con frecuencia se asocia a la angina de pecho con un riesgo elevado de futuros episodios cardiovasculares fatales. Aunque un infarto agudo de miocardio puede ocurrir sin dolor, el dolor de pecho opresivo de aparición repentina y que dura más de 15 minutos debe requerir atención médica calificada de urgencia para descartar un infarto. La angina de pecho es una molestia o dolor que ocurre por lo que en medicina se denomina isquemia miocárdica, también llamada isquemia cardiaca, que se produce cuando las demandas de oxígeno miocárdicas superan al aporte, lo que conlleva una deficiencia de sangre y oxígeno en el miocardio.

definizione di ángor nel dizionario spagnolo

La definizione di angor in inglese è angina pectoris. En el diccionario castellano ángor significa angina de pecho.
Clicca per vedere la definizione originale di «ángor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁNGOR

amargor
amor
angor
anterior
autor
buscador
clangor
fragor
fulgor
gorgor
langor
largor
longor
mayor
mejor
mugor
por
pringor
rigor
vigor

Sinonimi e antonimi di ángor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁNGOR»

ángor angina pecho también conocida como angor pectoris dolor generalmente carácter opresivo localizado área retroesternal ocasionado insuficiente aporte sangre células músculo corazón término proviene griego ankhon estrangular latín pectus bien introducción cirugía cardíaca ángor estable así cambiado características últimos meses siendo grado aparece esfuerzos severos moderados ligeros nbsp vocabulario médico todas voces recogidas junta extremadura síntoma clásico torácico central malestar precipitado ejercicio mejora reposo describe intenso agobiante está íntimamente especializada instituto catalán valoración repercusión visceral daño órganos diana clínica enfermedad cardiovascular enfermedades cardiacas hipertrofia ventrículo izquierdo previo auxiliares enfermeria servicio navarro síndrome clínico decir conjunto síntomas signos producido flujo sanguíneo coronario existe desequilibrio entre demanda parte manual auxiliar temario oposiciones ebook administrar medicación prescrita

Traduzione di ángor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁNGOR

Conosci la traduzione di ángor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ángor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ángor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

angor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ángor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Angor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृश्य अंगकोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ангина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

angor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Angor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

angor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Angor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

angor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 Angor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

angor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Angor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

angor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Angor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

angor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Angor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ангіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

angor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανγκόρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

angor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Angor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ángor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁNGOR»

Il termine «ángor» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ángor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ángor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ángor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁNGOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ángor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ángor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ángor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁNGOR»

Scopri l'uso di ángor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ángor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la cirugía cardíaca
ÁNGOR ESTABLE: De denomina así al que no ha cambiado de características en los últimos meses, siendo de grado I si aparece con los esfuerzos severos, de grado II si es de esfuerzos moderados, de grado III si lo es de ligeros y IV si lo es  ...
Francisco Gosálbez Jordá, 1995
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
due Junta de Extremadura vol. 2 2006, 253: El síntoma clásico del ángor es dolor torácico central o malestar precipitado por el ejercicio y que mejora en reposo. El dolor se describe como intenso, agobiante y opresivo, está íntimamente ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
b) Valoración de la repercusión visceral de la HTA (daño en órganos diana/ clínica de enfermedad cardiovascular): – Enfermedades cardiacas: * Hipertrofia de ventrículo izquierdo. * Ángor o infarto agudo de miocardio previo.
4
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
El ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un desequilibrio entre el aporte de oxígeno al miocardio y la demanda de oxígeno por parte del ...
5
Manual Para Auxiliar de Enfermeria. Temario de Oposiciones.ebook
8. Administrar la medicación prescrita por el médico. 3.2. Angina. de. pecho: ángor. El ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un ...
6
Enfermedades de las coronarias: angina de pecho.-infarto e ...
OBSERVACIÓN I.—Varón de 77 años, comerciante, 8 hijos sanos, sin antecedentes patológicos, hace poco tiempo sufre accesos típicos de ángor que alivian los opiáceos y la trinitrina. Curso: Los sedantes, opio especialmente, son los que ...
Domingo Durán Arrom, 1936
7
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
El Ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un desequilibrio entre el aporte de oxígeno al miocardio y la demanda de oxígeno por parte del ...
8
Auxiliar de Enfermeria Para El Consorcio Hospitalario de ...
El ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un desequilibrio entre el aporte de oxígeno al miocardio y la demanda de oxígeno por parte del ...
9
Ats/due de la Xunta de Galicia. Temario Especifico Volumen ...
El Ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un desequilibrio entre el aporte de oxígeno al miocardio y la demanda de oxígeno por parte del ...
10
Revista médica de Chile
En el sexo masculino. Duración 2 3 7 14 el parámetro presente o positivo más ST 13 2 15 13 predictor fue la aparición de ángor, Ángor 5 1 1 1 que es 6,9 (que significa que si existe ángor, hay 6,9 veces más posibiliAislado o en comhinación ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁNGOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ángor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo máster en medicina de urgencias y emergencias en Granada ...
El temario incluye las patologías más comunes en este ámbito como el ángor inestable, el infarto agudo de miocardio, la insuficiencia cardiaca y la enfermedad ... «Europa Press, apr 16»
2
Discusion sobre la Patología Valvular Pulmonar
... casos de estenosis valvular pulmonar del adulto, tan evolucionados, que eran capaces de provocar ángor de esfuerzo sin otra lesión cardiológica, en los que ... «Noticias Endovasculares, giu 14»
3
Trabajadores independientes pueden contratar IMSS
... valvulopatías cardíacas; insuficiencia cardíaca; secuelas de cardiopatía isquémica (arritmia, ángor o infarto del miocardio); enfermedad pulmonar obstructiva ... «Ensenada.net, nov 13»
4
Pueden trabajadores independientes tener Seguro Social
... hígado; insuficiencia renal crónica; valvulopatías cardiacas; insuficiencia cardíaca; secuelas de cardiopatía isquémica (arritmia, ángor o infarto del miocardio). «LaCronica.com, nov 13»
5
Dolor de pecho que obliga a detenerse
Según el grado de obstrucción de las coronarias, el paciente puede comenzar con lo que se denomina angina o ángor estable. Esto es generalmente un dolor ... «Diario El País, ago 13»
6
El tabaquismo aumenta el riesgo de padecer enfermedades ...
Además, el tabaquismo es un factor de riesgo independiente para sufrir enfermedades cardiovasculares (ángor pectoris, infarto agudo de miocardio, accidentes ... «Lainformacion.com, mag 12»

FOTO SU «ÁNGOR»

ángor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ángor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/angor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z