Scarica l'app
educalingo
ápale

Significato di "ápale" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁPALE

La palabra ápale procede de apa y el pronombre enclítico le.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÁPALE IN SPAGNOLO

á · pa · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁPALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ápale è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁPALE

áxcale · ázcale · épale · miércale · órale

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁPALE

abertzale · aberzale · airedale · ale · baile · boccato di cardenale · cale · calle · chale · chile · despale · embale · ginger ale · hale · jale · le · masvale · migale · vale · yale

Sinonimi e antonimi di ápale sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁPALE»

ápale · diálogos · artes · letras · ciencias · humanas · exclamaciones · hacen · referencia · propio · común · quot · ápale · seguida · nombre · principal · titular · mismo · así · torito · jarocho · cangrejo · cangrejito · otras · nbsp · actividades · para · hijo · etcétera · perdió · tiempo · repetición · tanto · padres · como · madres · situación · cotidiana · llantos · berrinches · invaden · hogar · invitan · peligrosamente · perder · paciencia · ñuñuma · gente · aplaudió · conmocionada · percibiendo · entrecortada · borracho · gallo · cacaree · usté ·

Traduzione di ápale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁPALE

Conosci la traduzione di ápale in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ápale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ápale» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Apale
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ápale
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Blow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Apale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Apale
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Apale
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Apale
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Apale
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Apale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Apale
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Apale
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Apale
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Apale
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Apale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Apale
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Apale
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Apale
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Apale
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Apale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Apale
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Apale
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Apale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Apale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Apale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Apale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Apale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ápale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁPALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ápale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ápale».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ápale

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁPALE»

Scopri l'uso di ápale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ápale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diálogos: Artes, letras, ciencias humanas
2) De las exclamaciones que hacen referencia al propio son, una muy común es "¡Ápale!" seguida del nombre principal (titular) del mismo: Así, en El torito jarocho : "¡Ápale, torito!"; en El Cangrejo: "¡Ápale, cangrejito!", etc. Otras exclamaciones ...
2
50 Actividades Para Tu Hijo
etcétera. El ayo, ayo, bu bu, ápale, se perdió en el tiempo. La repetición del "no" es, tanto para padres como para madres, una situación cotidiana. Los llantos y berrinches invaden el hogar y nos invitan, peligrosamente, a perder la paciencia.
Clara Sumbland, 2006
3
Ñuñuma
La gente aplaudió conmocionada, percibiendo la voz entrecortada del borracho: — ¡Ápale gallo, ya no me cacaree usté tanto! — .Intentó subir las gradas, pero tan sólo consiguió caer de espaldas al piso balanceándose como una mecedora .
Eliseo Ramos López, 1997
4
El Batallador
¡Ápale! Fue toda una epopeya, San Román. . . ¡Me moría de vergüenza! Me callé lo relativo a tijeras, agujas, dedal, hilo y máquina de coser. Las cuchilladas fue una recordación de mi "maistro" el chato Juan, a quien también recordé ...
Gilberto Chávez, 1986
5
La sotana colgada de un clavo
No muy lejos se repite la caída de los tambos receptores de basura y el ruido se aleja como se va alejando el borrúm del cañonazo en alas del eco (ápale, qué frase de oro. La regalo, para aquel a quien pateen las musas) o el trueno huye ...
José Lorenzo Barraza Mota, 2004
6
Revista del Instituto de Historia del Derecho
Juan Comas publica un ensayo sobre un tema de singular interés : Prim- ápale> s contribuciones indígenas precolombinas a la cultura universal. Dice el autor: " Nuestro intento es presentar en forma sintética el panorama general de algunos  ...
7
Etimologías españolas
El caso más notable del 'huevo en alara' es el del sur de Italia y de Cerdeña y Sicilia del ápalum ovum o ápala y hápala, del gr. dtozlá coa, de aireño; 'sin cascara' de ráXo; o ~é\n 'piel, cascara', que se ofrece en las formas ápale, apela, apile, ...
Vicente García de Diego, 1964
8
Semántica guatemalense:
"Ápale!" ¡Ásquele!, en México. OPALESCÉNCEA, f. = Vulgarismo por opalescencia. O PARE O REVIENTA = Frase usada para indicar que un hecho debe resultar indefectible y necesariamente como se solicita y es de esperarse. " O revienta ...
Lisandro Sandoval, 1942
9
Boletín de la Real Academia Española
... 'sin cáscara' de tcéXo; o xáKa 'piel, cáscara', que se ofrece en las formas ápale apela, ápile, ápola, ápulu, áparu, apru, apura, abala, ápleru, ápriau, váparif, báptdc (explicada la ...
10
Itinerario
Amá, por qué no le sirve otro a José Arvizo, — Ápale, éste es de los pocos buenos mezcales que se hacen todavía ... y como te iba diciendo, no te conocía arriba de un caballo, Raúl; llevas buena pinta; vas usando bien la reata; pial que tiras ...
Armida de la Vara, 1985

FOTO SU «ÁPALE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ápale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT