Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bienhallado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIENHALLADO IN SPAGNOLO

bien · ha · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIENHALLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bienhallado è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIENHALLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIENHALLADO

bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIENHALLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimi e antonimi di bienhallado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIENHALLADO»

bienhallado inquisidor qué sorpresa general bienhallado seáis dios dije modo saludo aunque faltando verdad pues después emisario rivara había enviado noticia muerte isabella spaziani visita segura nbsp misterio tigres amigo mío hizo ningún caso oyó como quien llover desdóblelo mientras prendo cerillo aquí

Traduzione di bienhallado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIENHALLADO

Conosci la traduzione di bienhallado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bienhallado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bienhallado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我bienhallado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bienhallado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

well found
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं bienhallado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I bienhallado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я bienhallado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I bienhallado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি bienhallado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je bienhallado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya bienhallado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich bienhallado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はbienhallado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 bienhallado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku bienhallado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi bienhallado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் bienhallado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी bienhallado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben bienhallado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I bienhallado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I bienhallado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я bienhallado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I bienhallado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα bienhallado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek bienhallado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag bienhallado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg bienhallado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bienhallado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIENHALLADO»

Il termine «bienhallado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bienhallado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bienhallado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bienhallado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIENHALLADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bienhallado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bienhallado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bienhallado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIENHALLADO»

Scopri l'uso di bienhallado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bienhallado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El inquisidor
—¡Qué sorpresa, mi general! Bienhallado seáis en Dios —dije a modo de saludo aunque faltando a la verdad, pues después del emisario que Rivara había enviado con la noticia de la muerte de Isabella Spaziani, su visita, aunque no segura ...
Patricio Sturlese, 2010
2
El misterio de los tigres
-Bienhallado, amigo mío, bienhallado... -No me hizo ningún caso. Me oyó como quien oye llover-. A ver, desdóblelo mientras prendo un cerillo. Aquí tengo una mecha. Y vimos el siguiente poema: Do el pulque, las barras do las flores, el oro  ...
Pablo Soler Frost, 2002
3
Sangre de chamán
−Maestro Fagan, bienhallado −dijo Cuchulainn con verdadero afecto. El guerrero vaciló un instante, pero después agarró el brazo a Cu para devolverle el saludo. −Bienhallado, Cuchulainn MacCallan. Conocíamos tu misión en las Tierras ...
P.C. Cast, 2011
4
CULTURA GENERAL
Ejemplos: bienaventurado, bienvenido, beneplácito. benefactor, beneficencia, beneficio, beneplácito, benevolencia, bien, bienaventurado, bienes, bienestar, bienhablado, bienhallado, bienhechor, bienvenido • A final de palabra –b.
ANDREA PASTOR, 2010
5
tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...
Nada más llegar a la fila, nuestro bienhallado compañero tiene un montón de preguntas para contestar y mucho trabajo para ponerse al día. Ésta labor tan específica que desempeñan los especialistas en animales: ayudan a que el trabajo ...
M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2010
6
Yo, Parsifal: el mítico caballero del Grial
Estoy muy contento de verte aquí. — Bienhallado, señor. Por su parte, la reina se ha acercado a mí y besándome en las mejillas, me ha dicho: — ¡Bienvenido!, primo.
Joaquín G. Javaloys, 2006
7
Sermones varios
... q bienhallado con el achote del caftigo,no fíente los golpes de fu deshonra, para darle vida fe valió de María. Lloró, y fiendo piedra, vertió criftalcs; herido de la vara de la confidcracion de fu Madre, defató fu afecto en cópafsiuos arroyos de  ...
Juan de Estrada Gijon ((O.Prem.)), Juan de Calatayud y Montenegro ((Madrid)), 1661
8
Obras en prosa, y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
DexanA ; doelïo,dixo Silvio,si1bolvemQS.a lp quepçime-m tratavamos á.na ditcis que no es muy Platonjcp este amante , que y p pìritó en esta ' GJpsta^que An&iíome mandó escrivir aunque mungenia np esta ; bienhallado en este genero de ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Tomás Cabezas ((Zaragoza)), 1664
9
Manual de confessores y penitentes etc
... cardinales . o principales U. pru- Secq.go «naa,1Uíhcia,sestakza,ytemperancia ,yoòtrasinuchasallega- I 2.S«.qi28 .sacllaJ'ccomo1iaEubolia')qileayudaabien hallarloque con a«... n' Ulene'y{fsy»e"s,queayudaabien escogerdelo bienhallado...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
10
Seductora inocencia
Griffon tenía veintiún años y poseía un atractivo juvenil, con sus mejillas suaves y coloradas y su maraña de rizos dorados como guineas. —¡Bienhallado sea, excelencia! Precisamente venía a verlo. —Qué coincidencia —masculló Hawk.
Gaelen Foley, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIENHALLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bienhallado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pan y el vino para el Camino
Sabemos que los hospitales del Camino tenían a veces sus fincas con rebaños… seguro que el cordero era bienhallado en ollas y asados, como lo es hoy. «El Nuevo Herald, mag 16»
2
Puerto Rico y la Lengua Española
Bienvenidos sean quienes visitan Puerto Rico, por vez primera. Bienhallados sean quienes pasan aquí los días que uno tras otro son la vida, como afirma el ... «La Ventana, mar 16»
3
Contra el cliché
Bienvenidos sean quienes visitan Puerto Rico, por vez primera. Bienhallados sean quienes pasan aquí los días que uno tras otro son la vida, como afirma el ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
4
Gastronomía para peregrinos en el Camino de Santiago
Sabemos que los hospitales del Camino tenían a veces sus fincas con rebaños… seguro que el cordero era bienhallado en ollas y asados, como lo es hoy. «Pulso de San Luis, lug 15»
5
Los bienhallados hallazgos de manuscritos
Con respecto a nuestros clásicos, una serie de bienhallados hallazgos han ampliado mucho los textos que podíamos editar y, por ende, representar. En eso de ... «El Huffington Post, nov 14»
6
Menudo pollo
Diez capones de variopintos nombres, Ciriaco, Bienhallado o Josemi (un emplumado homenaje al querido cronista), asombraban a la audiencia expuestos ... «El País.com, dic 12»
7
El Cid vuelve a campear
... neón, cuando España era un inmenso decorado de cartón piedra, prolongación de Hollywood, Imperio Bronston, polvo de estrellas, bienhallado Mr. Marshall. «Sur Digital, dic 11»
8
Detenido en Francia el presunto miembro de Ekin que se manifestó ...
Bienhallado. Pena que no vengas con más amigos. Responder Citar mensaje. Valorar. Positivo Negativo. Denunciar. Cerrar ventana ... «El Mundo.es, dic 11»

FOTO SU «BIENHALLADO»

bienhallado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bienhallado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bienhallado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z