Scarica l'app
educalingo
borinqueño

Significato di "borinqueño" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORINQUEÑO

La palabra borinqueño procede de Borinquén, antiguo nombre de la isla de Puerto Rico.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BORINQUEÑO IN SPAGNOLO

bo · rin · que · ño


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORINQUEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borinqueño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORINQUEÑO IN SPAGNOLO

Amador López Nieto, "Borinqueño"

Amador López Nieto, torero spagnolo nato a Almeria, appartenente alla Cuadrilla de Niños Almerienses.

definizione di borinqueño nel dizionario spagnolo

La definizione di borinqueño nel dizionario è portoricana.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORINQUEÑO

acapulqueño · antioqueño · ariqueño · caraqueño · catamarqueño · chaqueño · chuquisaqueño · cuzqueño · guariqueño · huanuqueño · iqueño · iquiqueño · mozambiqueño · oaxaqueño · pequeño · portorriqueño · puertorriqueño · sanluqueño · tabasqueño · tampiqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORINQUEÑO

borgoñona · borgoñota · borguil · boria · boricada · boricado · bórico · boricua · borincano · borinqueña · borla · borlar · borlilla · borlón · borlote · borlotera · borlotero · borna · borne · borneadiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORINQUEÑO

berroqueño · boaqueño · caliqueño · carrasqueño · cinqueño · costarriqueño · juliaqueño · manriqueño · nasqueño · pachuqueño · pasqueño · pisqueño · roqueño · sanmarqueño · sanroqueño · tarapaqueño · taxqueño · tequeño · toluqueño · velazqueño

Sinonimi e antonimi di borinqueño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORINQUEÑO»

borinqueño · amador · lópez · nieto · torero · nacido · almería · perteneciente · cuadrilla · niños · almerienses · puertorriqueño · edén · piri · fernández · recita · programa · glosario · inteligencias · múltiples · manual · práctico · para · nivel · elemental · borinqueño · tierra · borinquen · donde · jardin · florido · mágico · primor · cielo · siempre · nítido · sirve · dosel · arrullos · plácidos · olas · pies · cuando · playas · llegó · colón · exclamó · lleno · nbsp · apuntes · historia · breve · puerto · rico · desde · ensayo · minero · corta · duración · compara · tuvo · ciclo · otras · colonias · españolas · hispanoamérica · continental · minería · fundición · generó · algunas · riquezas · sobre · todo · obra · selects · pronto · dejará · politiquear · como · hijo · dios · acabará · mitingueando · música · fuegos · artificiales · verborrea · cornetazos · reparto · puestos · públicos · mayor · está · bien · pero · centenario · alejo · carpentier · cambio ·

Traduzione di borinqueño in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BORINQUEÑO

Conosci la traduzione di borinqueño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di borinqueño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borinqueño» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

borinqueño
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

borinqueño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Borinquen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

borinqueño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borinqueño
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

borinqueño
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

borinqueño
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

borinqueño
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

borinqueño
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

borinqueño
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

borinqueño
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

borinqueño
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

borinqueño
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

borinqueño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borinqueño
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

borinqueño
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

borinqueño
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

borinqueño
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

borinqueño
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

borinqueño
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

borinqueño
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

borinqueño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borinqueño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borinqueño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borinqueño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borinqueño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borinqueño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORINQUEÑO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borinqueño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borinqueño».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borinqueño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORINQUEÑO»

Scopri l'uso di borinqueño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borinqueño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inteligencias múltiples: manual práctico para el nivel elemental
La. Borinqueño. La tierra de Borinquen donde he nacido yo, es un jardin florido de mágico primor. Un cielo siempre nítido le sirve de dosel y dan arrullos plácidos las olas a sus pies. Cuando a sus playas llegó Colón exclamó lleno de  ...
Sonia Suazo Diaz, 2006
2
Apuntes para una historia breve de Puerto Rico: desde la ...
El ensayo minero fue de corta duración, si se compara con la duración que tuvo el ciclo minero en otras colonias españolas en Hispanoamérica continental. La minería y fundición del oro borinqueño generó algunas riquezas, sobre todo, a la  ...
José Manuel García Leduc, 2002
3
Obra Selects
Pronto los dejará para politiquear como todo hijo de Dios, y acabará mitingueando. Música, fuegos artificiales, verborrea, cornetazos, reparto de puestos públicos al por mayor... con música de La Borinqueño. — Todo eso está bien, pero ...
José Agustín Balseiro, 1990
4
En el centenario de Alejo Carpentier (1904-1980)
En cambio. en la obra de Carpentier hay que buscar con lupa una palabra soez. Proliferan los neologismos y anglicismos en el escritor borinqueño. Carpentier más bien muestra una debilidad por los arcaísmos y es reacio a los anglicismos.
Patrick Collard, Rita de Maeseneer, 2004
5
Décimas Navideñas
Pero el Señor diligente Y con su mente de rayo, Dijo que al cantar el gallo Sobre suelo borinqueño Los reyes vendrían risueños Montados sobre caballo. Por eso es que a mi me gusta, Cuando llega el seis de enero, Aunque verlos yo no ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
6
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
En cambio, en la obra de Carpentier hay que buscar con lupa una palabra soez. Proliferan los neologismos y anglicismos en el escritor borinqueño. Carpentier más bien muestra una debilidad por los arcaísmos y es reacio a los anglicismos.
Rita de Maeseneer, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana
Borinqueño, ña. U. t. c. s. borinqueño, ña. adj. Portorriqueño. Aplícase a personas. Ú. t. c. s. borla, f. Especie de botón del que penden muchos hilos. || Insignia de los doctores en las Universidades. borne m Botón a que se une un conductor ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
América:
posesivo de tercera persona, que en galibe, en arruaco y en caribe se expresaba con una /, haya pasado, al dialecto borinqueño, convertido en n, como se encuentra en otras muchas lenguas de América. De todas maneras en la lengua ...
Luis Lloréns Torres, 1967
9
Reconciliándome con mi Afrodita
cuento. de. amor. borinqueño. Festival internacional de teatro. Conferencia de teatro hispanoamericano. Sala Plenaria de Parque Central. Representantes de todos los países. Mi curiosidad sentada atrás, discreta. Miro su nuca y lo ...
Elba Escobar, 2004
10
Solidaridad con Cuba libre, 1895-1898: la impresionanate ...
al pueblo borinqueño, redactada en París por Retances y Raimundo Cabrera, quedará en la mesa. Decepcionado pero lúcido, Betances propone con un gran espíritu de responsabilidad que la suma recogida por Sánchez Agramonte para la ...
Paul Estrade, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORINQUEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borinqueño nel contesto delle seguenti notizie.
1
RD extiende invicto ante Colombia
El triunfo en la tercera fecha por 25-19, 25-17 y 25-19 perfila al sexteto borinqueño como el rival de la República Dominicana para decidir el liderato del grupo ... «Listín Diario, lug 16»
2
Intérpretes cubanos agradecen en Santiago de Cuba empeño por ...
... a la memoria del borinqueño Daniel Santos y del cubano Vicentico Valdés, y celebró el cumpleaños 90 del célebre compositor santiaguero Enrique Bonne ... «Sierra Maestra, giu 16»
3
Concluye hoy seminario ONU para eliminar colonialismo
... Silvia Rodríguez, quien recordó que el Comité de Descolonización adoptó hasta la fecha 34 resoluciones sobre la situación colonial del territorio borinqueño. «Radio La Primerísima, giu 16»
4
El Trío Los Panchos
Fueron primeras voces del Trío, en su orden, el borinqueño Hernando Avilés, (en dos temporadas); el boliviano Raúl Shaw Moreno, (el más efímero); Julio ... «KienyKe, mag 16»
5
Autor lanzará cómic sobre crisis fiscal en PR protagonizado por ...
La Borinqueña es el nombre de la superheroína de un cómic que ... "Nuestro superpoder es nuestro fuerte sentimiento borinqueño", tuitearon los organizadores ... «CNET en Español, mag 16»
6
EN FOTOS: "Mi voz es mi voto" en Orlando
... con la Liga de Mujeres Votantes de los condados Orange y Seminole, durante el evento "Mi voz es mi voto", en el Centro Borinqueño en el este de Orlando. «El Sentinel, apr 16»
7
¡Determinante para ambos! Un 'Tornado' espera a 'Maromerito'
El borinqueño cobró venganza en diciembre de 2011, ante un lleno completo de 17,943 fanáticos en el Madison Square Garden de Nueva York. El retiro ... «Esto, feb 16»
8
Guaros ganó a Capitanes de Arecibo y dio paso importante a ...
A pesar de que el equipo borinqueño apretó al final logrando empatar el juego 85 por lado a falta de 1',18" para terminar el cotejo, los crepusculares aplicaron ... «Venezolana de Televisión, feb 16»
9
Tenimesistas criollos por medallas en Latinoamericano
... González, Winberly Montero, Marco Navas, Cecilio Correa, Jan Medina y Luis Díaz, quienes se prepararán en Austria antes de partir a territorio borinqueño. «MinCI, gen 16»
10
Reclaman poetas cubanos excarcelación de patriota puertorriqueño
... y la teatrista boliviana Francy Bazurco, quien además aportó un té traído de su tierra para brindar por la independencia del hermano pueblo borinqueño. «Trabajadores de Cuba, dic 15»

FOTO SU «BORINQUEÑO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borinqueño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borinqueno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT