Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borgoñota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORGOÑOTA IN SPAGNOLO

bor · go · ño · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORGOÑOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borgoñota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORGOÑOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borgoñota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
borgoñota

burgonet

Borgoñota

È chiamato burgundy al casco leggero senza visiera mobile che ha lasciato il volto scoperto come alcuni caschi della classica antichità di cui era imitazione. Aveva crestón, sobrevista, ombrello e jugular che offrono una forma molto elegante. Il suo uso corrisponde al periodo del Rinascimento il cui gusto artistico ha arricchito la borgogna con tutti i tipi di gusto. Si ritiene che hanno portato la loro origine e il loro nome di Borgogna. In Spagna, si chiamavano martelli di Borgogna, che furono successivamente sostituiti dagli eleganti morrioni spagnoli. Se llama borgoñota al casco ligero sin visera movible que dejaba el rostro descubierto como algunos cascos de la antigüedad clásica de los cuales era imitación. Tenía crestón, sobrevista, guardanuca y yugulares ofreciendo una forma muy elegante. Su uso corresponde a la época del Renacimiento cuyo gusto artístico enriqueció las borgoñotas con toda suerte de primores. Se cree que traían su origen y su nombre de Borgoña. En España, se llamaron celadas borgoñonas, que posteriormente fueron sustituidas por los elegantes morriones españoles.

definizione di borgoñota nel dizionario spagnolo

La definizione di borgoñota nel dizionario è murino. En el diccionario castellano borgoñota significa celada borgoñota.
Clicca per vedere la definizione originale di «borgoñota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORGOÑOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
cañota
ca·ño·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORGOÑOTA

bordura
boreal
bóreas
bóreo
borgeano
borgiano
borgoña
borgoñés
borgoñón
borgoñona
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORGOÑOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonimi e antonimi di borgoñota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORGOÑOTA»

borgoñota llama casco ligero visera movible dejaba rostro descubierto como algunos cascos antigüedad clásica cuales imitación tenía crestón sobrevista guardanuca yugulares ofreciendo forma elegante corresponde época renacimiento cuyo gusto artístico celada catálogo armería siendo caballerizo mayor mandado formar josé maria diferente yelmo cuanto tenia cara almete mezail francés enteramente imitacion griegos romanos nbsp lengua castellana borgoñota armadura cabeza cassis hist chil ligera herida porque impidió penetrase modo more burgundia cald historia general chile escritores burguignotte franceses desprovisto esto mismo completamente bien parte saliente destinada proteger objetos gorjal brazales manoplas coraza varias láunas unidas chatones bragneta grandes quijotes rodilleras grebas todas piezas esta riquísima están pavonadas llenas adornos impreso orden launas bragueta archivo arte majadas añade repertorio iconográfico idóneo delantera

Traduzione di borgoñota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORGOÑOTA

Conosci la traduzione di borgoñota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borgoñota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borgoñota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

burgonet
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borgoñota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burgundy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burgonet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

burgonet
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бургиньот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

burgonet
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourguignotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burgonet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sturmhaube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

burgonet
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

burgonet
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burgonet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

burgonet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

burgonet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burgonet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burgonet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burgonet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szturmak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бургиньот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burgonet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

burgonet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgonet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burgonet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burgonet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borgoñota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORGOÑOTA»

Il termine «borgoñota» si utilizza appena e occupa la posizione 96.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borgoñota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borgoñota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borgoñota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORGOÑOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borgoñota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borgoñota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borgoñota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORGOÑOTA»

Scopri l'uso di borgoñota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borgoñota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
La borgoñota era un casco ligero muy diferente de la celada ó yelmo, por cuanto no tenia cara del almete , ó sea el mezail francés , y dejaba el rostro enteramente descubierto á imitacion de los cascos griegos y romanos, á los cuales se ...
Antonio Martínez, 1849
2
Diccionario de la lengua castellana
BORGOÑOTA. s. f. Armadura de la cabeza sin visera. Cassis. ov. Hist. Chil. fol. 411. Fue ligera la herida , porque la borgoñota impidió que penetrase. Á la borgoñota. mod. adv. Al uso ó al modo de Borgoña. More Burgundia. cald. Com.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Historia general de Chile I
Era la borgoñota de algunos escritores españoles, o burguignotte de los franceses, casco ligero, desprovisto de visera, y que por esto mismo dejaba el rostro completamente al descubierto, si bien tenía una parte saliente destinada a proteger ...
Diego Barros Arana, 2011
4
Catálogo de los objetos de la Real Armería
Borgoñota sin yugulares; gorjal, brazales sin manoplas, coraza de varias láunas unidas con chatones, bragneta, grandes quijotes, rodilleras y grebas. Todas las piezas de esta riquísima armadura están pavonadas, llenas de adornos de oro ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
5
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
Borgoñota sin yugulares; gorjal, brazales sin manoplas, coraza , de varias launas unidas con chatones, bragueta, grandes quijotes, rodilleras y grebas. Todas las piezas de esta riquísima armadura están pavonadas, llenas de adornos de oro ...
ARMERIA
6
Archivo español de arte
Y Majadas le añade un repertorio iconográfico idóneo al mismo: en la parte delantera de las hombreras (Figs. 4 y 5), la referencia iconográfica principal será el relieve de la borgoñota de Carlos V, del taller milanés de los Negroli, armeros del ...
7
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Usados desde época antigua, so- lían acompañarse con un segundo calzado que los protegía. borgoñota, celada borgoñota Casco originario del siglo XVI, que protegía toda la cabeza, a excepción de la cara. Muy usado, especialmente por ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
8
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
La borgoñota queda reseñada en el núm. A. 59. C. 14. Coracina (Restos de una) del emperador Carlos V, guarnecida, en su tiempo, de raso negro: figura dibujada en el Inventario de sus armas. C. 15. Coracina, del siglo xvi, adquirida por ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
9
Glosario de voces de armería
Bordonasa. — V. Lanza bordonasa. Bordonaza. — V. Lanza bordonasa. Bordonera. — V. Lanza bordonasa. — Lanza hueca. Bordonensa. — V. Espada bordonensa. Borgoñota. — Casco ligero, con visera movible, aunque ordinariamente no ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
La tragedia de Antonio y Cleopatra
40 Imagen adecuada a Antonio, que comparte con Octavio César el peso del imperio romano. 41 Al soldado cabal, pues con el brazo ataca y con la borgoñota , que es un yelmo con visera perfectamente ajustado a la gorguera de modo que  ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 2002

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORGOÑOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borgoñota nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sevillana Leonor Solans gana el Premio López Villaseñor
En la provincia y hace poco más de un mes fue la primera seleccionada en el Premio Carta Puebla de Miguelturra por su obra Niña con borgoñota. Herrera ... «La Tribuna de Ciudad Real, nov 15»
2
Eugenio Arce y Leonor Solans se llevan el Carta Puebla
Leonor Solans Gracia de Granada fue la primera seleccionada de la ya que el jurado acordó que su obra 'Niña con Borgoñota', era la más sobresaliente de ... «El CRisol de Ciudad Real, ott 15»
3
Retratos y armaduras se dan la mano en 'El arte del poder'
... como gran maestro de la prestigiosa orden de caballería, y la Borgoñota del emperador Carlos V, que simboliza la victoria del cristianismo sobre el Islam. «lainformacion.com, mar 10»

FOTO SU «BORGOÑOTA»

borgoñota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borgoñota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borgonota>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z