Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caracú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARACÚ

La palabra caracú procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARACÚ IN SPAGNOLO

ca · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caracú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caracú

Midollo osseo

Médula ósea

Il midollo osseo è un tipo di tessuto che si trova all'interno delle ossa lunghe, delle vertebre, delle costole, dello sterno, delle ossa del cranio, della cinghia scapolare e del bacino. Tutte le cellule del sangue sono derivate da una singola cellula staminale ematopoietica multipotenziale situata nel midollo osseo. Non deve essere confuso con il midollo spinale posto nella colonna vertebrale e responsabile della trasmissione di impulsi nervosi in tutto il corpo. La médula ósea es un tipo de tejido que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis. Todas las células sanguíneas derivan de una sola célula madre hematopoyética multipotencial ubicada en la médula ósea. No debe confundirse con la médula espinal localizada en la columna vertebral y encargada de la transmisión de los impulsos nerviosos hacia todo el cuerpo.

definizione di caracú nel dizionario spagnolo

La definizione di caracú nel dizionario spagnolo è midollo di animali, in particolare bovini. Un altro significato di caracú nel dizionario è anche l'osso che lo contiene. La definición de caracú en el diccionario castellano es tuétano de los animales, en particular vacunos. Otro significado de caracú en el diccionario es también hueso que lo contiene.
Clicca per vedere la definizione originale di «caracú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARACÚ


motacú
mo·ta·
pacú
pa·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARACÚ

caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico
caracterización
caracterizada
caracterizadamente
caracterizado
caracterizador
caracterizadora
caracterizar
caracterología
caracterológico
caracul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARACÚ

biri
bride
cate
cu
curu
cus
hue
sabi
uru

Sinonimi e antonimi di caracú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARACÚ»

caracú médula ósea tipo tejido encuentra interior huesos largos vértebras costillas esternón cráneo cintura escapular pelvis todas células sanguíneas derivan sola célula madre hematopoyética multipotencial ubicada tuétano animales particular vacunos otro también hueso contiene evaluación elección biotipos acuerdo sistemas caracú dentre raças naturalizadas brasil bovinos são sombra dúvida apresentam maior número depois drástica redução população devida principalmente entrada zebú notase nbsp diálogo xxxvi algunos fatores influem sobre produgao ieite gordura raga sistema retiros mimeo fazenda recria poes caldas alba progress selection latin american criollo vidas pati toldería tehuelche río pinturas adentro tienen buenas para comer fino veces encuentro como

Traduzione di caracú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACÚ

Conosci la traduzione di caracú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caracú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caracú
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caracú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caracú
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caracú
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caracú
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caracú
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caracu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caracú
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caracu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caracú
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caracu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caracú
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caracú
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caracú
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caracú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caracú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caracú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caracú
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caracu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caracú
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caracú
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracú
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caracú
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Westrik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caracú
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caracú
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACÚ»

Il termine «caracú» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caracú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARACÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caracú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caracú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caracú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARACÚ»

Scopri l'uso di caracú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
Caracú Dentre as raças naturalizadas do Brasil, os bovinos Caracú são, sem sombra de dúvida, os que se apresentam em maior número. Depois de uma drástica redução da população, devida principalmente à entrada do zebú, notase um ...
Juan P. Puignau, 1993
2
Diálogo XXXVI
Algunos fatores que influem sobre a produgao de ieite e gordura na raga Caracú sob a sistema de retiros. Mimeo. Fazenda Recria, Poes de Caldas M. G. 51 p. 9. DE ALBA, J. 1 978. Progress in the selection of the latin american Criollo.
REUNION SOBRE CONSERVACION Y. MEJORAMIENTO DEL GANADO BOVINO CRIOLLO, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1993
3
Las vidas de Pati: En la toldería tehuelche del Río Pinturas ...
P: - Sí, adentro tienen caracú, son buenas para comer, es un caracú fino. A: - Y a veces los encuentro como partidos a la mitad. P: - Claro, para chuparlos, los corta a la mitad y los chupa. Pero el huesito no sirve para nada, la carne tampoco, ...
Ana M. Aguerre, 2000
4
La comida criolla: memorias y recetas
Mandioca con caracú Ingredientes ♢ Mandioca ♢ Caracú hervido ♢ Sal Preparación Partir por la mitad, longitudinalmente, las mandiocas. Lavarlas y sancocharlas. Sacarles la fibra interior y cubrirlas con una capa de caracú hervido y caliente.
Margarita Elichondo, 1997
5
Recursos genéticos animales en América Latina: ganado ...
i Raza Sexo Autor Machos Hembras Caracú 27.3 26.4 Jordao, l949 Caracú 28.l 26.6 Jordao et aK , l957 Caracú Caldeano 3l.4 29.6 Pereira_et a]_. , l978 SON 28.0 26.0 Pinzón et aH . , l959 Rodríguez et al_. , l97l BON 27.l-29.4 25.l-28.5 ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Berndt Müller Haye, 1981
6
Memorias de la Conferencia Internacional Sobre Sistemas Y ...
Plasse (1981) CLAC 29,1 - Plasse (1981) San Martinero 29,1 - Plasse (1981) Criollo limonero 25,3 - Plasse (1981) Caracú 27,3 26,4 Jordao (1949) BON 28,0 26,0 Pinzón el si (1959) CCC 27,0 24,0 Pinzón sí al- (1959) CLAC 28,7 26,4 ...
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El Caracol es navegable en la mayor p irle He su curso , que es de a4 leg. CARACOLI, puebla de Nueva Granada , a 1 7 leg. S. E. de Cartagena; sit. en la margen izq. del Magdalena , y al N. de la villa de María. CARACÚ ( SEHR* ...
8
La Hacienda
Entre otras conclusiones, dejó asentado que la raza Caracú, aun cuando no gozase de verdadera inmunidad, tenía una notable resistencia a la garrapata considerada. Los dos lotes que formaron el grupo de experimentación, situados en ...
9
Teatro 1 / Play
En este libro se incluyen todos los secretos de Huesito Caracú, La familia Fernandes, y Stan y Oliver: las letras de las canciones; la música y los arreglos de Carlos Gianni, en un CD con cuatro canciones de cada obra y las ...
Hugo Midón, 2004
10
El cebú en México
En la primavera de 1946 los grupos de novillos de razas cebuínas pastaron en promedio 643.3 minutos; los de cruzamientos caracú-cebú 660.0 minutos; los de raza caracú 644.4 minutos, y los de cruzamiento caracú-europeo 664.4. No hay ...
Olegario Vizcarra Sifuentes, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracú nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno logró que le voten 5 leyes y tiene otras 19 en espera
... de que no le toquen el “caracú”. Las otras leyes consumadas fueron de rutina: la autorización para los viajes presidenciales y la aprobación del Convenio de ... «Clarín.com, lug 16»
2
La esencia de un buen amor está en hablar sinceramente
... en las decisiones que tendrían que ser exclusivas de la pareja, en otros no, y se dan los roces que de a poco van afectando el caracú de la relación. «Crónica.com.py, lug 16»
3
Licencias de autor y un Joyce argentino como el caracú
Licencias de autor y un Joyce argentino como el caracú. Opinión. ¿Qué clase de delirio creyó el traductor que le faltaba a la obra más delirante de la historia de ... «Clarín.com, lug 16»
4
Siete recetas para que organices tus comidas de toda la semana
Ñoquis, 4 bifes de pollo, 1 kg de carne de cerdo magra, 1,5 kg de lomo, 6 bifes de puchero con caracú, 4 filetes de lenguado medianos, 1 ajo, 1 taza de arvejas, ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
5
Movida de Vázquez a favor de Dilma criticada por la oposición
El jueves 17, en el Parlamento, el canciller Rodolfo Nin Novoa señaló que el gobierno se encuentra "metido hasta el caracú" en las negociaciones, según ... «Diario El País, mar 16»
6
Víctor Torres y Fernando Pérez: músicos argentinos en clave francesa
Con un ladero de alto vuelo al piano, Torres llega al caracú afectivo de cada pieza y saca a la luz su belleza. Canciones que acarician el alma. Comentar 0. «La Gaceta Tucumán, set 15»
7
El hombre que nos regaló la felicidad
... sus padres agradecidos: Cantando sobre la mesa, El imaginario, Objetos maravillosos, Locos recuerdos, Derechos torcidos, Huesito Caracú, Stan y Oliver. «lanacion.com, mag 15»
8
La cumbia de Brian, el más popular de Gran Hermano 2015
Te hago el puchero, haceme el puchero. Te como el puchero, comeme el puchero. Papa, choclo, perejil, chiquizuela y a hervir. No quiero sushi, quiero caracú. «Clarín.com, mag 15»
9
El programa “Carne para todos” llegó a Mar del Plata
Los cortes sueltos oscilan entre los $40 y $55, en tanto que se pueden obtener bolsones de 6 kilos de pulpa, aguja, caracú a $230; bolsones de 6 kilos de ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, apr 15»
10
Cómo hacer un guiso de caracú con arvejas
En Mendoza, a este manjar de caracú y jugo de uvas se le llama simplemente "carne a la olla". Dan ganas de brindar con el plato en lugar de la copa. ¿No te ... «Dia a Dia, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caracu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z