Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuscú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUSCÚ IN SPAGNOLO

cus ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSCÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuscú è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUSCÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuscú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuscú nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cuscú significa capelli che dicono: arricciatura molto stretta. En el diccionario castellano cuscú significa dicho del pelo: De rizo muy apretado.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuscú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUSCÚ

cusca
cuscatleco
cusco
cuscungo
cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUSCÚ

biri
bride
cara
cate
cu
curu
hue
mota
pa
sabi
uru

Sinonimi e antonimi di cuscú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUSCÚ»

cuscú dicho pelo rizo apretado divulgaciones etnológicas alcuscuz parece otra cosa arabizado decir terminado precedido artículo definido árabe manera sería simplemente cuscuz según ortografía palabra costa etnoloʹgica christiano instruido discursos morales doctrinales paolo segneri juan salvador perez madrid seados christo todas gentes maria joachin sarrca samuel vcnturosissima madre fuiste nbsp obra escogida novela cuento ensayo epistolario catarina largue manos váyase retirando patada puntapié quedó más preso aún héroe todito pegado catita llegó piaíma cesto retiró francesa ciudad literatura encuentro nuevos narradores baile legara abuela africana cadena chata fuerte bochinchosa danza interiorana bailó cual nadie juana calambú quot antillanos

Traduzione di cuscú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUSCÚ

Conosci la traduzione di cuscú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuscú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuscú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

库斯库斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuscú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Couscous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूसकूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кускус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuscuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

couscous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couscous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

couscous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Couscous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クスクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠스쿠스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

couscous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

couscous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

, couscous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुसकुस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuskus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuscus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuskus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кускус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cușcuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουσκούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koeskoes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

couscous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

couscous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuscú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSCÚ»

Il termine «cuscú» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuscú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuscú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuscú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUSCÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuscú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuscú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuscú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUSCÚ»

Scopri l'uso di cuscú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuscú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Divulgaciones etnológicas
Alcuscuz parece no ser otra cosa que cuscú arabizado, es decir, terminado en z y precedido del artículo definido el, en árabe al, de manera que alcuscuz sería simplemente el cuscuz, o el cuscú, según la ortografía de la palabra en la Costa.
2
Divulgaciones etnoloʹgica
Alcuscuz parece no ser otra cosa que cuscú arabizado, es decir, terminado en z y precedido del artículo definido el, en árabe al, de manera que alcuscuz sería simplemente el cuscuz, o el cuscú, según la ortografía de la palabra en la Costa.
Universidad del Atlántico. Instituto de Investigación Etnológica, 1957
3
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
discursos morales y doctrinales Paolo Segneri Juan Salvador Perez ((Madrid)). seados. Christo lo suc de todas las Gentes, (i) ( , > Maria , de S. Joachin , y Sarrca Ana. Samuel, dS?' de su Vcnturosissima Madre. - • • . «cuscú» j Fuiste vno mas ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Catarina, Catarina! largue mis manos y váyase retirando pelo-cuscú! que si no, le doy una patada! Dio un puntapié y quedó más preso aún. Por fin el héroe quedó todito pegado en la Catita m. Llegó Piaíma con un cesto. Retiró a la francesa ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
Baile que legara la abuela africana de cadena chata y pelo cuscú; fuerte y bochinchosa danza interiorana que bailó cual nadie Juana Calambú".8 Los antillanos, años después, legaron lúcidos pensadores y literatos: Armando Fortune, ...
‎2004
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cuscú- ta major ; y otros cajsúta, ó cassítba. Y esta fe halla en toda especie de plantas , vides , retamas, lino , &c. La que nace sobre el lino , es propiamente la que se debe llamar joyo- lino , acomodando á las otras el nombre de joyo- retama, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Historia dramática y pintoresca de los jesuítas
Provincia del Perú : una casa de prueba en Lima , 1 4 colegios, los principales de ellos en la Plata, Cuscú, Lima, santa Cruz y Potosí, tres residencias y 590 jesuitas. Vice-provincia de Chile: una casa de prueba , tres colegios , el principal de ...
Adolfo BOUCHER, 1847
8
Historia dramática y pintoresca de los Jesuitas, desde la ...
Provincia del Perú : una casa de prueba en Lima , 1 4 colegios, los principales de ellos en la Plata, Cuscú, Lima, santa Cruz y Potosí, tres residencias y 590 jesuitas. Vice-provincia de Chile: una casa de prueba, tres colegios, el principal de ...
Adolphe Boucher, 1847
9
Con las cutarras puestas: apuntes de un sociólogo
... una deformación de «cuscú», vocablo con el que se designaba en la Colonia a un tipo de negro africano y que en nuestros días ha terminado por referirse a un tipo de cabello ensortijado? De la misma manera, no deja de ser sorprendente ...
Milcíades Pinzón Rodríguez, 2002
10
Melilla en el aire
Hubo pastela, cordero asado con almendras, cuscú, fruta, dulces y té. Hubo el rezo de una sura coránica y el extraordinario conjunto de Los Hermanos Ruso que deleitaron a los asistentes con dulcísima música bereber, corridos mexicanos, ...
Ricardo Crespo, 1984

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSCÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuscú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chota arremete contra Villar y Vizcaíno e insinúa beneficios ...
... no te lo crees ni tú harto "cuscú", ¡¡venga ya, chota, que estás como tu apellido colega¡¡. Sobre los beneficios arbitrales, madre mia que de estupideces hay ... «Portal Cadista, mar 15»
2
'Desde el vientre de mi madre nació mi pasión por el acordeón'
Interpretando el paseo "Las miradas de Magali", el porro "Pelo cuscú" y la cumbia "Ritmo de cumbia", se alzó con el título de Rey Profesional del XIX Festival ... «El Meridiano de Sucre.com.co, gen 14»
3
William Torres, nuevo Rey Sabanero
Con la interpretación del paseo "Las miradas de Magali", el porro "Pelo cuscú" y la cumbia "Ritmo de cumbia", el acordeonista sincelejano William Torres se ... «El Meridiano de Sucre.com.co, gen 14»

FOTO SU «CUSCÚ»

cuscú

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuscú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuscu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z