Scarica l'app
educalingo
chimó

Significato di "chimó" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHIMÓ IN SPAGNOLO

chi · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIMÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chimó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIMÓ IN SPAGNOLO

definizione di chimó nel dizionario spagnolo

La definizione di chimó nel dizionario è una pasta di estratto di tabacco cotto e sale urao, che viene degustata dagli abitanti della catena montuosa occidentale del Venezuela, portandola in bocca.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIMÓ

chimento · chimichaca · chimichurri · chiminango · chimirringo · chimiscolazo · chimiscolear · chimiscolera · chimiscolero · chimisturria · chimojo · chimón · chimpancé · chimpilinear · chimpinilla · chimpinillera · chimpunes · chimú · chimuchina · chimuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIMÓ

guapomó · tremó

Sinonimi e antonimi di chimó sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIMÓ»

chimó · pasta · extracto · tabaco · cocido · urao · saborean · habitantes · cordillera · occidental · venezuela · llevándola · boca · chimó · otros · cuentos · medicina · tradicional · venezolana · pebres · cordero · dice · año · había · fábricas · ciudad · mérida · día · quedan · pocas · dupouy · describe · producción · grandes · detalles · planta · cocina · nbsp · estudios · antropológicos · ayer · móo · líquido · puro · mientras · contiene · sales · alcalinas · materia · aromática · suavizadora · mastica · sino · lame · campesinos · andinos · suelen · decir · quot · comer · corriente · cajeta · aspectos · folklóricos · canaima · llamaban · ellos · ambire · dicho · preparado · para · después ·

Traduzione di chimó in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIMÓ

Conosci la traduzione di chimó in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chimó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chimó» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

它CHIMO
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chimó
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chim
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यह Chimo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذلك chimó
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

это CHIMO
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

-lo Chimo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এটা chimó
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

il Chimo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ia Chimo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

es Chimo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

それチモ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그것은 CHIMO
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iku chimó
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nó Chimo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அது chimó
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तो chimó
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

o chimo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esso Chimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

to Chimo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

це CHIMO
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

l Chimo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το CHIMO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit chimó
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

det Chimo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det Chimo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chimó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIMÓ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chimó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chimó».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chimó

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIMÓ»

Scopri l'uso di chimó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chimó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La medicina tradicional Venezolana
Pebres Cordero (1960, 4: 83) dice que en el año 1897 había 17 fábricas de chimó en la ciudad de Mérida. Hoy en día quedan pocas. Dupouy (1958) describe la producción de chimó con grandes detalles: la planta de tabaco se cocina en ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
2
Estudios antropológicos de ayer y hoy
El móo es el líquido de tabaco puro, mientras que el chimó contiene sales alcalinas y materia aromática y suavizadora. No se mastica, sino se lame. Los campesinos andinos suelen decir "comer chimó". El uso de chimó era muy corriente ...
Angelina Pollak-Eltz, 2008
3
Canaima
Llamaban ellos «Mo» o «Móo» al extracto líquido del tabaco o ambire, y «Chimó » a dicho extracto preparado va para el uso, es decir, después de habérsele añadido sales alcalinas y ciertas materias suavizadoras y aromáticas. Aunque a la ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Comprende las Leyes y decretos sancionados por el segundo ...
LEY Declarando libre 1a" confeccio.n del, Chimó y Mohó y reformando la administracion del Uráo. El senado y cámara de Representantes de la Repú- - blica de Colombia reunidos en congreso; Considerando : ' I. Que el estanco del chimó...
Colombia, 1825
5
La vida buena
Y al pie, una rúbrica aún más inexplicable: "Prohibido comer chimó". Nadie puede comer chimó, porque el chimó no se come. En todo caso, se mastica; o mejor aún, se masca; porque es propio de un consumidor de chimó mascar antes que ...
Salvador Garmendia, 1995
6
Montalbán
El "chimó" es alimento nervioso y sirve de estupefaciente. Es de uso muy común entre los campesinos andinos. El "móo" es el líquido del tabaco puro, mientras que el "chimó" contiene también sales alcalinas, materias aromáticas y ...
7
El asesino Juan de la Cruz
ba con el chimó. A mí no me faltaba el chimó. Los guardias me querían mucho. Me decían guata, catira. Había un guardia que siempre me traía mi cajeta de chimó. Después ese hombre cayó por problemas de drogas. Yo no conocí la droga, ...
Juan Carlos Zapata, 2003
8
Don Francisco de Saavedra, segundo intendente de Caracas
que de este tipo se extraía llamado moo o chimó, 5 y el tabaco brasil o brasilete. 6 Estudiemos cada uno de estos tipos : 1 ) El tabaco cura-seca o Botinas El tabaco cura-seca era conocido con el nombre de Barinas; era muy apreciado en el ...
Angel López Cantos, 1973
9
Plomo más plomo es guerra: proceso a Chávez
A los 98 años de vida la última destreza que me queda es apuntar con tino el tarro donde escupo chimó todas las tardes. El líquido negro y baboso desborda el pote porque hace mucho quedé solo y nadie viene a cambiarlo. El chimó ha ...
Juan Carlos Zapata, 2000
10
Investigaciones sobre el consumo de drogas en Venezuela: ...
D. Mandell, W., Ross, A. Torres, R. y Escaffi, P. (LAB-MICE) Facultad de Medicina ULA, T. (S/F) Consumo de Tabaco Masticado (Chimó) Como Factor de Riesgo en el Desarrollo de Cardiomiopatía en Regiones Rurales de Venezuela.
Zayda Martínez, Verloisse Herrera, Fundación José Félix Ribas (Venezuela), 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIMÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chimó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Días de ayuno
En Portuguesa, cuando voy a dar una charla, me cuentan los organizadores cómo aumentó de forma importante el consumo de chimó entre los mayores. «El Nacional.com, lug 16»
2
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ | Días de ayuno
Masticando chimó engañan el estomago y la poca comida se la dejan a los niños, me dicen que está ocurriendo. Indignado un diplomático europeo me ... «El Carabobeño, lug 16»
3
Chimó formó parte de combo en Mercal de San Lorenzo
“Si llevabas un kilo de azúcar no había problema, pero si querías llevar dos, debías comprar, además, una cajetilla de chimó”, dijo una de las usuarias del ... «Diario de Los Andes, apr 16»
4
Hombre asesinado en carretera nacional era apodado “el chimó
Como Diego Ricardo Godoy de 27 años de edad fue identificado este lunes el hombre asesinado la noche del sábado en la carretera nacional ... «Mundoriental.com, apr 16»
5
El joropunk prepara su primer álbum en el estudio de las 1280 Almas
Los siete músicos de Chimó Psicodélico viajaron 16 horas desde la capital de Arauca hasta el barrio La Soledad, en Bogotá. Estuvieron grabando durante tres ... «Revista Metrónomo, nov 15»
6
La protesta rockera de Chimó Psicodélico: 'Conmoción interior'
Hace varios meses que se dieron a conocer a través de varios blogs y otros sitios que exploran nuevos ritmos y grupos, estos llaneros araucanos son sin duda ... «Estereofonica, ott 15»
7
Festival La Coneja Ciega 3
... Vampire Blow (Dinamarca), Papaya Republik 2.0, Curupira y el grupo ganador de la convocatoria Chimó Psicodélico (Desde Arauca) en La Media Torta. «Rockombia, ott 15»
8
Chimó Psicodélico y su joropo nocturno (Emergentes VI)
Chimó Psicodélico es un grupo de jóvenes intérpretes de Arauca. Sus integrantes tocan la música tradicional llanera del arpa, el cuatro, la bandola y el canto ... «ElEspectador.com, mag 15»
9
En riesgo más de 400 empleos en sector artesanal del chimó
18-02-2015 08:31:00 p.m. | Jesús Hurtado.- Al menos 400 puestos de trabajo en las empresas productoras de chimó (derivado del tabaco, masticable) corren el ... «El Mundo, feb 15»
10
Tabacalera aclara que impuesto sigue en 70%
Productores de chimó tendrán que pagar el mismo gravamen que cancela el ... otros derivados del tabaco, como el chimó, pagarán impuesto desde ahora. «El Mundo, feb 15»

FOTO SU «CHIMÓ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chimó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chimo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT