CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHIMISCOLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chimiscoleo
tú chimiscoleas / chimiscoleás
él chimiscolea
nos. chimiscoleamos
vos. chimiscoleáis / chimiscolean
ellos chimiscolean
Pretérito imperfecto
yo chimiscoleaba
tú chimiscoleabas
él chimiscoleaba
nos. chimiscoleábamos
vos. chimiscoleabais / chimiscoleaban
ellos chimiscoleaban
Pret. perfecto simple
yo chimiscoleé
tú chimiscoleaste
él chimiscoleó
nos. chimiscoleamos
vos. chimiscoleasteis / chimiscolearon
ellos chimiscolearon
Futuro simple
yo chimiscolearé
tú chimiscolearás
él chimiscoleará
nos. chimiscolearemos
vos. chimiscolearéis / chimiscolearán
ellos chimiscolearán
Condicional simple
yo chimiscolearía
tú chimiscolearías
él chimiscolearía
nos. chimiscolearíamos
vos. chimiscolearíais / chimiscolearían
ellos chimiscolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chimiscoleado
tú has chimiscoleado
él ha chimiscoleado
nos. hemos chimiscoleado
vos. habéis chimiscoleado
ellos han chimiscoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chimiscoleado
tú habías chimiscoleado
él había chimiscoleado
nos. habíamos chimiscoleado
vos. habíais chimiscoleado
ellos habían chimiscoleado
Pretérito Anterior
yo hube chimiscoleado
tú hubiste chimiscoleado
él hubo chimiscoleado
nos. hubimos chimiscoleado
vos. hubisteis chimiscoleado
ellos hubieron chimiscoleado
Futuro perfecto
yo habré chimiscoleado
tú habrás chimiscoleado
él habrá chimiscoleado
nos. habremos chimiscoleado
vos. habréis chimiscoleado
ellos habrán chimiscoleado
Condicional Perfecto
yo habría chimiscoleado
tú habrías chimiscoleado
él habría chimiscoleado
nos. habríamos chimiscoleado
vos. habríais chimiscoleado
ellos habrían chimiscoleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chimiscolee
tú chimiscolees
él chimiscolee
nos. chimiscoleemos
vos. chimiscoleéis / chimiscoleen
ellos chimiscoleen
Pretérito imperfecto
yo chimiscoleara o chimiscolease
tú chimiscolearas o chimiscoleases
él chimiscoleara o chimiscolease
nos. chimiscoleáramos o chimiscoleásemos
vos. chimiscolearais o chimiscoleaseis / chimiscolearan o chimiscoleasen
ellos chimiscolearan o chimiscoleasen
Futuro simple
yo chimiscoleare
tú chimiscoleares
él chimiscoleare
nos. chimiscoleáremos
vos. chimiscoleareis / chimiscolearen
ellos chimiscolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chimiscoleado
tú hubiste chimiscoleado
él hubo chimiscoleado
nos. hubimos chimiscoleado
vos. hubisteis chimiscoleado
ellos hubieron chimiscoleado
Futuro Perfecto
yo habré chimiscoleado
tú habrás chimiscoleado
él habrá chimiscoleado
nos. habremos chimiscoleado
vos. habréis chimiscoleado
ellos habrán chimiscoleado
Condicional perfecto
yo habría chimiscoleado
tú habrías chimiscoleado
él habría chimiscoleado
nos. habríamos chimiscoleado
vos. habríais chimiscoleado
ellos habrían chimiscoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chimiscolea (tú) / chimiscoleá (vos)
chimiscolead (vosotros) / chimiscoleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIMISCOLEAR»
chimiscolear
chismorrear
habla
mexicano
this
mexican
speaks
chimiscolear
náhuatl
ixcolli
trago
expresión
popular
andar
metiéndose
casa
ajena
para
aduciendo
acude
solicitar
café
cualquier
otro
pretexto
quot
viejas
nbsp
nahuatlismos
hable
laguna
danza
pluma
acostumbra
usan
chímales
como
escudos
penachos
también
profusamente
ornamentados
forma
verbal
castellana
chimiscol
bandida
peso
político
todavía
registrado
estaba
política
decía
apenas
podía
controlar
tráfico
cuerpos
influencias
alcohol
veces
drogas
convertida
pequeño
país
conjugación
verbos
morfología
chilpar
chilpiar
chimar
chimbar
chinampear
chinar
chinastear
derivación
nominal
nombres
agente
ocurre
casos
siguientes
acoyuntar
acoyuntero
chimiscolero
arrancar
arranquera
chuchear
chuchero
botear
botero
homiciarse
homiciero
celebrar
celebrero
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIMISCOLEAR»
Scopri l'uso di
chimiscolear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chimiscolear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
CHIMISCOLEAR (del náhuatl cem-ixcolli, un trago). m. Expresión del habla
popular que significa andar metiéndose en casa ajena para chismorrear,
aduciendo que se acude a solicitar un trago de café, o con cualquier otro
pretexto. "Viejas ...
2
Nahuatlismos en el hable de la Laguna
En la danza de la pluma que se acostumbra en La Laguna se usan chímales
como escudos y como penachos, también profusamente ornamentados.
chimiscolear. Forma verbal castellana de chimiscol, del náhuatl cem ixcolli, un
trago, ...
Francisco Emilio de los Ríos, 1999
Su peso político todavía no era registrado por la Bandida, que no estaba para
chimiscolear de política, decía; apenas si podía controlar el tráfico de cuerpos,
influencias, alcohol y, a veces, drogas en la casa, convertida en un pequeño país
.
Magdalena González Gámez, 2012
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. chilpar.........................62 reg. chilpiar ....................... 62 reg. chimar...................
......62 reg. chimbar......................62 reg. chimiscolear............... 62 reg. chinampear .
...............62 reg. chinar .......................... 62 reg. chinastear ...................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Es lo que ocurre en los casos siguientes: acoyuntar - acoyuntero chimiscolear -
chimiscolero arrancar - arranquera chuchear - chuchero botear - botero
homiciarse (ant.) - homiciero celebrar - celebrero lagotear - lagotero lambucear ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
... contribuciones para el sindicato, adicionales y retroactivas; exención de
impuestos prediales; los componentes de la comunidad rielera; fotobotones;
novatadas. Llegó acopas, y a chimiscolear, un intendente cuya amistad no
cultivaban ...
Tapatío 38. Chichicuilote 82. Mapache 126. Tata 39. Chichi 83. Matatena 127.
Tecolote 40. Chicle 84. Mayate 128. Tecomate 41 . Chilaquiles 85. Mazatlán 129.
Tejocote 42. Chile 86. Mecapal 1 30. Temascal 43. Chimiscolear 87. Mecate 131.
Martínez Arteaga José Luis
CHIAPAS 38. CHICHICUILOTE 39. CHICHI 40. CHICLE 41.CHILAQUILES 42.
CHILE 43. CHIMISCOLEAR 44. CHINAMPA 45. CHINCHAYOTE 46. CHIPI-CHIPI
47. CHIPIL 48. CHIPOTE 49. CHIQUIGÜITE 50. CHOCOLATE 51.CHOLULA 52.
Villa Hernandez Jaime, 2003
9
Herencia cultural del mundo náhuatl: a través de la lengua
Chimiscolear Viene del náhuatl cemixcolli, compuesto de cem, único, e ixcolli,
trago o cucharada. De esto se ha formado una expresión "pedir chimiscol" , que
se usa en Costa Rica y que significa ir de casa en casa, pidiendo un trago de un
...
Etimología: Robelo da como la más probable la de un trago de algo, cem-ixcolli.
Es más lógico que la palabra sea una corrupción del imperativo ximiti, xim-ixcollt,
toma un trago. CHIMISCOLEAR. Comadrear, andar de casa en casa en busca ...
