Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tremó" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TREMÓ

La palabra tremó procede del francés trumeau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TREMÓ IN SPAGNOLO

tre ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREMÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tremó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREMÓ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tremó» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tremó nel dizionario spagnolo

La definizione di tremó nel dizionario è un ornamento a forma di cornice, che viene posto sugli specchi fissi sul muro. En el diccionario castellano tremó significa adorno a manera de marco, que se pone a los espejos que están fijos en la pared.

Clicca per vedere la definizione originale di «tremó» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TREMÓ

tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
trémolo
tremor
tremosa
tremoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TREMÓ

chi
guapo

Sinonimi e antonimi di tremó sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TREMÓ»

tremó adorno manera marco pone espejos están fijos pared cinco novelas cortas tocador cama lujoso servicio hacía ninguna falta así como batería entera cacerolas cobre colocamos fila estante nuestra cocina fría vacía mientras desempaquetábamos nbsp entre cumbres torres crónicas ávila tremó pueblo entusiasmo nuevo imagen santo cristo nombrando hijo

Traduzione di tremó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREMÓ

Conosci la traduzione di tremó in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tremó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tremó» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

它TREMO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tremó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trembled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह TREMO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذلك TREMO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

это Tremo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

-lo Tremo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটা TREMO
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

il TREMO
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ia Tremo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

es TREMO
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それTREMO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그것은 TREMO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku TREMO
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nó TREMO
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது TREMO
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तो TREMO
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

o TREMO
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esso TREMO
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

to TREMO
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

це Tremo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

l Tremo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το TREMO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit TREMO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

det TREMO
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det TREMO
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tremó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREMÓ»

Il termine «tremó» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tremó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tremó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tremó».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREMÓ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tremó» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tremó» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tremó

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TREMÓ»

Scopri l'uso di tremó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tremó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinco novelas cortas
tremó,. un. tocador,. una. cama. y. un. lujoso servicio de té, que no nos hacía ninguna falta, así como una batería entera de cacerolas de cobre, que colocamos en fila en un estante de nuestra cocina fría y vacía. Mientras desempaquetábamos ...
Antón P. Chéjov, 2012
2
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
Tremó el pueblo de entusiasmo al ver de nuevo la imagen de su Santo Cristo, nombrando hijo adoptivo a D. Francisco Casares. Era ¡o que nos ha revivido el eximio D. Jacinto Benavente en su última obra estrenada en Octubre de 1950 « Su ...
José Mayoral Fernández, 2001
3
Diario de Madrid
También hai zapatos para muchachos y muchachas de tamaños mayores, y chicos de variis clases para niños. < ». Están de venta ui buen tremó, sofaes, sillería y otros adornos dees* irado, todo nuevo y al gusto del dir, de los que dará razón ...
4
Composiciones póstumas de Juan Manrique Jérez, publicadas ...
Do escuchando las voces del encono Tremó el tirano, estremecióse el trono. Tremó ; pero tan luego como viera Que así fuese fatal su cobardía, La ocultó.so la baja cobertera De su siempre habitual hipocresía, Y al fin sacando fuerzas de  ...
Juan Manrique Jérez, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TREMIELGA, f. TORPEDO. TRÉMIS. m. Antigua moneda de oro^que valia el tercio de un castellano. Tremis. TREMÓ, ra. Adorno á modo de marco que se pone en los espejos. Tremó. TREMOLABLE. adj. Que ge puede tremolar. Tre- molable.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TREMIELGA, f. TORPEDO. TRÉMIS. m. Aniigua moneda de oro que valla el tercio de un castellano, rinitis. TREMÓ, id. Adorno á modo de marco que se pone en los espejos Tremó. TREMOL ABLE. adj. Que se puede tremolar. Tre- molable.
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tremissis. TREMÓ, m. Adorno á manera de marco qne se pone á los espejos que están fijos en la pared. Tremó. Speculi ora. TREMOLANTE, p. a. Lo que se tremola 6 bale al aire. Que tremola. Vento agitalns Tel commotus. TREMOLAR, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
El Real Alcázar de Madrid: dos siglos de arquitectura y ...
La Cámara del Rey había de estar adornada tan sólo con un tremó, situado enfrente del lecho y enmarcado por pilastras semejantes a las que flanquean los de la Pieza del Himeneo, y, como en todas estas salas, por el friso o lambris ...
Fernando Checa Cremades, 1994
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
B P G tí Estructura del tremocisto (aumentado en 20 diámetros) TREMÓ. (Etim. — Del franc. trumeau.) m. Adorno, á manera de marco, que se pone á los espejos que están fijos en la pared. TREMOCISTOS. m. pl. Zool. Órganos de mo- ...
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
.En especial decía- ¡quei sería muy extraña la tremó con vehemencia de espirir cesidad. Uso aquí la astuta -tur con trafc el vicio de la impu»- Serpiente de. todas sus artes de ateza , recargando ño solo al engañar. Púsose: de rodillas á ...
Henrique Flórez, 1799

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREMÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tremó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se fue en primera ronda
En dobles, Ariel Behar ya está 106, Bebu 640 (54 escaños mejor que la semana pasada), Marcel Felder 717, Santiago Maresca 1209 (tremó 278 lugares), ... «Ovación, giu 16»
2
Alexis Sánchez habría impuesto exigencia para continuar en el ...
Equipo de Alexis Sánchez, que no jugó por lesión, tremó a la cima, a la espera de lo que haga el Leicester contra el Manchester City. Leer el artículo completo ... «Chilevision, dic 15»

FOTO SU «TREMÓ»

tremó

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tremó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tremo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z