Scarica l'app
educalingo
consulado

Significato di "consulado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSULADO

La palabra consulado procede del latín consulātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSULADO IN SPAGNOLO

con · su · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSULADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consulado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSULADO IN SPAGNOLO

consolato

Un consolato è la rappresentanza della pubblica amministrazione di un paese in un altro che collabora con i propri cittadini nelle seguenti funzioni: ▪ istituire e rinnovare documenti ufficiali; ▪ Emettere la nascita, la morte, il matrimonio, tra gli altri. ▪ fornire assistenza e cura ai cittadini detenuti e monitorare la legittimità dei relativi procedimenti giudiziari; ▪ istituire visti per gli stranieri e riferire sui permessi di soggiorno o di lavoro.

definizione di consulado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di consolato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la dignità di un console. Un altro significato di consolato nel dizionario è l'ufficio del console di un potere. Il consolato è anche territorio o distretto in cui un console esercita la sua autorità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSULADO

acumulado · articulado · azulado · cuadriculado · desarticulado · discipulado · disimulado · estipulado · granulado · inmaculado · matriculado · musculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · reticulado · rotulado · subtitulado · titulado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSULADO

consuetudinariamente · consuetudinario · cónsul · cónsula · consular · consulazgo · consulesa · consulta · consultable · consultación · consultante · consultar · consulting · consultiva · consultivo · consulto · consultor · consultora · consultoría · consultorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSULADO

achulado · acidulado · aculado · ahulado · angulado · bilobulado · capitulado · caratulado · celulado · clausulado · denticulado · inarticulado · indisimulado · lobulado · pediculado · pedunculado · torculado · trilobulado · ungulado · viceconsulado

Sinonimi e antonimi di consulado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSULADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consulado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSULADO»

consulado · cancillería · delegación · representación · mexicano · españa · americano · diferencia · entre · embajada · administración · pública · país · otro · distinto · colabora · propios · nacionales · funciones · siguientes · establecer · renovar · documentos · oficiales · emitir · partidas · nacimiento · defunción · matrimonio · otros · primera · lengua · española · dignidad · cónsul · cargo · potencia · consulado · también · territorio · distrito · ejerce · autoridad · memorias · políticas · económicas · veracruz · oficio · consul · encargado · interinamente · informe · dirigido · comercio · esta · historia · imperio · continuación · cedula · ereccion · habana · espedida · pugna · cádiz · jenízaros · caracas · barcelona · manila ·

Traduzione di consulado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSULADO

Conosci la traduzione di consulado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di consulado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consulado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

领事馆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

consulado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consulate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाणिज्य दूतावास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنصلية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

консульство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consulado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দূতাবাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consulat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

konsulat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konsulat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

領事館
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영사관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

konsulat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh sự quán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூதரகத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वकीलात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konsolosluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consolato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konsulat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

консульство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consulat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προξενείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsulaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsulatet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsulat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consulado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSULADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consulado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consulado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consulado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSULADO»

Scopri l'uso di consulado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consulado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia Universal
Una vez que el proceso revolucionario en Francia fue controlado y dirigido por los sectores más moderados de la burguesía, se inició la etapa conocida como el Consulado (1 799-1 804), cuyo artífice sería Napoleón Bonaparte. Durante este ...
‎2004
2
Consulado General
"Tras diez anos de silencio, Marcos-Ricardo Barnatan, uno de los poetas de la generacion `novisima', alcanza en este esperado Consulado general un momento de plenitud y madurez rara en el panorama del verso espanol.
Marcos Ricardo Barnatán, 2002
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Comercio. y. política,. el. Consulado. de. México. en. la. época. de. los. Habsburgo. Guillermina del Valle Pavón Instituto de Investigaciones, Dr. José María Luis Mora, México En España hubo un número limitado de consulados de comercio ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
5
Informe comercial del consulado jeneral de Chile
Consulado de Chile en La Paz inforhh; uorrkspondientk a iao (Recibido en el Ministerio de Relaciou»s Esterioros el 18 le Diciembre de 1906) Contestacion a 1» circular número 5, de 1.» de Junio de 1906 La Pa^, i.5 de diciembre de \1906.
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1906
6
Informe dirigido a S.M. por el Consulado y Comercio de Cádiz ...
... puedan ó debm cmsar á las paises europeos; porque ai , ffi no se trata de consultar el bien de un particular ó de un' pueblo, que precisamente deben ceder al general, en que se fundó la amplitud dada al Comercio por el reglamento del ...
Spain. Consulado y Comercio de Cádiz, 1812
7
Indicación del Consulado de las injurias contenidas en el ...
Seguidamente se recopilan en el final del re«* petido suplemento, todas las voces mas denigrativas, que se conocen, y todas, por una inducción forzosa , son aplicadas al consulado. En el diario del día veinte y dos, fojas 204 se provoca á ...
‎1813
8
Oficio del cónsul encargado interinamente del consulado ...
El Cónsul de Francia, desempeñando interinamente el Consulado General, AIME ROGER, IV. Consulado General be Francia en Bue- NOa-AlRES. Buenos- Aires, 22 de Dicienabre de 1887. A S. E, el Señor Ministro de Relaciones Exteriores ...
France consulat gén. à Buenos-Aires, 1838
9
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Conocer la Casa de la Contratación es conocer el Consulado de cargadores a Indias y la historia de éste nos lleva indefectiblemente a la de aquélla. El ejercicio de sus respectivas competencias atribuidas en sus documentos fundacionales, ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
10
Real Cedula De S.M. para la erección del Consulado de Mar y ...
trados , Xefes Políticos v Militares, enten- diéndose para su gobierno y direccion con el Ministerio de Indias , que llevará las competencias y demas asuntos graves á la Junta de Ministros de Estado , á fin de que informándose ...
‎1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSULADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consulado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francia cierra su embajada y su consulado en Turquía - El Nuevo ...
Francia decidió hoy cerrar su embajada en Ankara y su consulado en Estambul por razones de seguridad, en vísperas de la celebración de su Fiesta Nacional, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
2
Transportistas bolivianos protestaron frente al Consulado chileno ...
Cierre de garajes, incremento de tarifas portuarias, discriminación y otros abusos fueron reclamados frente al Consulado de Chile en la ciudad de La Paz. «eju.tv, lug 16»
3
Un hombre muere en un atentado a un consulado de EEUU en ...
Un individuo murió al hacer estallar un artefacto explosivo frente al consulado de Estados Unidos en la ciudad de Yida, en la costa oeste de Arabia Saudí, ... «20minutos.es, lug 16»
4
Consulado de EU en Guadalajara celebra su Independencia
GUADALAJARA, JALISCO (01/JUL/2016).- El Consulado Americano celebró en Guadalajara el 240 aniversario de la firma de la Declaración de Independencia ... «Informador.com.mx, lug 16»
5
Hillary Clinton libre de culpa por ataque al consulado de Estados ...
El jefe del comité de la Cámara Baja que investigó el asalto e incendio del consulado estadounidense en Bengasi, Trey Gowdy (centro), rodeado de sus ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
6
Consulado brinda apoyo a un mexicano herido durante ataque en ...
En un comunicado detalló que en cuanto se supo de esa tragedia, instruyó al Consulado de México en Orlando a estar alerta del desarrollo de las ... «Terra.com, giu 16»
7
Hallan muerto a funcionario del Consulado de Italia
Un funcionario del Consulado General de Italia en Caracas fue hallado muerto en su apartamento en el este de la capital, anunciaron el lunes las autoridades. «20minutos.com, giu 16»
8
No habrá consulado cubano en Miami Beach
La negativa de la apertura de una oficina consular se debe a que no se han ... del alcalde de Miami Beach, Philip Levine, de permitir un consulado cubano en ... «Voz de América, apr 16»
9
Cubanos de Miami Beach rechazan apertura de consulado de Cuba
La comunidad cubana de Miami Beach rechazó la posibilidad de abrir un consulado de Cuba en esta ciudad, durante una audiencia pública celebrada el lunes ... «Martí Noticias, apr 16»
10
¿Consulado cubano en Miami Beach?, el 11 de abril se decide
El Comité de Asuntos Hispanos de Miami Beach presidirá el 11 de abril una audiencia pública en la que se debatirá sobre la posible apertura de un consulado ... «Martí Noticias, apr 16»

FOTO SU «CONSULADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consulado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consulado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT