Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuarentenal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUARENTENAL

La palabra cuarentenal procede de cuarentena.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUARENTENAL IN SPAGNOLO

cua · ren · te · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARENTENAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuarentenal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUARENTENAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuarentenal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quaranta

Cuarenta

La quaranta è il numero naturale che segue i trentanove e precede i quarantuno. A volte viene usato come un sostantivo, in particolare in alcuni giochi di carte come tute o guiñote, dove la riunione di due carte vale 40 punti o così; Colui che riesce ad avere questa fortuna nel suo gioco, cautaacusa i quaranta. In Francia gli accademici di lingua sono spesso chiamati i quarant'anni, perché l'accademia consiste in questo numero fisso di individui. Pochi derivati ​​sono fuori dalla voce quaranta. Il più notevole è la quarantena, set di quaranta oggetti, serie di quaranta giorni, mesi o anni; Significa anche il tempo durante il quale osservano in cerca di un brevetto sporco o sospetto o un viaggiatore di paesi in cui un'epidemia regna, anche se il termine della detenzione non è esattamente quaranta giorni. Quarantena è un aggettivo che significa circa quaranta, composto da quaranta. Nella liturgia viene dato il nome di quaranta ore all'esposizione del Santissimo Sacramento celebrato in un certo tempo e con certe cerimonie e preghiere ea queste stesse cerimonie. El cuarenta es el número natural que sigue al treinta y nueve y precede al cuarenta y uno. Se usa algunas veces como sustantivo, especialmente en algunos juegos de baraja como el tute o el guiñote, donde la reunión de dos naipes determinados vale cuarenta puntos o tantos; el que logra tener esta suerte en su juego, cautaacusa las cuarenta. En Francia suele llamarse a los académicos de la lengua los cuarenta, porque la academia consta de este número fijo de individuos. De la voz cuarenta salen pocos derivados. El más notable es cuarentena, conjunto de cuarenta objetos, serie de cuarenta días, meses o años; también significa el tiempo durante el cual están de observación en búsqueda de patente sucia o sospechosa, o bien algún viajero procedente de países donde reina una epidemia, aunque no conste precisamente de cuarenta días el término de la detención. Cuarentena es un adjetivo que significa concerniente a cuarenta, compuesto de cuarenta. En liturgia se da el nombre de cuarenta horas a la exposición del Santísimo Sacramento celebrada durante cierto tiempo y con ciertas ceremonias y oraciones y a esas mismas ceremonias.

definizione di cuarentenal nel dizionario spagnolo

La definizione di quarantena nella quarantena del dizionario indica appartenenza o relativa al numero 40. En el diccionario castellano cuarentenal significa perteneciente o relativo al número 40.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuarentenal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARENTENAL


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
berenjenal
be·ren·je·nal
bienal
bie·nal
cardenal
car·de·nal
centenal
cen·te·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
juvenal
ju·ve·nal
penal
pe·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
terrenal
te·rre·nal
trienal
trie·nal
venal
ve·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARENTENAL

cuarango
cuarcífero
cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarenteno
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARENTENAL

anal
camenal
cenal
cuadricenal
cuadrienal
cuatrienal
decemnovenal
docenal
fenal
gastroduodenal
henal
herrenal
internacional
morenal
nacional
perenal
rodenal
tricenal
ultraterrenal
vicenal

Sinonimi e antonimi di cuarentenal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARENTENAL»

cuarentenal cuarenta número natural sigue treinta nueve precede algunas veces como sustantivo especialmente algunos juegos baraja tute guiñote donde reunión naipes perteneciente relativo aniversario doctor herman beyer fundador sociedad alemana homenaje consagrado honrar memoria ilustre historia insigne ciudad segouia conpendio áñosel arçobifpode îobdod rodrigó xiraïoëi ando turegano eoiicedio indulgencia qüatr viíitáííen îgkiîa sego uîa diadç iulçôjj iagracipnaô diade madreña ôdie nbsp solemne sesión inaugural

Traduzione di cuarentenal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUARENTENAL

Conosci la traduzione di cuarentenal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuarentenal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuarentenal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

检疫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuarentenal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forty-year
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quarantinable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quarantinable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвергаемый карантину
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quarentena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quarantinable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quarantenaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quarantinable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quarantäne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

検疫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quarantinable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quarantinable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểm dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quarantinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quarantinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quarantinable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quarantenarie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quarantinable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піддається карантину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carantinabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quarantinable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwarantynbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quarantinable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quarantinable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuarentenal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARENTENAL»

Il termine «cuarentenal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuarentenal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuarentenal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuarentenal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUARENTENAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuarentenal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuarentenal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuarentenal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARENTENAL»

Scopri l'uso di cuarentenal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuarentenal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la insigne ciudad de Segouia y conpendio de las ...
... y treinta y dos 123 ï'. áñosel Arçobifpode îobdoD'. Rodrigó XirAïoëi eft ando cri Turegano eoiicedio indulgencia de qüatr-o cuarentenal a qu'au tos Viíitáííen là Îgkiîa de Sego- uîa el diadç iulçôjj.iagracipnaô e.1 diade la Madreña, ôdie ...
Diego de Colmenares, 1637
2
Solemne Sesión Inaugural Curso 1915. Prolegómenos de la ...
Al dar por finalizada esta disertación, debo señalarme como el primero en reconocer que mi labor no tiene otro sello personal que el con que mi propio criterio, forjado sobre el yunque de una práctica clínica cuarentenal, ha engarzado la ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
3
Historia de la ganadería en México
El 28 de Junio EXCELSIOR lo criticaba i J cuarentenal* Nadie les quita de la cabeza, al parecer, la 1 Jea de que el único y evidente -responsable jde..la torpeza cometida, y de sus graves consecuencias para la economía nacional, y para los ...
Pedro Saucedo Montemayor, 1984
4
Plan de acción conjunta para la reactivación agropecuaria en ...
Objetivos Los objetivos que persigue este proyecto son los siguientes: 1) Objetivo general Prevenir el ingreso y/o dispersión de plagas y enfermedades cuarentenal ias y evitar que el comercio agropecuario internacional se vea afectado por ...
‎1989
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... cruel azote de la peste , comunmente dimanada por las embarcaciones de Levante, que se habilite el lazareto. que al intento habia en Mahon,y el departamento de f atente limpa en la isla que se dice de la Cuarentenal - [En 20] La peste, ...
Spain, 1819
6
III Reunion Ordinaria Comite Tecnico Andino Decision 254-255
Establecer planes para prevenir la introducción y propagación fito y zoosanitar ios sujetos a regulaciones cuarentenal' ias y homo.logar y armonizar, según sea el caso, sus límites de tolerancia en los productos y subproductos vegetales y ...
7
Programa De Sanidad Vegetal
Situación de la Ceratitis capitata en Chile y Perú Ing9 Orlando Morales (Chile) Ing9 Enrique Valencia (Perú) — Aspectos bioclimáticos, secuencia de hospederas y restricciones cuarentenal ias relacionadas con las infestaciones de la Mosca ...
8
Gaceta de Madrid
Parece que en Noruega se tiene por contagiosa esta epidemia, - y asi es que se sujetan á cuarentenal los buques que van de □ Holanda: aqui se la tiene por endémica , porque aun no ha salido del radio donde se declaró la primera vez; ...
9
Taller de Informacion y Monitoreo de Sanidad Vegetal en ...
... aspiran a conquistar mercados internacionales para la colocación de dichos productos, debiendo superar las restricciones cuarentenal" ias de los países compradores. Cabe destacar que los países del Cono Sur de América requieren del ...
10
Proyecto de Capacitacion Agropecuaria Nacional - Procan
Desarrollo de sistemas de información en sanidad agropecuaria homogéneos y compatibles. Diseño de procedimientos lltozoosanitarios basados en principios cuarentenal ios para la comercialización de productos agropecuarios. Desarrollo  ...
Carmen Conesa

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARENTENAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuarentenal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senasica confirma alerta en el país por diarrea epidémica porcina
Asimismo puntualizó que la diarrea porcina no es una enfermedad cuarentenal, por lo que no representa una restricción sanitaria de comercio internacional. «Municipios Puebla, lug 16»
2
Muerte, violencia y divorcios para niños
La obra con la que inauguraron su proyecto cuarentenal llevaba la firma del gaucho y se llamaba Érase muchas veces, una historia que «a través de animales ... «Yorokobu, mar 15»

FOTO SU «CUARENTENAL»

cuarentenal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuarentenal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuarentenal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z