Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuarenta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUARENTA

La palabra cuarenta procede del latín quadraginta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUARENTA IN SPAGNOLO

cua · ren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuarenta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUARENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuarenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quaranta

Cuarenta

La quaranta è il numero naturale che segue i trentanove e precede i quarantuno. A volte viene usato come un sostantivo, in particolare in alcuni giochi di carte come tute o guiñote, dove la riunione di due carte vale 40 punti o così; Colui che riesce ad avere questa fortuna nel suo gioco, cautaacusa i quaranta. In Francia gli accademici di lingua sono spesso chiamati i quarant'anni, perché l'accademia consiste in questo numero fisso di individui. Pochi derivati ​​sono fuori dalla voce quaranta. Il più notevole è la quarantena, set di quaranta oggetti, serie di quaranta giorni, mesi o anni; Significa anche il tempo durante il quale osservano in cerca di un brevetto sporco o sospetto o un viaggiatore di paesi in cui un'epidemia regna, anche se il termine della detenzione non è esattamente quaranta giorni. Quarantena è un aggettivo che significa circa quaranta, composto da quaranta. Nella liturgia viene dato il nome di quaranta ore all'esposizione del Santissimo Sacramento celebrato in un certo tempo e con certe cerimonie e preghiere ea queste stesse cerimonie. El cuarenta es el número natural que sigue al treinta y nueve y precede al cuarenta y uno. Se usa algunas veces como sustantivo, especialmente en algunos juegos de baraja como el tute o el guiñote, donde la reunión de dos naipes determinados vale cuarenta puntos o tantos; el que logra tener esta suerte en su juego, cautaacusa las cuarenta. En Francia suele llamarse a los académicos de la lengua los cuarenta, porque la academia consta de este número fijo de individuos. De la voz cuarenta salen pocos derivados. El más notable es cuarentena, conjunto de cuarenta objetos, serie de cuarenta días, meses o años; también significa el tiempo durante el cual están de observación en búsqueda de patente sucia o sospechosa, o bien algún viajero procedente de países donde reina una epidemia, aunque no conste precisamente de cuarenta días el término de la detención. Cuarentena es un adjetivo que significa concerniente a cuarenta, compuesto de cuarenta. En liturgia se da el nombre de cuarenta horas a la exposición del Santísimo Sacramento celebrada durante cierto tiempo y con ciertas ceremonias y oraciones y a esas mismas ceremonias.

definizione di cuarenta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di quaranta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quattro volte dieci. Un altro significato di quaranta nel dizionario è quaranta. Numero quaranta Anno quaranta Quaranta è anche un insieme di segni con cui viene rappresentato il numero quaranta. La primera definición de cuarenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuatro veces diez. Otro significado de cuarenta en el diccionario es cuadragésimo. Número cuarenta. Año cuarenta. Cuarenta es también conjunto de signos con que se representa el número cuarenta.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuarenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARENTA


afrenta
fren·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuenta
cuen·ta
emprenta
em·pren·ta
gerenta
ge·ren·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARENTA

cuarango
cuarcífero
cuarcita
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarenteno
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Sinonimi e antonimi di cuarenta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARENTA»

cuarenta treinta cantar horas número natural sigue nueve precede algunas veces como sustantivo especialmente algunos juegos baraja tute guiñote donde reunión naipes determinados vale puntos tantos logra tener esta primera española cuatro diez otro cuadragésimo año cuarenta signos representa viva compliques vida feliz ejemplo mantengo para edad tengo dueños mundo ladrones veinte prisión cubana fidel castro hizo poder cuba enero poco régimen empezó encarcelar ciudadanos cubanos motivos políticos estos presos maestro poeta llamado jorge valls principales novela punto dejarlo obtuvo premio tifios concede once ejercido crítica novedades literarias publicaciones renacimiento reloj arena mirada mercurio clarín galileo monopolio dios cinco estudios universitarios hombre escudos otros cuentos

Traduzione di cuarenta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUARENTA

Conosci la traduzione di cuarenta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuarenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuarenta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

四十
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuarenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चालीस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сорок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quarenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চল্লিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quarante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empat puluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vierzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四十
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마흔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patang puluh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bốn mươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாற்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quaranta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czterdzieści
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сорок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patruzeci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαράντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veertig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyrtio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

førti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuarenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARENTA»

Il termine «cuarenta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuarenta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuarenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuarenta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUARENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuarenta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuarenta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuarenta

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CUARENTA»

Citazioni e frasi famose con la parola cuarenta.
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años proporcionan el texto; el resto de la vida, los comentarios.
2
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
3
Gabriel García Márquez
Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es que no.
4
Georg C. Lichtenberg
Un par de docenas de millones de minutos hacen una vida de cuarenta y cinco años y algo más.
5
George Herbert
El que no es bello a los veinte, ni fuerte a los treinta, ni rico a los cuarenta, ni sabio a los cincuenta, nunca será ni bello, ni fuerte, ni rico, ni sabio.
6
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
7
Swami Sivananda
Son necesarios cuarenta músculos para arrugar una frente, pero sólo quince para sonreír.
8
Albert Schweitzer
Con veinte años todos tienen el rostro que Dios les ha dado; con cuarenta el rostro que les ha dado la vida y con sesenta el que se merecen.
9
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
10
Johann August Strindberg
Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUARENTA»

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Baños, hasta los cuarenta años.
Cuando críe a los cuarenta, deja de hacer las cuentas.
Cuarenta sabores tiene el cerdo, y todos buenos.
De cuarenta años para arriba, no te mojes la barriga.
El que a los cuarenta no atina y a los cincuenta no adivina, a los sesenta desatina.
El que de treinta no sabe y de cuarenta no tiene, no lo aguarde si no es que no herede.
El viento de San Matías dura cuarenta días.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si junio es ruin, hasta el fin.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARENTA»

Scopri l'uso di cuarenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuarenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
Por ejemplo: ¿Me mantengo bien para la edad que tengo?
Shane Watson, 2010
2
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
Jorge Valls, 1988
3
Cuarenta principales
Su novela A punto de dejarlo obtuvo en 2000 el Premio «Tifios», que concede la ONCE. Ha ejercido la crítica de novedades literarias en publicaciones como Renacimiento, Reloj de Arena, La Mirada, Mercurio o Clarín.
Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, 2002
4
El hombre de los cuarenta escudos y otros cuentos
Los cuentos recogidos en este volumen pertenecen cronológicamente a todas las épocas de Voltaire: si Micromegas encarna las preocupaciones científicas que interesaban al círculo de Cirey -ilustrados entusiastas que censuraban con ...
Voltaire, 2006
5
COMO DISFRUTAR DE LA VIDA DESPUES DE LOS CUARENTA: A la ...
Hacerse mayor puede que no sea un cuento de hadas, pero tampoco es una pesadilla.
REGAN BROWN, 2003
6
El cuarenta y cinco
¿Por qué el 45?
LUNA, FELIX, 2011
7
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
Un manual de consulta sobre todos los aspectos de medicina alternativa.
Eduardo Alfonso, 2002
8
Ali-baba Y Los Cuarenta Ladrones
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Alí-Babá y los cuarenta ladrones Anónimo Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: OH Minoli Taller: ...
Encyclopaedia Britannica Educational Corporation
9
Textos sobre la caballería espiritual - La cuarenta ...
El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra "Las iluminaciones de La Meca".
Ibn Arabi, 2006
10
Cuarenta noches con el jeque
En el desierto abrasador, él tenía todo el poder Sydney Reed soñaba con ser princesa en una tierra lejana.
Lynn Raye Harris, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuarenta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuarenta radios de distintas épocas se exponen en el Liceo de ...
Cuarenta aparatos radiofónicos que pertenecen a Francisco López Carreira. Él lleva coleccionándolos desde los años setenta, motivado por su pasión por la ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador ...
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador tras el fuerte terremoto del pasado 16 de abril, consistente en material médico y de higiene, ... «El Comercio, lug 16»
3
Casi cuarenta parejas participan en el Nacional sub-23 de pádel en ...
La ciudad de León acoge entre mañana y el domingo la celebración del campeonato de España sub-23 de pádel, en el que participarán casi cuarenta parejas, ... «Diario Vasco, lug 16»
4
Cuarenta alumnos refuerzan sus asignaturas suspensas en verano
T. S. Cuarenta alumnos de cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria asisten durante este mes a las clases extraordinarias de refuerzo -voluntarias y ... «La Opinión de Zamora, lug 16»
5
Cuarenta firmas optan a ejecutar la red de sumideros en Córneas ...
Un total de cuarenta empresas presentaron ofertas para optar a la adjudicación de una obra en Forcarei. Una elevada cifra opta en este concurso público con ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Emma García: “Cumplo cuarenta y tres y no puedo estar más feliz”
... no puede estar más feliz. La presentadora cumple cuarenta y tres años rodeada de un equipo estupendo de personas y feliz de hacer el trabajo que hace. «TeleCinco.es, giu 16»
7
Cuarenta años de Interviú en cuarenta portadas
Cada lunes la portada de Interviú es uno de los temas más comentados entre el café de la mañana y el tuiteo con el que arranca la semana. Hoy en día la ... «El Norte de Castilla, mag 16»
8
El Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016 acumula cuarenta ...
Los próximos días 10 y 11 de mayo tendrá lugar en Oviedo las reuniones del jurado encargado de otorgar el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016, ... «RTVE, mag 16»
9
"Se cumplen cuarenta años, pero me acuerdo de todo": Nadia ...
"Me acuerdo de todo, aunque hayan pasado cuarenta años. No parece que haya pasado tanto tiempo, pero cuenta como cuarenta años", comentó a Comaneci ... «Milenio.com, apr 16»
10
La generación de los cuarenta toma carretera y manta
Y no solo porque todos y cada uno de ellos nacieran en los años cuarenta y compartieran en su niñez la primera y cruel posguerra. También porque ... «El Confidencial, mar 16»

FOTO SU «CUARENTA»

cuarenta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuarenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuarenta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z