Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cubiculario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUBICULARIO

La palabra cubiculario procede del latín cubicularĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUBICULARIO IN SPAGNOLO

cu · bi · cu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUBICULARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cubiculario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUBICULARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cubiculario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cubiculario

Cubiculario

Cubiculario può riferirsi a: ▪ Cubicularius, che ha servito nel Cubiculum Sacrum. ▪ La Guild di Cavalieri Reali di Zamora ... Cubiculario puede referirse a: ▪ Cubicularius, el que servía en el Sacrum Cubiculum. ▪ Real Cofradía de Caballeros Cubicularios de Zamora...

definizione di cubiculario nel dizionario spagnolo

La definizione di cubiculario nel dizionario è responsabile del servizio nella camera o degli ordini immediati di principi o grandi signori. En el diccionario castellano cubiculario significa encargado de servir en la cámara o a las inmediatas órdenes de príncipes o grandes señores.
Clicca per vedere la definizione originale di «cubiculario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUBICULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUBICULARIO

cubicación
cubicar
cubichete
cúbico
cubículo
cubierta
cubiertamente
cubiertería
cubierto
cubijar
cubil
cubilar
cubilete
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUBICULARIO

ancilario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinonimi e antonimi di cubiculario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUBICULARIO»

cubiculario cubiculario puede referirse cubicularius servía sacrum cubiculum cofradía caballeros cubicularios zamora encargado servir cámara inmediatas órdenes príncipes grandes señores castilla león siglo estudio reinado durante primera mitad bajo reinados ordoño alfonso ramiro aparece todavía cargo continuación parecer cubicularii comes cubiculorum formaban nbsp templarios deben morir poitiers presentan corte pontificia hugues raud unos quince más fueron arrestados encerrados fortaleza loches cambio personal templario empleado curia skyllitzes matritensis prisión constantino consecuencias creía nadie atrevería intentar algo contra pero patricio romanós preparó asechanzas cuando dirigía nuevo valbuena formado sobre cübícúlárius suel perteneciente ella fabrico irre samara inmediato camarero ayuda historia eclesiástica eminentísimo quienes tenia íntima

Traduzione di cubiculario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUBICULARIO

Conosci la traduzione di cubiculario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cubiculario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cubiculario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cubiculario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cubiculario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cubiculario
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cubiculario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cubiculario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cubiculario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cubiculario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cubiculario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cubiculario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cubiculario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cubiculario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cubiculario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cubiculario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cubiculario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cubiculario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cubiculario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cubiculario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cubiculario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cubiculario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cubiculario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cubiculario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cubiculario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cubiculario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cubiculario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cubiculario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cubiculario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cubiculario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUBICULARIO»

Il termine «cubiculario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cubiculario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cubiculario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cubiculario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUBICULARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cubiculario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cubiculario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cubiculario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUBICULARIO»

Scopri l'uso di cubiculario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cubiculario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Castilla y León en el siglo XI: estudio del reinado de ...
Durante la primera mitad del siglo x, bajo los reinados de Ordoño II, Alfonso IV y Ramiro II aparece todavía el cargo de «cubiculario 14», continuación al parecer de los «cubicularii», que bajo las órdenes del «comes cubiculorum» formaban ...
Alfonso Sánchez Candeira, Rosa María Montero Tejada, 1999
2
Los Templarios Deben Morir
En Poitiers, los templarios se presentan a la corte pontificia; Hugues de Pai- raud y unos quince más fueron arrestados y encerrados en la fortaleza real de Loches .40 En cambio, el personal templario empleado en la curia, el cubiculario de ...
Alain Demurger, 2008
3
Skyllitzes Matritensis
Prisión del cubiculario Constantino y sus consecuencias 299. — f. 123 v. a. El cubiculario Constantino creía que nadie se atrevería a intentar algo contra él. Pero, el patricio Romanós le preparó asechanzas. Cuando Constantino se dirigía a ...
Joannes Scylitzes, Sebastián Cirac Estopañán, 1965
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cubiculario, m. f. rê. n. is. Cic. y Cübícúlárius, a, um. Suel. Lo que es de la cámara ó perteneciente á ella. Cübícúlárius, ii. m. Cic. Cubiculario, el que fabrico el - w «irre en la ¡samara inmediato à su amo; camarero, ayuda de cámara.
Vicent Salvà, 1846
5
Continuación de la Historia Eclesiástica del eminentísimo ...
con quienes tenia íntima amistad el Santo, era Juan 640, &c Cubiculario , á quien probablemente habia conocido cuando vivió en la Corte. Tenemos varias cartas que le escribió el santo Abad , en que se demuestra su grande solicitud por ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), Giuseppe Agostino Orsi, 1803
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cubiculario, ». m. Groom of lie bed-chamber; valet-de- chmibre. Cobiérta, ». /. Cover ; cover- in;! ; pretext ; deck of a tltip. Cubierta priuuro 6 principal, Tlie lower or gun deck. Segunda cubierta, The middle deck, Tercer« niitrta. The upper deck.
7
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
A8.—8 h.—L. curs. y red. Inic. grab. Al r: Portada: oRATIo| sERENIssIMo| Principi Alberto Dicata, | Authore Doctore Dño Ioanne Brauo ab Acuña | suae serenitatis cubiculario 8a Canonicol Toletano. | Habita Compluti die. 29. Mensis Agusti [sic].
Julián Martín Abad, 1991
8
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
Def- cubríófe,quc Cfllbencio Cubiculario havia lacado á Sergio del Latera- 00. ... Gregorio Defcnfor , Juan, hermano del Papa Stephano ,y Cal- vendo Cubiculario , los quales fe hablan valido de dos Aflclsinos de Anu- nia Laviíon , y Leonazio ...
Pablo de San Nicolás (Jer.), 1733
9
Historia de la ... ciudad de Toledo
_ : Proceres sunt Principes civita- tis,quasiprocedes,quod ante o m nés honore' prícedant. Item ex Viris Illustribus. I. Odoacrus, Cornes Cubicula- riorum,&Dux. II. Ophilo Comes Cubiculario- rum^feDux. III. Adulphus Come s Scantiarú, & Dux. n  ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
10
Diccionario de la Academia Española
Subtegulanea tabula ta. CAMARERA, s. f. La muger de mas respeto que sirve en las casas principales. Cubiculario. — mayor. La de la reina. Primaria femina regince cubículo prcsposita. CAMARERÍA, s. f. El empleo ú oficio de camarero.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUBICULARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cubiculario nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA CAPPELLA SIMONCELLI E L'ANGELO DI GIOTTO A BOVILLE ...
Il sacello della chiesa di San Pietro Ispano fu completato entro la fine del 1612 e gli artisti assunti dal cubiculario Simoncelli decorarono il vano, intessuto da ... «Soraweb, apr 16»
2
Armada y Cubicularios, unidos
Procesión previa al Capítulo de la Cofradía de los Cubicularios que se celebró ayer tarde. Foto Emilio Fraile. El almirante González-Aller, nuevo cubiculario. «La Opinión de Zamora, giu 15»
3
´En la Armada vemos con tranquilidad el adiós del rey y la llegada ...
-Es un privilegio y un orgullo para mí ser caballero cubiculario. He leído la historia de la cofradía y es impresionante el hallazgo de los restos de San Ildefonso y ... «La Opinión de Zamora, giu 14»
4
La Cofradía de Caballeros Cubicularios convoca el premio San ...
Por su parte, el periodista y caballero cubiculario Jesús Fonseca destacó la alegría que supone para la Cofradía convocar la primera edición de este premio, ... «El Norte de Castilla, giu 14»
5
Caballeros también en Navidad
El motivo de la visita de los zamoranos fue la de felicitar la Navidad a la institución de la Armada, ya que ostenta el título de Caballero Cubiculario. Además ... «La Opinión de Zamora, dic 13»
6
Los Cubicularios de Zamora mantienen el custodio de San ...
La Real y Muy Antigua e Ilustre Cofradía de Caballeros Cubicularios de San Ildefonso y San Atilano ha celebrado hoy la ceremonia de ingreso de sus nuevos ... «Qué.es, giu 13»
7
«Zamora tiene futuro en la enseñanza del español, pero necesita un ...
Es hermano cubiculario y regresa periódicamente a su tierra para participar en la vida de Alcañices y, cómo no, en la Semana Santa de Zamora. Estudió ... «La Opinión de Zamora, mar 13»
8
'L'Apocalisse dei Templari', tra misteri e ansie da fine del mondo
Il templare Bonvicino († 1262) era da vent'anni il cubiculario del papa, cioè uno dei camerieri personali che hanno accesso alla camera da letto e che ne ... «mentelocale.it, nov 12»
9
Los custodios de San Ildefonso
La nobleza de sangre que se exigía antiguamente para ser caballero cubiculario se sustituye por "nobleza de persona". A diferencia de lo que ocurre con ... «La Opinión de Zamora, giu 12»
10
«El tejido adiposo administrativo nos resta capacidad de reacción»
... consejero de Administración Pública de la Junta de Andalucía será investido hoy Caballero Cubiculario en la ceremonia (capítulo) que se celebra a las 19.00 ... «La Opinión de Zamora, giu 12»

FOTO SU «CUBICULARIO»

cubiculario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cubiculario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cubiculario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z