Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cubierto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUBIERTO

La palabra cubierto procede del participio irregular de cubrir; latín coopertus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUBIERTO IN SPAGNOLO

cu · bier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUBIERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cubierto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUBIERTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cubierto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cubierto

posate

Cubertería

Posate si riferisce a qualsiasi strumento utilizzato manualmente per pizzicarsi, tagliare, preparare e soprattutto ingerire cibo. Gli elementi che compongono posate occidentali sono generalmente forchette, cucchiai e coltelli. Ognuno di loro può specializzarsi; Ad esempio ci sono pesce e carne, pane, qualche volta formaggio o spitters, ecc. Le posate orientali considerano anche l'inserimento delle bacchette invece delle forchette. I materiali più utilizzati nella produzione di posate sono in acciaio inossidabile, argento, alpaca e plastica. Cubertería se refiere a cualquier instrumento empleado de forma manual para papiar, cortar, preparar y especialmente ingerir alimentos. Los elementos que componen la cubertería occidental son generalmente los tenedores, las cucharas y los cuchillos. Cada uno de ellos se puede especializar; por ejemplo hay cuchillo de pescado y de carne, de pan, algunas veces de queso o untadores, etc. La cubertería oriental considera también la inclusión de palillos en lugar de tenedores. Los materiales más empleados en la elaboración de la cubertería son el acero inoxidable, la plata, la alpaca y el plástico.

definizione di cubierto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coperto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il servizio al tavolo che viene messo a ciascuno di quelli che devono mangiare, composto da piatto, coltello, forchetta e cucchiaio, pane e tovagliolo. Un altro significato di coperto nel dizionario è costituito da cucchiaio, forchetta e coltello. Coperto è anche un piatto o vassoio con un tovagliolo in cima, in cui pane, biscotti, ecc. Sono serviti in una riunione o un cocktail. La primera definición de cubierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es servicio de mesa que se pone a cada uno de los que han de comer, compuesto de plato, cuchillo, tenedor y cuchara, pan y servilleta. Otro significado de cubierto en el diccionario es juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo. Cubierto es también plato o bandeja con una servilleta encima, en que se sirve el pan, los bizcochos, etc., en una reunión o cóctel.
Clicca per vedere la definizione originale di «cubierto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUBIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUBIERTO

cubicación
cubicar
cubichete
cúbico
cubiculario
cubículo
cubierta
cubiertamente
cubiertería
cubijar
cubil
cubilar
cubilete
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUBIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Sinonimi e antonimi di cubierto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUBIERTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cubierto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cubierto

ANTONIMI DI «CUBIERTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cubierto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cubierto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUBIERTO»

cubierto cerrado comida cuchara cucharilla cuchillo envuelto menú minuta oculto protegido tapado tenedor descubierto camino caballero vino cubertería refiere cualquier instrumento empleado forma manual para papiar cortar preparar especialmente ingerir alimentos primera lengua española servicio mesa pone comer compuesto plato servilleta otro juego cubierto bandeja encima sirve bizcochos reunión cóctel espacio deportivo recintos deportivos configuran como objeto reflexión definen ámbito trabajo consideración lugares encuentro manifestación cultural social expresión arquitectónica propia viaje delirante mente psicópatabarcelona objetivo armas nacionales gloria departamento comercio internacional pyme

Traduzione di cubierto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUBIERTO

Conosci la traduzione di cubierto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cubierto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cubierto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

覆盖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cubierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

covered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغطى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покрытый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coberto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couvert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilindungi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bedeckt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dijamin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao phủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संरक्षित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örtülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokryty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покритий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλύπτονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

täckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cubierto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUBIERTO»

Il termine «cubierto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cubierto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cubierto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cubierto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUBIERTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cubierto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cubierto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cubierto

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CUBIERTO»

Citazioni e frasi famose con la parola cubierto.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUBIERTO»

Scopri l'uso di cubierto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cubierto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El espacio deportivo a cubierto. Forma y lugar
Los recintos deportivos a cubierto se configuran como objeto de reflexión y definen un ámbito de trabajo en su consideración como lugares de encuentro, de manifestación cultural y social con una expresión arquitectónica propia, ...
Cándido López González, 2012
2
A cubierto
Un viaje delirante a la mente de un psicópata
David Hernández de la Fuente, 2011
3
El Departamento de Comercio Internacional en la PYME
No cubierto Excepto: Mar gruesa No cubierto Barradura por olas. Entrada Cubierto Encalladura, varadura, hundimiento, zozobra agua dulce. Volcadura o descarrilamiento del medio de Tte. Terrestre. Cubierto Cubierto Cubierto Cubierto ...
José Rafael Pastor Lluch, José Rubio Sanz, 2008
4
Administracion financiera internacional / International ...
Suponga la siguiente información: Dada esta información, ¿cuál sería el rendimiento porcentual para un inversionista estadounidense que usó el arbitraje de interés cubierto? (Suponga que el inversionista invierte 1 millón de dólares ...
Jeff Madura, 2009
5
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
6
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
Este aspecto previsor y proyectante es inherente a la técnica, y puede afirmarse que tiene por objeto dejar al hombre «a cubierto de» errores, riesgos y contingencias. Así, «a cubierto de» errores quedamos con la computadora electrónica o ...
José Ricardo Morales, 1992
7
西班牙語動詞600+10000
cubrir §Ü W) gp] : cubriendo i tp] : cubierto 1. (vt. )i8,S,jS ¡Las nubes cubren la luna. SiSttT/E] So / La madre se quitó el abrigo y cubrió con él al niño. ^JKIÍÍTí^C^ ,JC'ÉSl£Kí"^'-ho / Como hay mucho polvo, él cubre la comida con un papel.
楊仲林, 2001
8
"R OS de Amor" y "Cuentos Contados Por Ni OS...y No Tan Ni ...
El recoge basura le prometió al trinche y al cubierto que ellos iban a ser actoras, el trinche y el cubierto se emocionaron pero el recoge basura les dijo ustedes tienen que actuar, hablar y dar entrevistas, el pepenador trato de que el dueño del ...
Lourdes Karely Prez Vargas, 2012
9
Clasificación internacional de patentes
1/00 (transferido a F 21 S 2/00, 6/00, 8/00) 3/28 (transferido a F 21 S 8/10) 3/00 ( transferido a F 21 S 8/10) 3/30 (transferido a F 21 S 8/10) 3/02 (transferido aF21 S 8/10) 5/00 (cubierto por F 21 S 9/00) 3/05 (transferido a F 21 S 8/12) 5/02 ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Encyclopedia metódica : arte militar
tas son las mejores para hacer mas difícil , ó mas larga la baxada. Del terraplén del camina cubierto. Ordinariamente se toma el nivel de la campaña para el terraplén del camino cubierto . pero esta regla no debe ser general , porque en los ...
‎1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUBIERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cubierto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fráncfort cierra en tablas a cubierto
Fráncfort (Alemania), 22 jul (.).- Fráncfort cerró hoy en tablas a cubierto tras una negociación carente de impulsos al final de una semana bursátil bastante ... «Investing.com España, lug 16»
2
Invierten 43.000 euros en la mejora del pabellón cubierto de Padre ...
Las mejoras consisten en la colocación de nuevas planchas de policarbonato en la cubierta, así como la sustitución de toda la tornillería de las planchas que ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
3
Ledoño tendrá el segundo parque infantil cubierto del municipio
El Concello de Culleredo acaba de sacar a licitación los trabajos para obtener el segundo parque infantil cubierto del municipio. Desde el gobierno local ... «La Voz de Galicia, lug 16»
4
Se quema un porche cubierto de una casa rural de Galizano
Un incendio, registrado en un porche cubierto de una casa de Galizano (Ribamontán al Mar), ha quemado esa dependencia de ese inmueble, un ... «El Diario Montanes, lug 16»
5
La Albuera acoge el único torneo cubierto de balonmano playa de ...
La localidad pacense de La Albuera celebrará este fin de semana el único torneo de balonmano playa en un pabellón cubierto que se celebra en España, y en ... «Practico deporte, lug 16»
6
Economía/Macro.- Los españoles ya han cubierto con lo trabajado ...
Los españoles dedican de media 180 días de trabajo al año al pago de impuestos, de modo que este martes habrán cubierto ya las jornadas necesarias para ... «La Vanguardia, giu 16»
7
El Coliseo Cubierto Humberto Perea fue demolido
Autoridades se encuentran verificando la seguridad de la zona. La demolición del escenario deportivo tuvo lugar este domingo a las 11:18 de la mañana. «El Heraldo, giu 16»
8
Reportan un embolsado en la carretera México 15
Envuelto en hules, cubierto de cal y con disparos de arma de fuego fue ... hule de color blanco observaron que el cuerpo de la víctima estaba cubierto con cal. «EL DEBATE, giu 16»
9
Cae sobre una niña la puerta de entrada del pabellón cubierto de ...
La puerta de entrada al pabellón cubierto de Cazalla de la Sierra se cayó el lunes sobre una niña de dos años que tuvo que ser trasladada al hospital Virgen ... «elcorreoweb.es, mag 16»
10
Macri participa en una cena donde el cubierto cuesta $ 250.000
Mauricio Macri cenará junto a Mario Vargas Llosa en la noche del miércoles. Los empresarios participantes pagaron cubiertos desde $ 7.000 por hasta ... «El Destape, mag 16»

FOTO SU «CUBIERTO»

cubierto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cubierto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cubierto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z