Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuelgacapas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUELGACAPAS IN SPAGNOLO

cuel · ga · ca · pas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUELGACAPAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuelgacapas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUELGACAPAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuelgacapas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuelgacapas nel dizionario spagnolo

La definizione di cuelgacapas nel dizionario è mobilio per appendere il mantello e altri indumenti. En el diccionario castellano cuelgacapas significa mueble para colgar la capa y otras prendas de vestir.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuelgacapas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUELGACAPAS


arrebatacapas
a·rre·ba·ta·ca·pas
cacharpas
ca·char·pas
calzatrepas
cal·za·tre·pas
cuatromilpas
cua·tro·mil·pas
farrapas
fa·rra·pas
gurapas
gu·ra·pas
lavarropas
la·va·rro·pas
parachispas
pa·ra·chis·pas
pisarropas
pi·sa·rro·pas
prensaestopas
pren·sa·es·to·pas
rascatripas
ras·ca·tri·pas
zopas
zo·pas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUELGACAPAS

cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuélebre
cuelga
cuelgaplatos
cuelgue
cuellicorta
cuellicorto
cuellidegollada
cuellidegollado
cuellierguida
cuellierguido
cuellilarga
cuellilargo
cuellinegro
cuellirrojo
cuello
cuelmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUELGACAPAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinonimi e antonimi di cuelgacapas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUELGACAPAS»

cuelgacapas mueble para colgar capa otras prendas vestir caso dominique francés percha portemanteau traducimos vestidos caros quot manteame valeurs asociación contratransferencial dolto homofonía condensación intraducibie dice nbsp colección legislativa españa continuación medio labrar quincalla común piezas concluidas como bacías braseros piés mismos calentadores cazos cerraduras chocolateras jofainas llamadores nía niveles pasadores puertas pestillos aranceles aduanas península islas baleares lamparillas maniveles tiradores campanillas bisagras otros objetos semejantes adornos guarniciones véase apéndice dicho barnizado maría hija jornalero historia novela original rincón derecha

Traduzione di cuelgacapas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUELGACAPAS

Conosci la traduzione di cuelgacapas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuelgacapas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuelgacapas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuelgacapas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стеллаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cremalheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étagère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zahnstange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giá đỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cremagliera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stojak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стелаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portbagaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuelgacapas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUELGACAPAS»

Il termine «cuelgacapas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuelgacapas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuelgacapas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuelgacapas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUELGACAPAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuelgacapas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuelgacapas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuelgacapas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUELGACAPAS»

Scopri l'uso di cuelgacapas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuelgacapas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El caso Dominique
3 En francés, percha = portemanteau; traducimos por vestidos caros a. . . el francés: "manteame valeurs". [T.] 4 Asociación contratransferencial de la Dra. Dolto, por homofonía y condensación, intraducibie: "cuelgacapas" en francés se dice ...
Françoise Dolto, 1999
2
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... á medio labrar — en quincalla común en piezas concluidas, como bacías, braseros', piés para los mismos, calentadores , cazos, cerraduras, chocolateras , cuelgacapas , jofainas, llamadores , nía- niveles, pasadores de puertas, pestillos,  ...
Spain, 1850
3
Aranceles de aduanas, para la península e Islas Baleares
... chocolateras, cuelgacapas, jofainas, lamparillas, llamadores, maniveles, pasadores de puertas, pestillos, tiradores de campanillas, bisagras ú otros objetos semejantes, y en adornos y guarniciones (Véase el Apéndice) .— dicho, barnizado ...
‎1865
4
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
En el rincón de la derecha estaba la jofaina sostenida por un aguamanil pintad*) dr,yerd<\, y <B>phd*| bjt izquierda un cuelgacapas con una levita. Anejo á este cuarto habia una alcoba, cuya cortina de muselina bordada replegada sobre un  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
5
Colección legislativa de España
ZINC en barras , pasta ó torta . . . . . . . . .. ___laminado en hojas ó planchas. . . . .. __en quincalla comun, en piezas concluidas, como hacías , braseros, piés para los mismos , calentadores , cazos, cerraduras , chocolateras , cuelgacapas...
6
La composición nominal en español
III) CAUS jw, LOC [AEFF (R,y), z] Y: en z w hace y XzCAUS JSOTH, LOC [AEFF ( R,y), z][ EJEMPLOS: cuelgacapas, arrebatacapas, etc. IV) AFF [LOC (o DIR) (R,y) , w]: w Verbo de. 10. Sólo picapedrero, misacantano y algún otro ejemplo más.
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
7
María: la hija de un jornalero
En el rincon de la derecha estaba la jofaina sostenida por un aguamanil pintado de verde, y en el de la izquierda un cuelgacapas con una levita. Anejo á este cuarto habia una alcoba, cuya cortina de muselina bordada, replegada sobre un  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1868
8
Las Niñas de N--
... es un cuelgacapas donde vemos á enganchar 10s despo\ jos del cardenal». —¡J_á, já, es deliciosa la ocurrencia, esclamó de Souvré riendo á carcajadas. Brindo por el cuelga-capas Chauvelin! Este brindis burlesco dio =uua vuelta triunfal ...
‎1860
9
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
53 » 71 449 de otras procedencias 26 50 53 753 Latón en quincalla común, en piezas concluidas, como vacías, braseros, piés para los mismos, calentadores, cazos, 'cerraduras, chocolateras, cuelgacapas, jofainas, llamadores, maniveles,  ...
10
El Tio Martin, ó, La honradez: drama en tres actos
... de la cocina, una mesa giande para siete cubierto!, con el mantel y 'to^ platos: en el proscenio izquierda, dos sillas y una mesa: cerca de la, puerta del foro, un cuelgacapas: al lado un gran reloj: puerta cu la primer caja de la izquierda.
Eduardo Rosales, 1862

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuelgacapas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuelgacapas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z