Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dacá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DACÁ IN SPAGNOLO

da ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DACÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dacá è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DACÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dacá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dacá nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese dacá significa da qui, o da qui. En el diccionario castellano dacá significa de acá, o del lado de acá.

Clicca per vedere la definizione originale di «dacá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DACÁ


abacá
a·ba·
acá
macá
ma·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DACÁ

daca
dacha
dacia
dacio
dación
dacriocistitis
dacriología
dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dáctilo
dactilógrafa
dactilografía

Sinonimi e antonimi di dacá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DACÁ»

dacá acá lado galicismos siglos xvii lope rueda comedia llamada medora espasa calpe corde dacá espada broquel jaco guantes pasos salinas señor cacorla querría dixesses nbsp quot dizen quantos amigos homenaxe profesor corresponden outros tamén esporádicos alá aló como movemento intralocal orixe mesmo expletivos viron posta dalá saltar maneira veedes subir assi verrá orientación maulas tres primeros aguas permanentes camino seguir pero esas circunstancias todos están crecidos fuerte corriente además

Traduzione di dacá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DACÁ

Conosci la traduzione di dacá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dacá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dacá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

交出
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dacá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौंपना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسليم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передавать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entregar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হস্তান্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyerahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

übergeben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手渡します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넘겨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyerahang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giao lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்படைக்குமாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devretmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consegnare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передавати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înmâna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραδώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorhandig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överlämna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overlevere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dacá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACÁ»

Il termine «dacá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dacá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dacá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dacá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DACÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dacá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dacá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dacá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DACÁ»

Scopri l'uso di dacá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dacá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1545 LOPE DE RUEDA Comedia llamada Medora (Espasa Calpe, 1973; CORDE): Dacá la espada, dacá mi broquel, dacá mi jaco y guantes. 1545-1565 LOPE DE RUEDA Pasos (CORDE): SALINAS. Señor Cacorla, querría que nos dixesses ...
Elena Varela Merino, 2009
2
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Corresponden a outros, tamén esporádicos, de alá e aló, como 'movemento intralocal', 'orixe', Mod de FN ou mesmo expletivos: viron sa posta dacá e dalá saltar (Csm: 159); Ena maneira que o veedes dacá subir ao ceo, ben assi verrá ( Csm: ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
3
Orientación
Maulas y Dacá; los tres primeros de aguas permanentes en el camino a seguir, pero en esas circunstancias todos están muy crecidos y con fuerte corriente; además, fuertes y frías lluvias dificultan la marcha, que Rivera sortea con muchas ...
4
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Que al punto Que salisteis de la estancia De su jardin, me mando, Que os «Jga ; y diga que os llama , Y asi otra vez he venido. m Laur. ¡ Quién poderoso se hallara , Para daros en alhricias • Todo un mundo ! ¡ Mas la falta Perdonad ! — Dacá ...
5
Obras históricas
97 Tzumpanco Llegaron en 2 acatl Permanecieron 4 años hasta dacá. 4 Xaltocan Llegaron en 7 tecp. Permanecieron 4 años hasta 10 «a. 4 Xaltocan En 1252. Estuvieron 7 tecp. A Xaltocan Llegaron en 7 tecpatl. 1252 7 tecp. Ajustaron 4 ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
6
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Flor. Que al punio Que salisteis de la estancia De su jardin, me mando, Que os siga ; y diga que os llama , Y asi otra vez be venido. Laur. ¡ Quién poderoso se ballara , Para daros en albricias Todo un mundo ! i Mas la falta Perdonad ! — Dacá ...
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
Dacá mano, no hablemos mi hijo, también m^s ^ estos negocios. quiero yola parte del Dijo Juanca: garañón mío — Dacá, que amigo quieres quedar 14. que engendró un potro tuyo en una yegua tuya. * Observa que, a continuación, ...
Jesús Maire Bobes, 2002
8
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
ca este vorba numai de distribuirea fortelor: dacá subiectul este mai puternic, verbul este activa; dacá obiectul este mai puternicá, verbul devine reflexiv ( Címpeanu 1960: 86) with medio-passives, ilustrated by the Romance pronominal  ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
9
Tratado de navegación, 1
mide la latitud ALD , dacá el ángulo TLD ; por el qual , Testando el ángulo MLD ^ resultará el ángulo TLM , formado por la normal LM y radio terrestre T L en el punto L. 356 Suponiendo las diferencias de los grados muy pequeñas , se ...
José de Mendoza y Ríos, 1787
10
Diario de Madrid
... del teatro del Principe, se ha perdido un alfiler dei pecho en figura de >*3r' posa. Çjuien le hubiese encontrado se servirá entregarle en la contaduría de di lio teatro, preguntando por O. Agustín R.uda.'i, el que dacá mas señ.is y el hiliazg '.

FOTO SU «DACÁ»

dacá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dacá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/daca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z