Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACÁ

La palabra macá procede del guaraní macang.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MACÁ IN SPAGNOLO

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «macá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
macá

Podicipedidae

Podicipedidae

Podicipedid sono l'unica famiglia corrente dell'ordine Podicipediformes. Sono uccelli acquatici che si trovano in tutti i continenti e comunemente noti come loon, macaes, zampullines o subacquei. Sono uccelli acquatici che spesso immergono alla ricerca di cibo o comportamenti evasivi, quindi il loro nome comune per uno dei loro membri subacquei. Sono subacquei molto buoni, abbastanza gregari, volano poco, hanno bisogno di lunghe gare per scappare, quando camminano a terra, camminano eretti. Costruiscono nidi galleggianti, mettono diverse uova, generalmente biancastre, che poi prendono colore. Sono superficiali simili alle anatre. Caratterizzano la piuma di raso compatto che di solito è molto appariscente. Hanno cime coniche, coda rudimentale, gambe con quattro dita a lobi. Non esiste un dimorfismo sessuale tra i maschi e le femmine, anche se di solito hanno piumaggio dimorfico stagionale, a seconda che siano nella stagione riproduttiva o no. Le specie dell'America del Nord e dell'Eurasia sono migratrici nei loro territori, con aree di distribuzione per l'inverno e zone di riproduzione separate. Los podicipédidos son la única familia actual del orden Podicipediformes. Son aves acuáticas que se encuentran en todos los continentes, y conocidas vulgarmente como somormujos, macaes, zampullines o zambullidores. Son aves acuáticas que a menudo se zambullen en busca de alimento o como conducta evasiva, de ahí su nombre común de alguno de sus miembros de zambullidor. Son muy buenos buceadores, bastantes gregarios, vuelan poco, necesitan largas carreras para levantar vuelo, cuando caminan en tierra, andan erguidos. Construyen nidos flotantes, ponen varios huevos generalmente blancuzcos, que luego toman color. Son superficialmente parecidos a los patos. Presentan plumaje compacto satinado que suele ser muy vistoso. Tienen picos cónicos, cola rudimentaria, patas con cuatro dedos lobulados. No hay dimorfismo sexual entre machos y hembras, aunque suelen tener plumajes dimórficos estacionalmente, dependiendo si se encuentran en la estación reproductiva o no. Las especies de Norte América y Eurasia son migratorias en sus territorios, con áreas de distribución para invernar y áreas de distribución reproductivas separadas.

definizione di macá nel dizionario spagnolo

La definizione di macá nel dizionario è il nome comune di diverse specie di palmipedi delle zone lacustre, che sono caratterizzate dall'assenza di penne caudali, perché hanno un lungo becco dritto e nuotano con il collo in posizione verticale e perpendicolare alla superficie dell'acqua. En el diccionario castellano macá significa nombre común de varias especies de Palmípedas de las zonas lacustres, que se caracterizan por la ausencia de plumas caudales, por tener el pico recto y largo y nadar con el cuello erguido y perpendicular a la superficie del agua.
Clicca per vedere la definizione originale di «macá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACÁ


abacá
a·ba·
acá
dacá
da·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACÁ

maca
macabea
macabeo
maca
macabra
macabro
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macana
macanazo

Sinonimi e antonimi di macá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACÁ»

macá podicipédidos única familia actual orden podicipediformes aves acuáticas encuentran todos continentes conocidas vulgarmente como somormujos macaes zampullines zambullidores menudo zambullen busca varias especies palmípedas zonas lacustres caracterizan ausencia plumas caudales tener pico recto largo nadar cuello erguido perpendicular superficie agua argentinas peligro piedra libre tobiano periplo anónimo argentina conservation research hooded grebe podtceps gullanlot icbp bull beltrán podiceps gallardoi nuestras nbsp arte lengua tagala manual tagalog tomando

Traduzione di macá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACÁ

Conosci la traduzione di macá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di macá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

MACA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

macá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اناشد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

macá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MACA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MACA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACÁ»

Il termine «macá» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACÁ»

Scopri l'uso di macá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Piedra libre al macá tobiano. PERIPLO. No. 4l , Bs.As. ANÓNIMO. l982. Argentina.: conservation research on the hooded grebe Podtceps gullanlot. ICBP . BULL. XV: 4l-42. BELTRÁN, J. l 986. El macá tobiano (Podiceps gallardoi). NUESTRAS ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Arte de la lengua tagala: y Manual tagalog, para la ...
Mas tomando dichas maca, y ma, en la accepcion deque son adverbios, se puede conjugar el verbo por todos los tiempos en activa, y pasiva; y no se pierde la de in ni hay que tener cuenta en usar del macá, en activa, y el má en pasiva; pues ...
Sebastián de Totanes, 1850
3
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Aves acuáticas bastante uniformes (19 cm en el Macá Gris hasta 28 cm en el Macá Tobiano y el Pico Grueso) con la excepción del Macá Grande que mide 44 cm. También es homogénea su estructura y su aspecto: un plumaje  ...
Tito Narosky, 2009
4
Arte de la lengua tagala, y Manual tagalog para la ...
Doblando la raiz, compuesta con este macá, se puede sobrecom- poner por la segunda con mag, y hará este sentido: Nagmamacaauú (ata ilóng duc-há, este pobre mueve á compasion. Nagmacalúmbay lúmbay, movió á tristeza.
Sebastián de Totanes, 1865
5
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Más curioso todavía es el margullón de los cruceños, o macá guaraní. Es ave palmípeda de la familia de los pelícanos. Parece un pato y no lo es, pues si bien tiene la facultad de nadar y zambullirse como él, su pico es puntiagudo como una ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
6
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
MACÁ GRANDE --- Podiceps major MACÁ PLATEADO --- Podiceps occpitalis MACÁ COMÚN --- MACÁ PICO GRUESO --- Podilymbus podiceps YUNCO MAGALLÁNICO --- Pelecanoides magellani BIGUÁ --- Phalacrocorax brasilianus  ...
Emmanuel Comisso
7
Caminos de la colonia
Nombres vulgares: Macá blanco (en Mendoza); Macá plateado, Blanquillo (en Putagonia). Distribución geográfica: Se extiende por Chile y nuestro Territorio, desde las Islas Malvinas y Tierra del Fuego (Lago Popper) hasta el río Pilcomayo , ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Podilymbus podiceps (macá pico grueso) Estado de conservación na Estatus de residencia R Frecuencia de observación 3 En todos los ambientes acuáticos de la RNPMdP. Relativamente frecuente. Tamaño mediano. No tiene penacho ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
Las tribus de macá paraguayos y chulupies bolivianos, incursionaban con fines de pillajes a nuestro territorio, incendiando y asesinando a poblados pequeños y robando todo su ganado 1. De regreso y por el mismo camino, si camino se ...
Nicolas Richard, 2008
10
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Podilvmbus podiceps antarcticus (Lesson) Nombre común: Macá Pico Grueso Lagunas, bañados, ríos y cuerpos de agua en general, tanto de la llanura como de la zona bajoserrana. Ocasionalmente aparece en las lagunas artificiales de ...
Enrique H. Bucher, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macá nel contesto delle seguenti notizie.
1
En una cumbre mundial, hubo críticas a una represa del Sur
El macá tobiano fue declarado monumento de Santa Cruz. Su descubrimiento en 1974 fue un hito mundial, ya que se identifican muy pocas nuevas especies ... «Clarín.com, set 16»
2
Cierra el III Festival del Macá Tobiano con teatro y una kermesse
El próximo domingo cierra el III Festival del Macá Tobiano en el Complejo Cultural Santa Cruz con teatro ambiental para niños y la “Kermesse Tobiana”, en una ... «TiempoSur Diario Digital, ago 16»
3
Celebran el III Festival de Macá Tobiano
La Asociación Ambiente Sur celebra en agosto el III Festival del Macá Tobiano con capacitaciones a docentes, talleres en escuelas, teatro ambiental para niños ... «El Diario Nuevo Dia, ago 16»
4
Avistaje de aves patagónicas: El macá de píco grueso
Macá típico de ríos, lagunas y bañados, en general con vegetación flotante o arraigada; ocasional en costas de mar, ya que prefiere aguas dulces y tranquilas. «rionegro.com.ar, lug 16»
5
Hernán Casañas: "Las aves son indicadores de la salud del ...
El titular de la ONG Aves Argentinas advirtió que si no se toman medidas concretas se extinguirá el Macá Tobiano, un ave argentina única en su especie ... «LA NACION, apr 16»
6
Sernageomin descartó actividad en volcán Macá ubicado frente a ...
Inquietos se encontraban los vecinos de Islas Huichas por un inusual humo que habría emanado desde el volcán Macá. Es de esta forma que, comenzaron a ... «Radio Las Nieves, apr 16»
7
Apoyo a proyecto de conservación detrás de un nuevo Parque ...
En ese momento se estimaba que la población de Macá Tobiano era de 3000 a 5000 individuos, pero posteriormente su estudio cayó en el olvido y veinte años ... «ComunicaRSE, mar 16»
8
Crean parque “Secretos de la Patagonia profunda” en la provincia ...
Pero el macá tobiano es el que se convirtió en un símbolo de la provincia. Su foto está en todos lados, como si fuera la de un equipo de fútbol. Y hay una razón: ... «La Prensa Austral, mar 16»
9
Santa Cruz: nace un nuevo parque nacional
Pero el macá tobiano es el que se convirtió en un símbolo de la provincia. Su foto está en todos lados, como si fuera la de un equipo de fútbol. Y hay una razón: ... «Clarín.com, mar 16»
10
Las visicitudes de un ave de la Patagonia se proyectará en ...
En España, Pamplona, se proyectará El Macá Tobiano. En un intervalo de 40 años esta especie ha sido descubierta y calificada como la especie argentina más ... «El Sureño, set 15»

FOTO SU «MACÁ»

macá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maca-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z