Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desdonada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESDONADA

La palabra desdonada procede de desdón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESDONADA IN SPAGNOLO

des · do · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESDONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desdonada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESDONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desdonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desdonada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo disonorato significa che manca la grazia o l'abilità nel fare o dire qualcosa. En el diccionario castellano desdonada significa que carece de gracia o de tino en hacer o decir algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «desdonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESDONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESDONADA

desdibujarse
desdicha
desdichada
desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoblar
desdoble
desdón
desdonado
desdonar
desdorar
desdormida
desdormido
desdoro
desdorosa
desdoroso
desdramatización
desdramatizador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESDONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di desdonada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESDONADA»

desdonada carece gracia tino hacer decir algo clásicos castellanos libro buen amor desdonada corvacho vees colgábanle hasta cinta pues porque estaban recogidas estarlo llegarían debajo ijadas andarían danzando todo nbsp vocabulario medieval desdoblar quitar forro vestido baena ropa doblada desdoblastes desdón loan ças atan disyertas tornanse desdon desdonado ruiz colección poesías castellanas anteriores siglo ancha mano tiene muñe vellosa pelos grandes pero mucho seca gorda gangosa omen enteca tardía como ronca ueca dedo chiquillo mayor usar fondo vaso imágenes ramón valle inclán hueca pulgar pienssa mayores podrías pagar ella algund día corbacho perejil

Traduzione di desdonada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESDONADA

Conosci la traduzione di desdonada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desdonada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desdonada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desdonada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desdonada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Neglected
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desdonada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desdonada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desdonada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desdonada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desdonada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desdonada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desdonada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desdonada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desdonada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desdonada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desdonada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desdonada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desdonada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desdonada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desdonada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desdonada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desdonada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desdonada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desdonada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desdonada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desdonada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desdonada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desdonada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desdonada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESDONADA»

Il termine «desdonada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desdonada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desdonada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desdonada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESDONADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desdonada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desdonada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desdonada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESDONADA»

Scopri l'uso di desdonada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desdonada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Desdonada, sin gracia ó don. Corvacho, 4, 2: Me vees fea e desdonada. [1019] Colgábanle hasta la cinta, y eso que (pues, porque) estaban recogidas, que, á no estarlo, llegarían hasta debajo de las ijadas y andarían danzando á todo son  ...
Juan Ruiz
2
Vocabulario medieval castellano
DESDOBLAR, quitar el forro a un vestido. Baena, p. 1o1 : sy era (la ropa) doblada e la desdoblastes. DESDÓN. Baena, p. 635 : loan- ças atan disyertas tornanse vos en desdon. DESDONADO, A, sin gracia o don. J. Ruiz, 1o17: desdonada...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Mas ancha que mi mano tiene la su muñe- Cea, Vellosa , pelos grandes , pero non mucho seca; Vos gorda , é gangosa , á todo omen enteca, Tardía como ronca , desdonada , é ueca 992. El su dedo chiquillo mayor es que mi pul- Usar,  ...
Tomás Antonio Sánchez
4
El fondo del vaso: Imágenes de don Ramón del Valle-Inclán
Vellosa, pelos grandes, pero non mucho seca; boz gorda e gangosa, a todo ome enteca; tardía como ronca, desdonada e hueca. El su dedo chiquillo mayor es que mi pulgar, pienssa de los mayores si te podrías pagar; sy ella algund día te ...
César Oliva, 2003
5
Corbacho
... con todo su perejil no se igualará comigo. ¡Mucha nada! ¡Mal año para la vil, sucia, desdonada, perezosa, enana, vientre de itrópica, fea y mal tajada! Pues en buena fe, allí do va arreada, si supiesen reventarían. ¡Oh qué dientes podridos ...
Arcipreste de Talavera, 2012
6
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa. - Madrid ...
... en martes, assi bien disforme todo como mirado por partes. De la muerte figurada vuestro talle mucho toca fea, vieja, necia y loca, flaca, bruja y desdonada. l? El cuello tan descarnado teneys, como bestia muerta, el cuerpo, CANCIONERO.
7
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Tr. Cosa desdonada , y desgraciada. Iob 6. Insulto , tas: Saltar sobre alguna cosa mucho, y con ímpetu. Tr. escarnecer , y hacer , ú decir alguna cosa injuriosa contra alguno. Iu- dic. 5.' Y es freq. de insilio. Indé insultatio, onis. S. Agnetií.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
8
Mujer y género en las letras hispánicas
... 52(7) // crueles 47 (8), 73 (g), 83 (g) dajos llena 52 (4) defunta 1 (26) delgado ( no muy) 7 (35) delgados 42 (153) descarnado 7 (33) // descubiertas 50 (2) // desdeñosa 39 (g) // desdichada 20 (g), 37 (g), 48 (g) desdonada 7 (32) // desfraçada ...
Rafael M. Mérida Jiménez (ed.)
9
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
¡Mucha nada! ¿Mal año para la vil, suzia, desdonada, perezosa, enana, vientre de itrópica, fea e mal tajada! Pues en buena fe, allí do va arreada, si sopiesen recentarían. ¡O qué dientes podridos tiene de poner alba- yalde, suzia como araña!
‎2003
10
Tradiciones y puntos de vista en la ficción sentimental
Más ancha que mi mano tiene la su muñeca: vellosa, pelos grandes, pero non mucho seca; boz gorda e gangosa, a todo omne enteca, tardía como rronca, desdonada e hueca. El su dedo chiquillo mayor es que mi pulgar: pienssa de los  ...
A. D. Deyermond, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desdonada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desdonada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z