Scarica l'app
educalingo
desembarazado

Significato di "desembarazado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESEMBARAZADO

La palabra desembarazado procede del participio de desembarazar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESEMBARAZADO IN SPAGNOLO

de · sem · ba · ra · za · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBARAZADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembarazado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESEMBARAZADO IN SPAGNOLO

definizione di desembarazado nel dizionario spagnolo

La definizione di liberato nel dizionario è chiara, gratuita e facile da rimanere incinta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMBARAZADO

acorazado · albarazado · albarrazado · apelmazado · aplazado · arregazado · atenazado · avorazado · brazado · cazado · desfazado · deslavazado · desmalazado · desplazado · embarazado · encorazado · enrazado · entrelazado · razado · trazado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMBARAZADO

desembaldosar · desemballestar · desembalsar · desembalse · desembanastar · desembarazada · desembarazadamente · desembarazar · desembarazo · desembarcación · desembarcadero · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargador · desembargar · desembargo · desembarque · desembarrancar · desembarrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMBARAZADO

alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · entrazado · especializado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · organizado · picarazado · reforzado · tapizado

Sinonimi e antonimi di desembarazado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBARAZADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desembarazado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMBARAZADO»

desembarazado · atrevido · descarado · descubierto · desenvuelto · desocupado · despejado · expedito · horro · libre · suelto · embaraza · fácilmente · analítico · todas · palabras · castellanas · desembarazado · adjetivo · niño · debe · pero · tambien · espedito · este · sitio · quedar · bien · para · coloque · autoridad · participio · nbsp · lengua · castellana · correspondencias · colorem · evanescere · remilli · derramarse · algún · licor · verlersedcl · vaso · cootieoe · гвиане · fundi · lugar · gente · estaba · desembratat · vacuum · bert · niel · érdrer · remitti · verterse · ушане · jumiar · dtiembraiat · fieri · nuevo · completo · lenguas · española · vacación · tiempo · vagar · hacer · alguna · cosa · vacancy · listlessness · emptiness · thought · inacción · potencias ·

Traduzione di desembarazado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESEMBARAZADO

Conosci la traduzione di desembarazado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desembarazado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembarazado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我摆脱了
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desembarazado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unleashed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं छुटकारा मिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنا تخلصوا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я избавилась
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Eu me livrei
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি পরিত্রাণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je me suis débarrassé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya tidak perlu lagi ambil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ich losgeworden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私が処分しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내가 지웠어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku tak nyisihaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tôi đã thoát khỏi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் கைவிட்டனர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी मुक्त झालो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben kurtuldum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Mi sono liberato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pozbyłem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я позбулася
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Am scăpat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πήρα απαλλαγούμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek het ontslae te raak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jag blev
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jeg ble kvitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembarazado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBARAZADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembarazado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembarazado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desembarazado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMBARAZADO»

Scopri l'uso di desembarazado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembarazado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desembarazado, a. Adjetivo. Despejado, v. gr. : El niño debe ser desembarazado , pero no descarado. || Tambien adjetivo. Espedito , v. gr.: Este sitio debe quedar bien desembarazado para que se coloque en él la autoridad. II Participio ...
Félix Masip y Mollá, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Colorem evanescere vel remilli. J r. Derramarse algún licor ó verlersedcl vaso que le cootieoe. Гвиане. Fundi. I Quedar algún sitio ó lugar desocupado o desembarazado de la gente que estaba en él. Quedar desembratat. Vacuum Bert, fl niel.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
I'érdrer. Colorem evanescere vel remitti. | r. Derramarse algún licor 6 verterse del vaso que le cootieoe. Ушане. Fundi. I Quedar algún sitio ó lugar desocupado ó desembarazado de la gente que estaba en él. (Jumiar dtiembraiat. Vacuum fieri.
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Vacación , tiempo desocupado , vagar , tiempo desembarazado y libre para hacer alguna cosa. vacancy. Listlessness, emptiness of thought. Inacción de potencias intelectuales. VACANT, adj. Empty , unfilled, void. Vacío , desocupado , lo que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Idioma natural de el cuerpo humano, Indagaciones sobre el ...
La segunda especie de pulso se llamará pulso dilatado 5 desembarazado , blando , estendido , critico , porque precede á las evacuaciones criticas, especialmente quando se percibe con desigualdad. Este pulso desembarazado le conocen ...
Théophile Bordeu, 1768
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El'cud.Relac.i.Desc.22.Y para Huir mas desembarazado,mc')ót vá solo, que acompañado. Desembarazado. Vale también despejado, desenfadado : como hombre desembarazado , el despejado libre , y que no se embaraza. Lat. Prompttts-.
7
La Democracia Contra el Estado
tuvo entre otros efectos benéficos el de "devolvernos " a Marx, a un Marx desembarazado de las materializaciones ideológicas que interpusieron una verdadera cortina de humo entre él y nosotros. A decir verdad, esta forma de vuelta a Marx, ...
Miguel Abensour, 1998
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Vacación , tiempo desocupado , vagar , tiempo desembarazado y libre para hacer alguna cosa. vacancy. Listleísness, emptiness of thought. Inacción de potencias intelectuales. VÁCANT. adj. Empty , unfilled, void.. Vacío , desocupado , lo que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Coleccion Hispanica De Autores Griegos Y Latinos
Cómo, entonces algo del cuerpo puede ser desembarazado? 1 Aquí propiamente termina la proclama cínica (que empezó en sec. 26 'Ay, hombres...'), con- el final del diálogo con el desdichado Agamenón. Z El cuerpo, la hacienda, el mando ...
Epicteto, 1965
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
CAPITULO LVIII. Que trata de como menudearon sobre D. Quijote aventuras tantas , que no ae daban vagar unas á otras. Cuando D. Quijote se vió en la campaña rasa, libre y desembarazado de los requiebros de Alti- sidora , le pareció que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBARAZADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desembarazado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El estilo de la Real Sociedad está de obras
A esta Real hay que cogerla con pinzas porque todavía no se ha desembarazado de la época de transición que vive. Aunque es julio, existe cierta prisa porque ... «Mundo Deportivo, lug 16»
2
Masacre en Niza
... fruto de ellas y estará a favor de la movilización de los pueblos por un mundo progresista y solidario desembarazado del capitalismo promotor de barbarie. «Rebelión, lug 16»
3
Serbia extendió ausencia de Puerto Rico en Juegos Olímpicos
El conjunto que dirige Sasha Djordjevic, que se había desembarazado en semifinales de la República Checa, tuvo de nuevo a Bogdan Bogdanovic a su ... «ESPN, lug 16»
4
Griezmann sofoca el volcán islandés
Como si se hubieran desembarazado en el sofá del psicoanalista de la crispación y la presión con las que comparecían siempre a cuestas al comienzo. «Diario de León, lug 16»
5
“A los jueces no nos gusta que nos metan a todos en la misma bolsa”
Ya desembarazado de los discursos y actos, Leal de Ibarra intentó este viernes trazar la línea que divide a los magistrados que juegan a la política de los que ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
6
«Brexit»: todo populismo acaba mal
Ayer desayunaba con el brexit y, como siempre, con La Voz. Aún no me había desembarazado de la madrugada y su noticia cuando, en página diez, Beiras ... «La Voz de Galicia, giu 16»
7
Obama en Hiroshima: "Ese día el mundo cambió para siempre"
"Esta visita dará un fuerte impulso al objetivo de un mundo desembarazado de armas nucleares", subrayó el primer ministro japonés. En Estados Unidos ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
8
Puig apunta a Ciudad de la Luz como sede "natural" de RTVV en ...
... la Universidad de Alicante (UA) para celebrar cursos de verano en Ciudad de la Luz, Puig ha dicho que la Generalitat se ha "desembarazado" del contrato de ... «El Mundo, mag 16»
9
'Crónicas vampíricas': amigos y amores en el episodio 7.21
Después de haberse desembarazado finalmente de la amenaza que pesaba sobre él, Stefan tiene una sola idea en cabeza: reconquistar a la mujer a la que ... «Pizquita.com, mag 16»
10
Líder sólido. Nico Rosberg se lleva una victoria importantísima de ...
La carrera se centró, una vez estabilizada en ver si Hamilton era capaz de alcanzar a Rosberg tras haberse desembarazado de Valtteri Bottas y Kimi Raikkonen ... «Diariomotor, mag 16»

FOTO SU «DESEMBARAZADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembarazado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desembarazado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT