Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenfardar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENFARDAR IN SPAGNOLO

de · sen · far · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFARDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfardar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenfardar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESENFARDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desenfardar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desenfardar nel dizionario spagnolo

La definizione di sblocco in spagnolo consiste nell'aprire e liberare le balle. En el diccionario castellano desenfardar significa abrir y desatar los fardos.

Clicca per vedere la definizione originale di «desenfardar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENFARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfardo
desenfardas / desenfardás
él desenfarda
nos. desenfardamos
vos. desenfardáis / desenfardan
ellos desenfardan
Pretérito imperfecto
yo desenfardaba
desenfardabas
él desenfardaba
nos. desenfardábamos
vos. desenfardabais / desenfardaban
ellos desenfardaban
Pret. perfecto simple
yo desenfardé
desenfardaste
él desenfardó
nos. desenfardamos
vos. desenfardasteis / desenfardaron
ellos desenfardaron
Futuro simple
yo desenfardaré
desenfardarás
él desenfardará
nos. desenfardaremos
vos. desenfardaréis / desenfardarán
ellos desenfardarán
Condicional simple
yo desenfardaría
desenfardarías
él desenfardaría
nos. desenfardaríamos
vos. desenfardaríais / desenfardarían
ellos desenfardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenfardado
has desenfardado
él ha desenfardado
nos. hemos desenfardado
vos. habéis desenfardado
ellos han desenfardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenfardado
habías desenfardado
él había desenfardado
nos. habíamos desenfardado
vos. habíais desenfardado
ellos habían desenfardado
Pretérito Anterior
yo hube desenfardado
hubiste desenfardado
él hubo desenfardado
nos. hubimos desenfardado
vos. hubisteis desenfardado
ellos hubieron desenfardado
Futuro perfecto
yo habré desenfardado
habrás desenfardado
él habrá desenfardado
nos. habremos desenfardado
vos. habréis desenfardado
ellos habrán desenfardado
Condicional Perfecto
yo habría desenfardado
habrías desenfardado
él habría desenfardado
nos. habríamos desenfardado
vos. habríais desenfardado
ellos habrían desenfardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfarde
desenfardes
él desenfarde
nos. desenfardemos
vos. desenfardéis / desenfarden
ellos desenfarden
Pretérito imperfecto
yo desenfardara o desenfardase
desenfardaras o desenfardases
él desenfardara o desenfardase
nos. desenfardáramos o desenfardásemos
vos. desenfardarais o desenfardaseis / desenfardaran o desenfardasen
ellos desenfardaran o desenfardasen
Futuro simple
yo desenfardare
desenfardares
él desenfardare
nos. desenfardáremos
vos. desenfardareis / desenfardaren
ellos desenfardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenfardado
hubiste desenfardado
él hubo desenfardado
nos. hubimos desenfardado
vos. hubisteis desenfardado
ellos hubieron desenfardado
Futuro Perfecto
yo habré desenfardado
habrás desenfardado
él habrá desenfardado
nos. habremos desenfardado
vos. habréis desenfardado
ellos habrán desenfardado
Condicional perfecto
yo habría desenfardado
habrías desenfardado
él habría desenfardado
nos. habríamos desenfardado
vos. habríais desenfardado
ellos habrían desenfardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenfarda (tú) / desenfardá (vos)
desenfardad (vosotros) / desenfarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenfardar
Participio
desenfardado
Gerundio
desenfardando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENFARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENFARDAR

desenfadada
desenfadadamente
desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenado
desenfrenamiento
desenfrenar
desenfreno
desenfundar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENFARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenalbardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Sinonimi e antonimi di desenfardar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENFARDAR»

desenfardar abrir desatar fardos galego desenfardar desembalar deshacer mercancías desenfardelar desenfastiar desenhastiar quitar hastío nbsp valenciano desenfaldado desenfangdnl desembarrando desenfangar desembarrar desenlodar desenfangó desembarrado desen dament desenfardo desenfarddnt desenfardando gran século vinte anoxar enfadar desenfado formalidade seriedade desaborrecer desenfeitar desafeitar desenfangdnt desenfangát desenfardamenl desenfardánt lengua castellana desenfardado desenfardelado enfardelar •desenfardo acto fardo nuevo mallorquin latin neol esfardellar desenfatuar alguno fatuidad deíín futuar usanso también como recíprocos desenfecció efecto desinficionar desinfección desenfeinad panlexico universal desenfardarlama secularizarse salir persona opresion sujecion estaba vacar algun tiempo ocupacionesynegocios puind frances déhourber ôter bourbe déballer défaire balles ballots dépaqueter tesauro requejo desempaquator desempedrar elapido lapides

Traduzione di desenfardar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENFARDAR

Conosci la traduzione di desenfardar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desenfardar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfardar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desenfardar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desenfardar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenfardar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenfardar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenfardar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenfardar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenfardar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenfardar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenfardar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenfardar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desenfardar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenfardar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenfardar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenfardar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenfardar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desenfardar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenfardar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenfardar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenfardar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenfardar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenfardar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenfardar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenfardar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenfardar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenfardar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfardar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFARDAR»

Il termine «desenfardar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenfardar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfardar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfardar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESENFARDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desenfardar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desenfardar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desenfardar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENFARDAR»

Scopri l'uso di desenfardar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfardar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Desenfardar, desembalar, deshacer los fardos de mercancías. DESENFARDELAR. DESENFARDELAR, rí. Desenfardar, desembalar, deshacer los fardos de mercancías. DESENFARDAR. DESENFASTIAR, rí. Desenhastiar, quitar el hastío a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Desenfaldado, da. Desenfangdnl. Desembarrando. Desenfangar. Desembarrar ó desenlodar. Desenfangó, gi, da. Desembarrado, da. Desen far dament. Desenfardo. Desenfarddnt. Desenfardando. Desenfardar. Desenfardar ó desenfardelar ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. anoxar(se), enfadar(se). desenfado m. Desenfado. Ant.formalidade, seriedade. desenfardar v. tr. Desenfardar. desenfardelar v. tr. Desenfardar, desenfardelar. desenfastiar v. tr. Desenhastiar. Sin. desaborrecer. desenfeitar v. tr. Desafeitar ...
‎2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Desenfaldado, da. Desenfangdnt. Desembarrando. Desenfangar. Desembarrar ó desenlodar. Desenfangát, gd, da. Desembarrado, da. Desenfardamenl. Desenfardo. Desenfardánt. Desenfardando. Desenfardar. Desenfardar ó desenfardelar ...
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
DESENFARDADO, p. p. de desenfardar. DESENFARDAR , v. a. Abrir y desatar los fardos. DESENFARDELADO, p. p. de des- ENFARDELAR. DESENFARDELAR, v. a. V. desenfardar. •DESENFARDO, s. m. El acto de deshacer un fardo, una ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESENFARDAR,. a. neol. ESFARDELLAR. DESENFATUAR. a. Quitar á alguno la fatuidad. Deíín- futuar. a. Usanso también como recíprocos. DESENFECCIÓ. f. El acto y efecto de desinficionar. Desinfección, í. DESENFEINAD, DA. adj.
Juan José Amengual, 1858
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESENFARDAR. a. Abrir y desatar los fardos. DESENFARDELAR. a. DESENFARDARlama secularizarse. u met. y fam. Salir una persona de la opresion ó sujecion en que estaba. I] Vacar por algun tiempo e ocupacionesynegocios. Il a. puind ...
Juan Peñalver, 1845
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENFANGAR , v. a. Déhourber , ôter la bourbe. DESENFARDADO, p. p. V. Desenfardar. DESENFARDAR , v. a. Déballer , défaire des balles , des ballots. DESENFARDELADO , p. p. V. Desenfardelar. DESENFARDELAR , v. a. Dépaqueter ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tesauro de Requejo
Desempaquator , v. a. V. Desenfardar. TM Desempedrar , t>. a. Elapido , as; lapides evellere. Desempegar , v. a. Relino , is. Desempeñar , v. a. Pignus rediinc- re. La palabra. Fidem liberare , prestare. La obligación. Munus adimplére .
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Animi relaxa! m , levanten. DESENFALDAR, a. Bajar el enfaldo. Usase mas comunmente como reciproco, votfectam vettern tlemiltere. DESENFARDAR, a. Abrir y desatar los fardos. Sarcinas (lis- solvere. DESENFARDELAR, a. desenfardar.
Vicente Salvá, 1838

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENFARDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenfardar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La OEA, esa entelequia momificada
A Luis Almagro, como nuevo testaferro de la OEA, le ha tocado la tarea de desenfardar a esa entelequia, y lo hizo de la peor manera posible al tratar de ... «Revista Bohemia, giu 16»
2
La Tercera Guerra Mundial
Hablar del marxismo y del socialismo o citar los clásicos de esa teoría, era como desenfardar una momia egipcia o peruana. Más pronto que lo imaginado, esos ... «Radio Habana Cuba, nov 15»
3
Transformar residuos en insumos
El proceso comienza al 'desenfardar' y clasificar manualmente las botellas por colores y tamaños. De ahí, pasan por una cinta transportadora a una máquina ... «El Cronista, feb 14»
4
Nat Geo transmite hoy documental sobre la Señora de Cao
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «El Comercio.pe, ago 12»
5
La Libertad: Invitan a turistas con documental sobre Dama de Cao
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «Perú.com, ago 12»
6
National Geographic transmitirá documental “La Dama de Cao: la ...
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «Andina, ago 12»

FOTO SU «DESENFARDAR»

desenfardar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfardar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desenfardar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z