Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenfrenamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENFRENAMIENTO IN SPAGNOLO

de · sen · fre · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFRENAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfrenamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESENFRENAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desenfrenamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desenfrenamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di rampante nel dizionario è sfrenata. En el diccionario castellano desenfrenamiento significa desenfreno.

Clicca per vedere la definizione originale di «desenfrenamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENFRENAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENFRENAMIENTO

desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenado
desenfrenar
desenfreno
desenfundar
desenfurecer
desenfurruñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENFRENAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di desenfrenamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENFRENAMIENTO»

desenfrenamiento desenfreno frances desenfardo déballage action déballer desenfrenaron desenfrenamiento desenfrenadamente sans frein retenue manière effrénée desenfrenado desenfrenar dialogos amor leon hebreo entendido bien porque propio lafciuo tiene propiedad honesto desonestoiexceptojque hone stojel haze virtud mayor deshonesto nbsp lengua castellana explica deímán incon sideracion grande despéno precipitaciori malo ejsranatio quev poiit part encarecidamente pondéra desen srenamiento caín pedro chrisólogo alcaz chron lasciuo antes misma error obra completa

Traduzione di desenfrenamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENFRENAMIENTO

Conosci la traduzione di desenfrenamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desenfrenamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfrenamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desenfrenamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desenfrenamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rampant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenfrenamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenfrenamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenfrenamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenfrenamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenfrenamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenfrenamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenfrenamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenfrenamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desenfrenamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenfrenamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenfrenamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenfrenamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenfrenamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desenfrenamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenfrenamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenfrenamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenfrenamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenfrenamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenfrenamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenfrenamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenfrenamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenfrenamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenfrenamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfrenamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFRENAMIENTO»

Il termine «desenfrenamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenfrenamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfrenamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfrenamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESENFRENAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desenfrenamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desenfrenamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desenfrenamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENFRENAMIENTO»

Scopri l'uso di desenfrenamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfrenamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENFARDO , j. m. Déballage : l'action de déballer. DESENFRENARON , t. f. (v .) V. Desenfrenamiento . DESENFRENADAMENTE , adv. Sans frein , sans retenue , d'une manière effrénée. DESENFRENADO , p. p. V. Desenfrenar. Il adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Los Dialogos de Amor de Leon Hebreo
PHI. no has entendido bien , porque el desenfrenamiento no es propio del amor lafciuo,mas tiene vna propiedad ... ra fea honesto,o desonestoiexceptojque en el hone- stojeL desenfrenamiento haze la virtud mayor, y en el deshonesto haze ...
Lleó, 1593
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENFRENAMIENTO. s.m. Deímán.incon- sideracion grande , despéno y precipitaciori cn lo malo. Lat. Ejsranatio. Quev. Poiit.part. 1. cap.i. Encarecidamente pondéra el desen- srenamiento de Caín , San Pedro Chrisólogo* Alcaz. Chron.
4
LOS DIALOGOS DE AMOR
No has entendido bien; porque el desenfrenamiento no es propio del amor lasciuo, antes tiene vna misma propiedad con ... con e* honesto desenfrenamiento haze mo del no honesto, mayor la virtud, y con el deshonesto haze mayor el error.
León Hebreo, 2009
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
No has entendido bien; porque el desenfrenamiento no es propio del amor lascivo, antes tiene una misma propiedad con qualquiera eficaz y grande amor, séase honesto o deshonesto, excepto que con el honesto desenfrenamiento haze ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESENFRENAMIENTO — (NGran 49) ninguno sea osado... de llamarlos perros, porque hay gran desenfrenamiento en este caso (Docs Col, X, 141). DESENGAÑAR — (Mx 32) castigar y desengañar esta gente (Cron NGal, 36) / ( Bog 49) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Explicación de textos literarios
Según Ebreo, este desenfrenamiento es propio del amor honesto, y cuando ambos van unidos, el amor incrementa su virtud, mientras que cuando el desenfrenamiento se alía con el amor deshonesto, incrementa el error. Al final del Persiles ...
8
Explicacion de textos literarios
Según Ebreo, este desenfrenamiento es propio del amor honesto, y cuando ambos van unidos, el amor incrementa su virtud, mientras que cuando el desenfrenamiento se alía con el amor deshonesto, incrementa el error. Al final del Persiles ...
9
Carta pastoral del Ilmo y Rmo Señor Don Francisco Valero y ...
273 Y aunque este temor de las ocasiones se debe tener en todo genero de vicios , pero especialmente en materia de mxurja , por ser este en el que se ha experimentado mayor desenfrenamiento, Qué temor ha sido bastante para refrenarlo ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1715-1720: Francisco Valero y Losa), Francisco Valero y Losa (Arzobispo de Toledo.), 1787
10
Discursos espirituales sobre los puntos mas importantes para ...
Es desenfrenamiento, 6 es locura? Quando fe dexa á Dios, fiempre es lo uno, y lo otro. , . Mas al fin , lo rilible del hecho dá mucho golpe para dexar por largo tiempo los entendimientos en fufpenfion. Todos los que tienen juicio , gimen á la  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1758

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENFRENAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenfrenamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palafox: obra y mortificación
Al concluir la Universidad, según sus Confesiones, se dio a todo género de "entretenimientos y desenfrenamiento de pasiones... de suerte que llegó un año a ... «LetrasLibres.com, lug 11»
2
Juan de Palafox: bastardo, obispo, virrey y beato
... que acuden por primera vez a la capital, se dio "a todo género de vicios, de entretenimientos y desenfrenamiento de pasiones", según cuenta en sus escritos. «Libertad Digital, giu 11»

FOTO SU «DESENFRENAMIENTO»

desenfrenamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfrenamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desenfrenamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z