Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvaír" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESVAÍR IN SPAGNOLO

des · va · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVAÍR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvaír è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desvaír in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESVAÍR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desvaír» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desvaír nel dizionario spagnolo

La definizione di devair nel dizionario è di perdere colore, forza o intensità. Un altro significato di dissolvenza nel dizionario è anche quello di costruire. La definición de desvaír en el diccionario castellano es hacer perder el color, la fuerza o la intensidad. Otro significado de desvaír en el diccionario es también construir.

Clicca per vedere la definizione originale di «desvaír» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESVAÍR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
desvaís
desvaímos
desvaís
Pretérito imperfecto
yo desvairía
desvairías
él desvairía
nos. desvairíamos
vos. desvairíais / desvairían
ellos desvairían
Pret. perfecto simple
>desvaímos
desvaísteis
Futuro simple
yo desvairé
desvairás
él desvairá
nos. desvairemos
vos. desvairéis / desvairán
ellos desvairán
Condicional simple
desvaí
desvaíste
desvaímos
desvaísteis

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvaía
desvaías
él desvaía
nos. desvaíamos
vos. desvaíais / desvaían
ellos desvaían
Pretérito imperfecto
esvaíste
desvaímos
desvaísteis
Futuro simple
r/>desvaísteis
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaí (vos)
desvaíd (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvaír
Participio
desvaído

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVAÍR


contraír
con·tra·ír
embaír
em·ba·ír

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVAÍR

desvahar
desvaída
desvaído
desvaidura
desvainadura
desvainar
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVAÍR

dahír
desleír
desoír
engreír
entreoír
esleír
freír
hazmerreír
invehír
oír
refreír
reír
sofreír
sonreír
trasoír

Sinonimi e antonimi di desvaír sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVAÍR»

desvaír hacer perder color fuerza intensidad otro también construir conjugación verbos morfología desvaír acentúa vocal inicial desinencia cuando tónica precede fuerte desvaímos añade lera final raíz sigue empieza nbsp cuestionario gramatical género número determinativos defectivo solo conjuga aquellas personas tiempos cuya contiene delante vocales convierten desvaía desvairé desvayó desvayendo etcétera amarga juventud ensayo egohistoria para camarada helena ódena particular etapas quedaba más remedio decirlo acusara trosquismo pero había explotar concepto revolución ininterrumpida tanto ideas estéticas pedagógicas españa finisecular forma artística entonces soportar transformaciones fundamentales virtud cuales refleje complejidad nihilista interés literatura metaficcional

Traduzione di desvaír in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVAÍR

Conosci la traduzione di desvaír in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desvaír verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvaír» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desvaír
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desvaír
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fade away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desvaír
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvaír
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desvaír
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desvaír
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desvaír
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desvaír
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desvaír
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desvaír
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desvaír
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desvaír
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desvaír
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvaír
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desvaír
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desvaír
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desvaír
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desvaír
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desvaír
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desvaír
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desvaír
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvaír
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvaír
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvaír
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvaír
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvaír

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVAÍR»

Il termine «desvaír» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvaír» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvaír
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvaír».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desvaír

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVAÍR»

Scopri l'uso di desvaír nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvaír e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Desvaír. - Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una vocal fuerte: desvaír → desvaímos,... - Añade la lera -y- al final de la raíz cuando le sigue una desinencia que empieza por la vocal -a o por la -o: desvaír ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
A. El verbo desvaír es defectivo, solo se conjuga en aquellas personas y tiempos cuya desinencia contiene la vocal i, que delante de las vocales e y o se convierten en y: desvaía, desvairé, desvayó, desvayendo, etcétera. B. Al verbo desvaír ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, María Victoria Valle Chausson, 2012
3
Amarga juventud: Un ensayo de egohistoria
Para la camarada Helena Ódena, en particular, lo de las etapas no quedaba más remedio que decirlo a fin de que no se nos acusara de trosquismo, pero había que explotar el concepto de revolución ininterrumpida para desvaír tanto la ...
Lorenzo Peña
4
Ideas estéticas y pedagógicas en la España finisecular: ...
La forma artística entonces ha de soportar transformaciones fundamentales, en virtud de las cuales refleje la complejidad nihilista del • El interés por una literatura metaficcional, que trata de desvaír los férreos y tradicionales contornos  ...
José Manuel de Amo Sánchez-Fortún, 2003
5
Diccionario Akal del Color
Desvaír gradualmente, por lo general, efec— tuando una difusión larga del colorante. Difuminar ampliamente. // Aclarar o agrisar un colorante pictórico, efectuando una difu— sión larga al aplicarlo. // Desaturar. // Dismi— nuir paulatinamente ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Una loica en la ventana
Ni verme a través de una bruma en el espejo a medio desvaír. A juzgar por este baño de visitas, era evidente que la familia no recibía alojados con frecuencia. Salí al patio. Quise hallar a mi tío. Tuve una sensación de culpa por lo que pensé  ...
Guillermo Blanco, 2008
7
Fuego sobre Nápoles
Se había quitadolasandalia del piederecho y se había enjuagado lapiel casi hastalarodilla para desvaír la arena. El duque de Sangrano estaba sentado enelbar Tre Sirene conlos versos deKeats ensus manos. Por encima de lasprimeras dos ...
Ruggero Cappuccio, 2012
8
Aprende a conjugar el verbo en español
... simple y el condicional de indicativo y los tiempos futuros de indicativo y de subjuntivo): abolir, agredir, aguerrir, arrecir, aterir, atomir, blandir, compungir, despavorir, desvaír, digredir, embaír, establir, manir, remanir, transgredir y trasgredir.
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
9
Introducción a Brecht
Son frecuentes las ocasiones en que estos dos planos colisionan hasta producir la veladura de uno tras el otro, hasta desvaír abruptamente los perfiles de uno por el otro. Si dichas personalidades desarrollan su labor en el terreno artístico y  ...
Peter Thomson, Glendyr Sacks, 1998
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... des-lei-ré, des-lei-rí-a18. También los verbos desusados acabados en -aír - que se conjugan defectivamente como abolir- funcionan igual: contraír, desvaír, embaír. Toda esta serie de verbos plantea dificultades, regionalismos19 al margen, ...
Roberto Veciana, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVAÍR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvaír nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verbos con muy mala leche
Lo mismo les ocurre a otros verbos que también eran defectivos y hoy, sin embargo, son verbos plenos: agredir, blandir, desvaír o transgredir. Abolir es, por ... «Yorokobu, ott 15»
2
Los eufemismos y el poder de la palabra
... para desvaír los colores chillones de la miseria, para edulcorar los edificios desventrados y la carne inocente, mortal y rosa, bárbaramente cercenada? «La Opinión de Zamora, ott 13»
3
Verbos deficientes
... fallir, incumbir, paccionar, preterir, respailar, respectar, soler, usucapir, abolir, aguerrir, arrecirse, desmarrirse, despavorir, desvaír, emolir, manir, transgredir (o ... «ElLitoral.com, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvaír [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desvair>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z