Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empaquetado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPAQUETADO

La palabra empaquetado procede del participio de empaquetar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPAQUETADO IN SPAGNOLO

em · pa · que · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPAQUETADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empaquetado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPAQUETADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empaquetado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empaquetado

sigillo

Junta de estanqueidad

Detta tenuta meccanica, guarnizioni o imballaggio alcuni componenti di materiale cedevole che serve a sigillare ermeticamente la giunzione delle facce lavorati elementi di chiusura degli alloggiamenti di trasmissione, e in generale qualsiasi elemento idraulico e / o pneumatico cuscinetto Lubrificante all'interno. Questi impediscono lubrificante fuoriesce, o fluido da sigillare verso l'esterno da un piccolo difetto nelle zone di lavorazione e di chiusura o altri meccanismi aventi pressione interna motori a combustione o compressori. Tavole risparmi nella lavorazione delle superfici di assemblaggio in quanto non necessita di essere completamente accurato impegno perché il bordo corregge eventuali guasti che esistono in lavorazione. Il marchio più rilevante sussiste tenuta è che sta alla giunzione tra il blocco cilindri di un motore a combustione interna e la testata stessa, a causa delle alte temperature e pressioni esso. Il materiale della guarnizione può essere di: gomma, silicone, metallo morbido, sughero, feltro, fibra di vetro o un polimero plastico. Se denomina junta mécanica, junta de estanqueidad o empaquetadura a unos componentes de material adaptable que sirve para sellar bien la unión de las caras mecanizadas de los elementos de cierre de las cajas de transmisiones y genéricamente en cualquier elemento hidráulico y/o neumático, que llevan lubricante en su interior. Estas evitan que haya fuga de lubricante, o fluido a estanqueizar, hacia el exterior por algún pequeño defecto en el mecanizado y de las zonas de cierre u otros mecanismos que tengan presión interna como motores de explosión o compresores. Las juntas ahorran dinero en el mecanizado de las superficies de unión porque no hace necesario que sea totalmente exacto su acoplamiento, porque la junta corrige los posibles fallos que existan en el mecanizado. La junta de estanqueidad más significativa que existe es la que se interpone en la unión entre el bloque de cilindros de un motor de explosión y la culata del mismo, debido a las altas temperaturas y presiones que soporta. El material de las juntas de puede ser: caucho, silicona, metal blando, corcho, fieltro, fibra de vidrio o un polímero plástico.

definizione di empaquetado nel dizionario spagnolo

La confezione del dizionario inglese significa azione ed effetto del packaging. En el diccionario castellano empaquetado significa acción y efecto de empaquetar.
Clicca per vedere la definizione originale di «empaquetado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPAQUETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPAQUETADO

empapelador
empapeladora
empapelar
empapelonar
empapirotar
empapizar
empapuciar
empapujar
empapuzar
empaque
empaquetador
empaquetadora
empaquetadura
empaquetamiento
empaquetar
emparafinado
emparafinar
emparamar
emparamentar
emparchar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPAQUETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinonimi e antonimi di empaquetado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPAQUETADO»

empaquetado productos tipos alimentos concepto tecnicas software denomina junta mécanica estanqueidad empaquetadura unos componentes material adaptable sirve para sellar bien unión caras mecanizadas elementos cierre cajas transmisiones genéricamente cualquier elemento acción efecto empaquetar envasado etiquetado empaquetado almacenado técnicas paqueteria guía práctica hacer más habitual propio establecimiento ofrezca realizar este tipo dependiendo clase producto vaya cantidad clientes tengamos atender nbsp promoción ventas figura actividades promocionales basadas característica general beneficio extra ofrece contenedores segundo recursos informáticos java enterprise edition desarrollo editions rights reserved aplicación facilitar despliegue puede incluir todo conjunto archivos necesarios funcionamiento archivo microinformática gestión empaquetadó desde capacidad memoria microordenadores dejado problema suministrarse bajo coste disponer unidades disco duro válvulas manual mantenimiento arquitectura microprocesadores volumen circuitería decidida procesador número transistores diseño integración

Traduzione di empaquetado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPAQUETADO

Conosci la traduzione di empaquetado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empaquetado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empaquetado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

包装
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empaquetado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

packaging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैकेजिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعبئة والتغليف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упаковка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acondicionamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাকেজিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conditionnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembungkusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verpackung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッケージング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

packaging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao bì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கேஜிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅकेजिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paketleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imballaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opakowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упаковка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förpackning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emballasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empaquetado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPAQUETADO»

Il termine «empaquetado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empaquetado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empaquetado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empaquetado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPAQUETADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empaquetado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empaquetado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empaquetado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPAQUETADO»

Scopri l'uso di empaquetado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empaquetado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnicas de paqueteria: Guía práctica para hacer más ...
Una práctica muy habitual es la de que el propio establecimiento se ofrezca para realizar este tipo de empaquetado. Dependiendo de la clase de producto que se vaya a empaquetar o de la cantidad de clientes que tengamos que atender en ...
'Almudena Aparicio Andión ', 2005
2
Promoción de ventas
Figura. 3.6. ACTIVIDADES. PROMOCIONALES. BASADAS. EN. EL. EMPAQUETADO. CARACTERÍSTICA GENERAL: El beneficio extra que se ofrece es el empaquetado del producto o Contenedores de segundo uso El beneficio extra ...
Marketing Publishing, Marketing Publishing Center, 1994
3
Recursos Informáticos Java Enterprise Edition - Desarrollo ...
Editions ENI - All rights reserved E. Empaquetado de una aplicación Para facilitar el despliegue de una aplicación, se puede incluir todo el conjunto de archivos necesarios para el funcionamiento de la aplicación en un archivo empaquetado  ...
Thierry Groussard, 2010
4
Microinformática de gestión
SOFTWARE EMPAQUETADÓ Desde que la capacidad de memoria de los microordenadores ha dejado de ser un problema, al suministrarse a bajo coste con memoria RAM de 2, 4, 8 y más MBs y disponer de unidades de disco duro de más ...
Ezequiel Pardo Clemente, 1993
5
Arquitectura del PC.: Microprocesadores. Volumen I
empaquetado. de. la. circuitería. Una vez decidida la arquitectura de un procesador, sus componentes, el número de transistores del diseño y su integración, llega la hora de dar forma al conjunto envolviendo a todos estos el conjunto ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003
6
Cosmetología de Harry
Muchos usos en empaquetado: todo tipo de estuches y envases metálicos de elevada calidad. Fotograbado Método: inverso a la litografía. La imagen se forma a partir de «células» subsuperficiales grabadas en un cilindro metálico.
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
El DOS no documentado
Ningún abogado ha cuestionado si las licencias de "empaquetado al vacío" son vinculantes o no, como consecuencia del mecanismo que utilizan. Los pocos casos que se han resuelto ante los tribunales sobre problemas de licencias de ese ...
‎1995
8
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
Para que un empaquetado pueda utilizar los elementos de otro, existen dos tipos de asociación: - La asociación de importación consiste en llevar un elemento del empaquetado de origen al empaquetado de destino. El elemento forma parte ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
9
El comercio internacional de medicamentos
to importado que no haya sido empaquetado de una manera determinada523. Por el contrario, se establece que el re-empaquetado no es necesario cuando el producto puede ser comercializado en este país pegando nuevas etiquetas o ...
Carmen Otero García-Castrillón, 2006
10
Web Services (edición especial)
Esto es posible gracias al empaquetado de los datos, (también conocido como marshalling o serialización). El empaquetado de datos se debe realizar a la hora de generar el mensaje a transmitir, y debe hacerse de manera que sea ...
Joan Ribas Lequerica, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPAQUETADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empaquetado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra. La gerente general de SEDEM, Patricia Ballivián, informó que una vez finalizados los estudios, ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
2
A partir de 2017 los cigarrillos se venderán en empaquetado genérico
A días de la victoria judicial contra Philip Morris, el gobierno anunció hoy que a partir de 2017 las cajillas de cigarro tendrán un "empaquetado genérico" para ... «El Observador, lug 16»
3
Empaquetado neutro de los productos de tabaco puede salvar vidas
Esto se deduce a partir de nuevos estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Secretaría del Convenio Marco de la OMS para el ... «Momarandu.com, giu 16»
4
Absurdo empaquetado genérico del tabaco
Hablemos claro. El empaquetado genérico es una medida absurda y desproporcionada. Es el empecinamiento de algunos en perseguir al tabaco hasta sus ... «elEconomista.es, giu 16»
5
El empaquetado neutro reduce la demanda y consumo de cigarrillos
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que el empaquetado neutro del tabaco reduce la demanda de este producto y baja el consumo del mismo ... «Diario de Cuyo, giu 16»
6
Empaquetado neutro, en pro de la salud
Es por ello que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha realizado muchas estrategias para combatir esta adicción; el empaquetado neutro es una de ... «EL DEBATE, giu 16»
7
Diputada reitera llamado a establecer empaquetado neutro de ...
Las autoridades de salud deben establecer el empaquetado neutro de cigarros a fin de disminuir su atractivo, planteó la secretaria de la Comisión de ... «Terra.com, giu 16»
8
La OMS reclama el empaquetado neutro para evitar más muertes ...
Dicha forma de empaquetado restringe o prohíbe el uso de logotipos, colores, imágenes de marca o información promocional en el empaquetado, que no sean ... «SINC, mag 16»
9
¿Qué es el empaquetado neutro de cigarrillos, la nueva tendencia ...
Por eso, desde hace poco más de un lustro se empezó a promover el empaquetado neutro, esto es, cajetillas genéricas, con el mismo color y tipografía para ... «Infobae.com, mag 16»
10
Valora coalición contra el empaquetado genérico
Naut indicó que “el empaquetado genérico interfiere en el registro, observancia, y el uso de la marca y señala que la implementación del empaquetado ... «Listín Diario, mag 16»

FOTO SU «EMPAQUETADO»

empaquetado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empaquetado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empaquetado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z